본문

뉴스 기사

[기사 제목]

‘용과 같이3,4,5’ 한국어판, 정식 발매 발표

조회수 35979 | 루리웹 | 입력 2018.05.24 (10:09:39)
[기사 본문]

- 『용과 같이3』는 2018 년 8월 9일 발매

- 세 타이틀 모두 한국어화 발매


세가퍼블리싱코리아(대표, 노모토 아키라)는 『용과 같이3』『용과 같이4전설을 잇는 자』『용과 같이5꿈을 이루는 자』를 PS4™용으로 새롭게 발매한다고 밝혔다.


『용과 같이』 시리즈는 가상의 거대 환락가를 무대로 사랑, 인정, 배신 등 다양한 인간의 드라마를 그려 지금까지 게임이 결코 도달할 수 없었던 리얼한 현대 일본을 표현한 누계 출하량 1,000만장을 넘은 히트작이다.


지금까지 PlayStation®3용 일본어판만을 플레이할 수 밖에 없었던 시리즈의 인기작을 PS4™용 한국어판으로 체험하고자 하는 유저의 목소리에 부응하고자 그 첫번째로 『용과 같이3』를 2018년 8월 9일에 발매한다. PS4™용은 PS3™용에 비해 해상도가 720p에서 1080p로, 프레임은 30fps에서 60fps로 향상되어 고화질의 쾌적한 게임 플레이를 즐길 수 있다. 또한, 동봉 특전으로 ‘『용과 같이3』 오리지널 사운드 트랙’의 제품 코드를 증정한다.(다운로드 버전 구매시에도 동일한 혜택 제공)


또한, 『용과 같이3』에 이어 『용과 같이4전설을 잇는 자』를 2018년 가을, 『용과 같이5꿈을 이루는 자』를 2019년 봄에 발매할 예정이다.

 


【『용과 같이3』 프롤로그】

 

오미 연합과의 항쟁 후 키류 카즈마는 동성회의 미래를 도지마 다이고에게 맡기고 사랑하는 여성이었던 사라무라 유미가 남긴 하루카와 함께 오키나와로 이주한다. 키류의 양아버지인 고(故) 카자마 신타로와 관계가 있는 양호 시설 「아침나팔」을 경영하며, 다양한 환경에 있는 아이들과 평온한 나날을 보내고 있었다. 이런 아침나팔에 닥치게 「토지매수」의 위협.

 

키류는 사랑하는 아이들을 보호하기 위해 토지 매수를 추진하는 오키나와의 조직 류도일가에게 단신으로 맞선다. 퇴거를 강요하던 류도일가였지만, 이 사건을 통해 키류의 의협심에 반하여 토지매수에서 손을 떼게 된다.

 

키류와 류도일가 사이에 정이 싹트자마자, 류도일가의 조장 나가하라가 총격을 받는다. 이와 동시에, 도쿄에서는 동성회의 젊은 회장 도지마 다이고가 누군가의 습격을 받는다. 도쿄와 오키나와, 멀리 떨어진 장소에서 벌어진 두 사건과 그 그늘 아래 가려진 같은 얼굴의 사나이. 게다가 그 얼굴은 키류의 대은인인 고(故) 카자마 신타로를 연상시키는데…



【제품 개요】

1638fb0e252afd4.jpg

타이틀명용과 같이3

플랫폼: PlayStation®4

출시일 : 2018년 8월 9일 발매 예정

장르: 액션 어드벤처

플레이 인원: 1인

발매・판매: 주식회사 세가 게임스

이용 등급 : 심의예정

권리 표기: ©SEGA

아시아 포털 사이트http://asia.sega.com/kr/ 

공식 Facebookhttps://www.facebook.com/segapk

 

본 타이틀은 PlayStation®3로 발매된 『용과 같이3』를 PlayStation®4용으로 고해상도 및 고프레임화한 것입니다. 내용은 오리지널 버전과 기본적으로 동일하지만 일부 변경이 있습니다.

