[유머] 일본에 처음 간 세얼간이들의 최후

[음란한 이치카와군]

스게에에에!!!

[Tanova]

셋이서 하나!

[음란한 이치카와군]

제트 스트림 어택이다!

[잠실역 계란빵]

뭐지 닥트리오인가

[2편을향하여]

나를 발판으로 하다니!

[아키로프]

오덕삼연성!

[RTX4030]

애매한놈 중국놈 오타쿠놈

[선녀와사기꾼]

닥트리오 미쳣냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ각각 헤어스타일까지 연상되넼ㅋㅋㅋㅋ

[식물웨건 하로하로]

체-인지! 겟타-원~!

[루리웹-9439929728]

레어코일

[공유기의비극]

시피유로 치면 1코어 3쓰레드인가여?

[루리웹-6543087635]

그건 쓸만하지 저건 3코어 1스레드 수준같은데?

[루리웹-0495765362]

그거는 한명이 3가지 일을 하는 거고
이건 케로베로스입니다

[Sandy Bridge]

아니 그게 더 쩌는거아님? 그럼 멀티스레드 최적화 안해도 3코어급 성능이 나오는거자너

[srandom]

저거는 3코어로 구성된 1코어입니다?

[토키도사야]

3코어 1쓰레드지

[루리웹-9999999]

3코어가 1스레드를 돌리는거임

[메롬 그린]

한 줄 읽는데 3명 들어가니
3코어 1쓰레드

[벨N8DCT 차주]

캐쉬도 부족할 듯

[밀키본드]

3코어 1스레드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오줌만싸는고추]

힘들지만 재미는 있었겠네

[yarra8282]

마기네 ㅋㅋㅋ

[호모 심슨]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다

[교단도끼맨]

킹기도라 ㄷㄷ

[이를앙다물어]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[여유만빵]

게이트 가디언

[루리웹-6144845187]

뭐야 겟타로보야?

[루리웹-4903296361]

합치면 아이큐 300

[bitsable]

부짓돌 빠진 라이타랑 기름 다 쓴 라이타 합쳐서 불 붙이는 건가ㅋㅋㅋ

[error37]

올 ㅋ

[신록]

이제 말할줄아는사람이 필요하겠군

[루리웹-719126279]

장님과 앉은뱅이가 힘합쳐서 사과 따는거 생각난다

[티몬도]

아이큐 150 두명이 합쳐서 아이큐 300 이됨

[俠者barbarian]

3 여고생 성능은 아니었군

[하겐다쯔]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ᤜᤂᤁᮃᮊ]

1호 히라 2호 간지 3호 아니
삼단합체 로보트였군

[티모는항상우릴보고웃지]

1.33개국어 구사자 셋이 모여 2개국어 가능 ㅋㅋ

[루리웹-0461088621]

유쾌한 녀석들ㅋㅋㅋㅋ

[득템만세]

수난이대... 아니 수난삼대 ㅋㅋㅋ

[크툰교_신자]

가타카나 나오면 망하는건가

[레인포드]

아니 근데 히라가나만 읽을 수 있는건 한 1시간 공부하면 할수있는거아닌가?

[디네]

히라가나 빼곤 나머지 친구들은 일본어를 모르거나 발음만듣고 아 대충 그거네 하는거같음

[이세계정서]

일본어 공부하려고 했지만 히라가나만 배운 다음 책 안펼친 사람
일본어 공부한건 아니고 그냥 한자 아는사람
오타쿠

이렇게 3사람인듯

[평범한 오덕A]

저 친구들을 순서대로 추측해보면
1. 딱히 오타쿠는 아니지만 고등학교 때 제2 외국어로 일본어를 배웠거나 대학 교양수업으로 일본어를 배운 사람. 이런 사람은 문자 자체는 어느정도 읽을 수 있을지 몰라도 아는 어휘가 한정되있어서 정말 기초적인 것 외에는 아는 일본어 자체가 적음.
2. 어렸을 때 한자 학원을 다녔다던가, 국어 관련 심화 과목 때문에 한자를 배운 적 있다던가, 집안 교육방침으로 집에서 한자를 따로 가르쳤다던가의 케이스. 나이드신 분이라면 옛날에는 신문에 한자를 엄청 쓰였어서 일상적으로 봐온지라 기본 한자 어휘량이 훨씬 더 많기도 하다(제 아버지가 이 케이스로, 일본어는 하나도 모르셔도 한자를 알아서 tv나 활자의 내용을 대강은 파악하실 수 있었습니다). 이런 사람들은 일본어는 하나도 모르고, 배울 생각도 없지만 일본어의 한자어 비중이 높은 덕에 내용은 대강 파악할 수 있는 경우입니다. 다만 일본식으로 변형된 한자는 잘 모르시고, 같은 한자어라도 늬앙스가 다른 경우도 있기 때문에 완벽한 내용파악은 못하고 회화도 못하는 케이스입니다.
3. 오타쿠로서 애니메이션이나 드라마를 오래 접해서 청해가 가능하지만, 교양과목 등으로 체계적으로 배운적 없는 경우네요. 이런 사람들은 청해나 간단한 회화는 가능하지만 읽고 쓰는건 잼병이죠. 제대로 일본를 배우면 빠르게 익힐 부류긴 하지만, 굳이 안 배운 걸로 봐서는 아마 '애니나 일드는 좋아도 일본 자체를 좋아하는건 아니라 굳이 배울 생각을 안 한다'라는 케이스일 겁니다. 아니면 '일본어까지 배우면 찐 씹떡같으니까 굳이 배우고 싶지는 않다'라는 것일 수도 있고요. 아무튼 이런 분들도 일본어를 할 수 있는 것 같아보여도 좀 만 더 깊게 들어가면 모르는 것 투성이라 일본어로 할 수 있는 것은 생각보다 적습니다.

이렇게 다 한명씩 아는 분야가 다 다른 상태로 가서 저런 상태가 된거죠.
그나마 대체적인 것은 알아먹는게 가능한지라 생각보다는 쓸만한 상태이기도 합니다.
저기서 한 사람이 일본어를 더 깊게 파면 관광 수준에서는 큰 도움이 될 정도로는 일본어를 구사할 수는 있을거에요.
뭐, 그럴 사람이면 저런 상황 자체가 잘 안 일어나지만요.

[뉴비냥]

오타쿠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[3049827]

그냥 어플을 써라

[레어소보루(네이버)]

셋이 하나를 상대한다.
- 오래된 격언

[레미펜타닐]

"요술쟁이는 실제로 요술을 사용하는게 아니라 공상에 빠져 2D여캐만 빠는 씹덕을 말하네. 그리고 콧코로 티셔츠를 입고 당당히 걷는 모습은 일반인의 눈에는 충분히 요술로 보이오"

[미풍가도]

진짜 잘쓰는 글쟁이는 어디 갖다붙여도 문장이 감칠맛이 난다.

[아이마스]

아니 한자도 한국식으로 읽을 텐데 발음을 듣고 뜻을 어케 구분하지
일본식으로 읽을 줄 아는데 히라가나 모르는건 말이 안되고

[뛟]

한국식으로 한자를 읽어주면 그부분은 해석할필요가 없잖아

[아이마스]

아니 한국식 한자음 + 히라가나 + 애니로 발음듣고 뜻을 아는게 성립이 안된다는 얘기라고
예를 들어 타베호다이 같은 경우 食べ放題 이렇게 나올거 아냐
그럼 한국식 한자 + 일어를 합치면 식베방제 가 되는데 이걸로 애니 본 애가 타베호다이가 나올 수 없지

[뛟]

그런경우는 한자만 알아도 유추가 되잖어
히라가나 비율이 많이 써있는 글자인 경우에 힘을 썼겠지

[아이마스]

글쎄 나도 외노자 5년 해봤지만 처음 갔을 때 저게 가능하리라곤 생각이 안된다
한자로 애니에서 들은 발음이 유추가 된다고?
차라리 애니에서 본 비슷한 간판을 떠올려서 아 저기 덮밥집인가보다 이렇게 유추는 가능해도
애니에서 한번도 못들어본 한국식 한자 + 히라가나 음으로 일본어 발음을 연상할 수 있다니