 

 

1638fb0e39cafd4.jpg

타이틀명용과 같이4전설을 잇는 자

플랫폼: PlayStation®4

출시일: 2018년 가을 발매 예정

장르: 액션 어드벤처

플레이 인원: 1인

발매・판매: 주식회사 세가 게임스

이용 등급: 심의예정

권리 표기: ©SEGA

 

1638fb0e4d5afd4.jpg

타이틀명용과 같이5꿈을 이루는 자

플랫폼: PlayStation®4

출시일: 2019년 봄 발매 예정

장르: 액션 어드벤처

플레이 인원: 1인

발매・판매: 주식회사 세가 게임스

이용 등급 : 심의예정

권리 표기: ©SEGA


기재되어 있는 회사명 및 품명은, 각사의 등록 상표 또는 상표입니다

 

 



ryu3_main_KR.jpg

 

ss01.jpg

 

ss02.jpg

 

ss03.jpg


이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

용과 같이3,4,5

기     종

PS4

발 매 일

장     르

액션 어드벤처

가     격

제 작 사

세가퍼블리싱코리아

기     타



댓글

목록보기

댓글 | 118
 댓글


(IP보기클릭)14.32.***.***

BEST
갸들 한글 못읽음
18.05.24 10:36

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
보고있냐 ea 개 쉬발넘들아
18.05.24 10:20

(IP보기클릭)221.139.***.***

BEST
그래도 이번에 공들여 한글화 하잖씀 일본이면 모를까 한국발매는 절대 날로 먹는거 아님
18.05.24 12:47

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
극1-제로-극2-3-4-5-6 순 추천합니다
18.05.24 10:52

(IP보기클릭)210.222.***.***

BEST
극으로 리메이크 되어 한글정발 되었습니다.
18.05.24 10:21

(IP보기클릭)1.223.***.***

헐 대박
18.05.24 10:13

(IP보기클릭)114.206.***.***

아니 이게 한글화 될 줄이야! 세가 감사합니다!! ...기사 참 빨리도 올라오네요 ㅋㅋ 물론 다시봐도 기쁜 소식입니다만.
18.05.24 10:13

(IP보기클릭)59.15.***.***

극 1~2처럼 리메이크가 아니라 리마스터죠?
18.05.24 10:13

(IP보기클릭)114.206.***.***

용군일세
넵 3~5는 리마스터입니다. 캬바걸 추가요소 정도 들어가는데 약간씩 수정하는게 있긴 하대요. | 18.05.24 10:15 | | |

(IP보기클릭)114.206.***.***

● 용과 같이 3·4·5 각각의 발매 시기는? 용과 같이3는 8월 9일 발매 예정이고, 용과 같이4는 2018년 겨울, 용과 같이5는 2019년 봄으로 계획되어 있다. http://bbs.ruliweb.com/news/read/108009#csidx7691f8f0d5de65a9525a7cc2089ab11 근데 4편은 겨울발매라고 되어 있는데... 기사 수정해야하지 않나 싶네요. 8월에 3편 내고 가을에 4편 또 내긴 너무 빠듯하죠.
18.05.24 10:14

(IP보기클릭)223.62.***.***

SunMul Case
링크가서 봤는데 가을이라고 수정되었네요 | 18.05.24 11:27 | | |

(IP보기클릭)175.118.***.***

가격 좀싸게 내놓으면 좋겠네...5만원대면 안산다;;;;리메이크도 아니고...
18.05.24 10:14

(IP보기클릭)61.80.***.***

맨유맨ji
5만원대 할듯 | 18.05.24 10:18 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

맨유맨ji
현지에서 3990엔인거 보면 39800원에 나올겁니다 | 18.05.24 10:40 | | |

(IP보기클릭)221.139.***.***

BEST
맨유맨ji
그래도 이번에 공들여 한글화 하잖씀 일본이면 모를까 한국발매는 절대 날로 먹는거 아님 | 18.05.24 12:47 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