뭐 단순한 웃음썰 너무 깊게 파고 들어가기도 그렇고
세상은 넓으니까 그런 사람들도 있겠지 라고 걍 마무리할란다

[ROG ZephyrusG14]

위에 예로 든 호다이인 방제
이걸 한자만 알면 放題 (방제) 문제나 제목을 내 놓음.이 됨 (네이버 한자사전 기준)
한자만 알아서는 일본어에서의 의미를 1도 유추할 수 없는 정확한 예시네

[루리웹-14306359]

물론 타베호다이 같은건 알 수가 없지만 그 외에 평범한건 읽을 수 있으니 상관 없지
왜냐고? 내가 일본어는 ㅈ 도 모르면서 가족여행 갔는데 아버지가 한자를 잘하셔서 대충 끼워맞추다보니 다 되더라고......

[아이마스]

한자로 대강 때려 맞추는 거야 어느 정도는 당연히 되지
실제로 나이 좀 되시는 분들이 동아시아권 여행 가실 때 한자로 어느 정도 유추를 하시기도 하고

근데 본문은 저 셋이 합쳐서 읽었대잖음
본문 중에 한자를 읽는 애가 아예 빠졌으면 오히려 더 말이 됐을 거야
아예 히라가나로만 써진 간판 같은 건 그대로 읽은 걸 대입 가능하니까
한자를 읽는 애가 아예 한국식으로 읽을 텐데 그걸 어떻게 일본어 히라가나랑 합친 발음을 듣고 읽을 수 있겠냐는 거지

[아이마스]

예를 들어서 한자로만 된 간판 = 한자 아는 애가 비슷하게 읽음.
히다카야(日高屋) 같은 곳은 일고옥 이라고 읽을 순 있을 거야.
문제는 애니 본 애가 이게 뭐하는 덴지를 애니 들은 걸로 알아들을 수 있겠냐는 거지.
실제 간판 이름을 그대로 말하는 애니가 흔한지도 의문이고 그런 간판 이름을 일일이 기억하는 것도 너무 작위적이고.
기껏해야 맥도날드나 모스버거 조금 틀은 것밖에 없을 텐데 그건 영어도 같이 써있으니 애초에 모를 수가 없고.
차라리 [아 저 간판 애니에서 본거랑 비슷한데 그게 뭐하는 가게 같았는데] 이건 가능할지 몰라도
애니로 발음을 들어 안다는 애 역할이 저 본문에서 완전히 붕 떠있다는 거지.

뭐 실제 경험이 좀 크게 부풀려졌거나 했을 가능성을 아예 부정하려는 건 아니지만.

[칼리소나]

아니 그래도 읽어지고 소통이라도 됐지
나는 중국인이 같은 중국인인줄 알고 나한테 중국말로 물어보는데 한자 모르고 당연히 중국어도 모르는데 영어도 안통하는 곳엘 간적이..-ㅅ-ㅋㅋ
다행히 같이간 사람들중에 고등학교 때 중국어 수업을 들어서 대충 듣기랑 일상 회화는 되는 사람이 있어서 어디 끌려가진 않았던 ㅋㅋㅋ;;

[안남시박성배]

인증없으면 뭐다?

저건 희대의개소리ㅇㅇ

[오스트리아-헝가리]

뭐 누구한테 피해준것도 아니고 재밌으면 됐지 ㅋㅋ

[내일은내가대세]

유머를 유머로 받아들이지 못하는 그대는...

[루리웹-4060655875]

생각해보니 그러네. 한자만 아는 애가 일본 한자음을 알 리가 없으니.

[루리웹-8690957181]

친구없어?

[쿠미로미]

위에 후리가나라도 봤는갑지!