그냥일반유저
이전 시리즈보면 오히려 발매당시 일본이 국내보다 더 500엔정도 더 비쌌으니 국내에 3만 5천정도 나올수도 있지않을까요? | 18.05.24 18:55 | | |

(IP보기클릭)61.80.***.***

앞으로 1년간 용과같이 3,4,5 덕분에 행복하겠네요.. 그럼 신용과같이는 2020년 발매 되는건가.. 내년 가을,겨울쯤 발매되는건가..
18.05.24 10:19

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
보고있냐 ea 개 쉬발넘들아
18.05.24 10:20

(IP보기클릭)14.32.***.***

BEST
너스레
갸들 한글 못읽음 | 18.05.24 10:36 | | |

(IP보기클릭)220.79.***.***


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.05.24 10:43 | | |

(IP보기클릭)112.175.***.***

너스레
안봄 | 18.05.24 14:00 | | |

(IP보기클릭)116.44.***.***

너스레
Did you see that? Mother Fxxking E.A. bitches? | 18.05.24 19:04 | | |

(IP보기클릭)112.216.***.***

헤이토마토
they can't read korean. | 18.05.25 09:07 | | |

(IP보기클릭)183.98.***.***

[?]R-iddle-R[?]
lololololololol | 18.05.25 09:38 | | |

(IP보기클릭)60.28.***.***

mooooooi
they never looks comments | 18.05.25 10:56 | | |

(IP보기클릭)126.185.***.***

너스레
EA: I don’t give a rat’s ass. | 18.05.28 08:00 | | |

(IP보기클릭)119.192.***.***

너스레
Bogo it nya!! EA Suybalnumdeula!!! | 18.05.28 08:58 | | |

(IP보기클릭)211.228.***.***

용과같이1.2는 한글화가 되었었나요?? 한글화 되었으면 정주행 함 해보고 싶은데
18.05.24 10:20

(IP보기클릭)210.222.***.***

BEST
초엽기
극으로 리메이크 되어 한글정발 되었습니다. | 18.05.24 10:21 | | |

(IP보기클릭)121.146.***.***

초엽기
극, 극2, 제로는 전부 한글화가 되어있습니다. | 18.05.24 10:35 | | |

(IP보기클릭)211.228.***.***

악튜러스
아하, 그렇군요. 정주행 해봐야될듯 ㅎ | 18.05.24 11:01 | | |

(IP보기클릭)121.134.***.***

켄잔과 유신도 발매해 줬으면 좋겠네요. 켄잔이 명작이죠..^^
18.05.24 10:32

(IP보기클릭)39.7.***.***

6도 정잘해주지... 최신작 빼고 다 한글 정발되네..
18.05.24 10:36

(IP보기클릭)223.62.***.***

이미 일판으로 다 깼지만 다시 다신다 세가 만세!!!
18.05.24 10:37

(IP보기클릭)14.32.***.***

그럼 1.2.3.4.5 스토리 전부한글화된건가요??? 극1, 극2가 그냥 1,2랑 같은거예요???
18.05.24 10:37

(IP보기클릭)175.223.***.***


네, 012345 전부 한글화입니다. | 18.05.24 10:42 | | |

(IP보기클릭)106.129.***.***


극1, 극2 가 스토리만 그냥 1, 2랑 같고 거기서 추가요소+제로 후속작 개념으로 리메이크 한겁니다 | 18.05.24 15:36 | | |

(IP보기클릭)115.88.***.***

5 리마스터 발매까지 상황 좋게 전개되면 6도 하자는 걸로 될 것 같은데
18.05.24 10:38

(IP보기클릭)175.195.***.***

헐 대박 ㅠㅠㅠ 켄잔은 힘들려나
18.05.24 10:43

(IP보기클릭)125.141.***.***

미리 결제해주세요 못참겠습니다.
18.05.24 10:47

(IP보기클릭)223.38.***.***

용과같이 시리즈를 못해봤습니다. 시리즈 순서나 뭐 사야하는지 알려주시면 감사하겠습니다. 일본어 가능합니다.
18.05.24 10:47

(IP보기클릭)175.223.***.***

nomarkp
1 2 3 4 5 6 0 | 18.05.24 10:51 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
nomarkp
극1-제로-극2-3-4-5-6 순 추천합니다 | 18.05.24 10:52 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