[루리웹-4060655875]

[파멸한세상]

한자는 뜻만 대충 알아도 해결되는 부분이 많자나

[루리웹-4060655875]

[자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄]

그 옛날 이야기에 등장하는,
몸은 멀쩡한데 눈이 안보이는 장님이 + 눈은 멀쩡한데 다리 못쓰는 사람을 업고 = 다리 못쓰는 사람의 지시에 따라서 이동하는... 딱 그 꼴이네

[오스트리아-헝가리]

가이아! 맛슈! 히라가나랑 한자를 읽어라

오쓰!

[Rakio]

장님의 승리다 코끼리 자식아

[클라우디카]

친구들과 4인으로 일본 여행 갔을때
사학과 나온 친구가 한자를 읽고
일본 모바일게임을 오래한 친구가 가타카나를 읽고
아무말이나 자신감 있게 막 하는 친구가 말과 총무를 담당하고
씹덕인 내가 듣기를 해서 4인이 합체 1인분을 해서 여행을 다녀옴...

[루리웹-719126279]

여기도 있엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Jamison Fawkes]

삼위일체!

[루리웹-89]

한국 한자랑 일본 한자가 좀,,많이 다를텐데..ㅋ
비슷하니간 대충은 알려나

[레드리본군]

중문과 나온애가 대충 알긴 하더라고

[루리웹-7253729698]

오른손에 폰을 들어라.
번역기 어플을 켜라.
그리하면 0.3 0.3 0.3에 0.5가 더해져
1.4명의 언어능력이 생겨날것이다.

[가평 두꺼비]

너와 너 그리고 나 셋이합쳐 아이큐 200!

[롤리디아]

브레멘음악대네

[루리웹-6088192528]

패스트푸드점 점원 앞에서 저 짓했으면 웃기겠다.
한자 읽는 애는 소고기, 돼지고기, 닭고기 한자 읽고
뜻 아는 애가 뭐 먹자하면
히라가나하는 애가 시킬려나

[루리웹-0878102109]

주인공이 최약체 아님? 아닌가 저중에서 한명이 빠져야된다면

[pooqja]

[BJNB_Shin]

셋이서 1인분... 이거완전 라나잖아...

[햇빛가리기]

헤카일수도 있어! 변신으로 한명 추가 가능!

[갓슬]

뭐 나도 둘이서 저런적 있음
난 말하고 친구는 읽고

[wnsgur161]

합체해서 일본어 1인분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-17586726]

그걸 세 명이서... 그냥 일본어를 제대로 배워...

[루리웹-1193699082]

그래이트 합체?

[단감요플레]

근데 저렇게 여행가면 개꿀잼임
나도 저거랑 비슷한 느낌으로 여행 갔는데 진짜 재밌었음 ㅋㅋ

[Octa Fuzz]

그래도 아예 그정도도 안 하고 간놈들 보다는 괜츈~

[레드리본군]

재밌었겠다 ㅋㅋㅋㅋ

[마지야바]

케로베로스넼ㅋㅋㅋ

[안페협]

의외로 번역학의 전문화 역할분담의 방식과 비슷하네 ㅋㅋ

[루리웹-5792450288]

난 혼모노인데…크쏘~~~~~

[우카우]

무슨 수난이대같네ㅋㅋㅋ

[루리웹-2729793490]

내가 일본갔을때 저랬음 나는 한자랑 히라가나 가타카나 어느정도 읽을줄은아는데 회화가 안돼고 친구는 일본만 5번인가와서 일상기본회화가 가능함 그런데 일본한자를 못읽어서 가게 들어가서 내가 메뉴보고서 설명하고 친구가 주문함 ㅋㅋㅋ

[enoeht]

셋다 현실성 있고 의외로 많을수도 있다는게 신기함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- 각잡고 일본어 공부해야지! 했지만 결국 히라가나 외우는게 한계였던 경우
- 일본에 딱히 관심은 없었짐나 원래 공부를 잘해서 한자를 잘아는 경우
- 애니를 하도 봐서 프리토킹이 가능하지만 까막눈인 경우

셋다 충분히 있을수 있다는게 신기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미리스™]

아니 셋이서 잘 놀고 있구만 제목은 왜 최후야 ㅋㅋ

[서부던전탐색자]

[위험함]

그래 읽으면 된거야

[이토치나미]

이게 그 유명한 삼두정치인가