마츠다 코노카
감사합니다! | 18.05.24 10:53 | | |

(IP보기클릭)121.155.***.***

nomarkp
용과같이 제로 극1 극2 하시면 됩니다 전부 한글이니 이것들 하시면서 3 4 5 리마 한글 기달리시면 되실듯 | 18.05.24 10:53 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

카시와자키 세나
감사합니다. 할게임들도 많은데 워낙 재밌다니 계속 관심이 가네요 | 18.05.24 10:54 | | |

(IP보기클릭)59.24.***.***

nomarkp
순서상 제로가 먼저긴한데 극1-제로-극2-3-4-5-6 순으로 하는게 낫습니다 나중에 제로 해보시면 알겠지만 극1스포 ㅎㄷㄷ | 18.05.24 11:06 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

nomarkp
저는 제로 하고 극 하는걸 추천해요 | 18.05.24 12:06 | | |

(IP보기클릭)1.177.***.***

nomarkp
저는 제로부터 하는거도 괜찮다고 보는데 순서상으로는 윗분들 말씀대로일지 몰라도 입문자체는 제로가 가장 좋았습니다. 제로자체로써의 스토리 완결도 좋고, 흥미생겨서 본작 즐기는 것도 괜찮은거 같고 | 18.05.24 14:51 | | |

(IP보기클릭)211.114.***.***

nomarkp
게임이나 영화나 발매순으로 하는게 제일 좋죠. 건담처럼 무슨세기 하면서 연력맞춰서 보면 되려 더 집중안된다거나 스타워즈 에피1부터보면 아임유어파더가 크게 와닿지않는것처럼 | 18.05.24 15:07 | | |

(IP보기클릭)106.129.***.***

nomarkp
극1, 극2, 3, 4, 5 제로 순서로 하셔야 합니다 제로가 프리퀄이고 5까지 한 상태에서 하는 작품인지라 제로 먼저하면 몇몇 스포 당하고 등장인물 누군지도 몰라요 | 18.05.24 15:37 | | |

(IP보기클릭)126.94.***.***

nomarkp
극1 제로 극2 2~5 순서대로 하시면 안됩니다. 전작을 모르시고 한글화만 해보신 분들은 그렇게 추천 하시겠지만 제로는 5 이후에 하는 게임이예요. 그렇게 해야 스토리가 딱딱 맞아 떨어집니다. 참고로 제로는 4 에 나오는 회상의 뒷 이야기 입니다 | 18.05.24 16:29 | | |

(IP보기클릭)126.185.***.***

nomarkp
1회차는 출시 순서대로 정주행, 2회차부턴 자유 | 18.05.28 08:02 | | |

(IP보기클릭)222.117.***.***

nomarkp
스포타령 다 개소리입니다 아무것도 모르는사람한테는 뭘 설명해줘도 스포인지 모르니깐 제로부터 숫자 순서대로 쭉 가시면 됩니다 | 18.07.29 08:39 | | |

(IP보기클릭)218.147.***.***

지엔N
다운로드로 구매한 제로 플래티넘 달성했고 잠시 유신 하는중입니다 ㅎㅎ 극과 극2는 아무래도 중고cd를 알아봐야할것같아서요 3는 예구 해놨구요 | 18.07.30 14:58 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

세갓
18.05.24 10:51

(IP보기클릭)27.179.***.***

다산다앗
18.05.24 10:55

(IP보기클릭)61.253.***.***

다 살꺼야! 소장용으로!! 너무 재미써ㅠ 6도 한글화 해줬으면 좋겠다ㅠㅠ
18.05.24 11:11

(IP보기클릭)61.98.***.***

용과같이로 오키나와 가즈아~~~
18.05.24 11:11

(IP보기클릭)106.244.***.***

다 소장해버릴테다
18.05.24 11:14

(IP보기클릭)61.38.***.***

다 삽니다. 다만 마지막작 6이 아쉽긴하네요
18.05.24 11:17

(IP보기클릭)210.111.***.***

Can you see that? FXXking EA
18.05.24 11:19

(IP보기클릭)39.7.***.***

저비스
당신은 저게 보이십니까? FXX왕 EA | 18.05.24 11:36 | | |

(IP보기클릭)119.204.***.***

와 3편부터 5편까지 다 리마,한글화 해준다고??? 갓세가!! 갓플스!! 충성충성
18.05.24 11:24

(IP보기클릭)121.127.***.***

제로 1 2까지 샀으니 나머지 3편도 모두 구매합니다!!!!!
18.05.24 11:30

(IP보기클릭)119.207.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
낭만클럽.
기사좀 읽으세요 ㅠㅠ;; 3 먼저 8월 9일에 발매하고 4는 올가을 5는 내년 봄이요 | 18.05.24 11:47 | | |

(IP보기클릭)220.116.***.***

이렇게되면 6 한글화 불발이 너무 아쉽다ㅜㅜ
18.05.24 11:47

(IP보기클릭)121.166.***.***

루리웹 들어와서 기분좋은 글을 보니 오늘 하루가 좋겠어
18.05.24 12:21

(IP보기클릭)96.255.***.***

키류의 일대기를 전부 즐길수 있게 되었군
18.05.24 12:45

(IP보기클릭)121.138.***.***

아... 이렇게 되면 용과같이6이 옥의 티가 되어버리네 ㅠㅠㅠㅠ
18.05.24 12:56

(IP보기클릭)223.38.***.***

용과같이 한국어화 때문에 삽니당!!!! ^^ 진짜 최고네요 게다가 3편 리메이크 캬바걸로 모모노기 카나와 하타노 유이가 출연하는듯해서 더 기쁩니다!
18.05.24 13:54

(IP보기클릭)182.224.***.***

다음 신작 나올때는 나와 같이~ 라는 이름으로 나왔으면 외전으로 본인과 같이~ ㅋㅋ 용은 마음속에 함축적으로 쓰이게끔 나는 곧 용이다 라는말이지 ㅋㅋ
18.05.24 14:30

(IP보기클릭)121.139.***.***

오 플4로 드뎌 할수있겠네요 극은 아니지만 그래도 한글화에 고퀄로 만족합니다 근데 나중에 나올 신작은 어떨까 엄청 귱금하네요 ~
18.05.24 14:43

(IP보기클릭)211.54.***.***

로고 한글화 너무 좋네.ㅎㅎ
18.05.24 14:45

(IP보기클릭)220.93.***.***

사랑합니다 세가~!
18.05.24 15:14

(IP보기클릭)223.24.***.***

내멘탈이나갑니다 내돈
18.05.24 15:21

(IP보기클릭)121.171.***.***

와~ 풀 시나리오를 즐길수 있겠네 6도 다시 발매 되었으면 좋겠
18.05.24 15:22

(IP보기클릭)180.150.***.***

우아 대단하다. 이걸 한글화 해주네~~ 이건 한글화 했어야 됬는데 결국 해주는구나~ 감사하네~
18.05.24 16:00

(IP보기클릭)180.68.***.***

6한글화는 아예 물건너간가...
18.05.24 16:45

(IP보기클릭)116.120.***.***

언젠가 6편도 다시 한글화 되서 나왔으면 좋겠네요.
18.05.24 17:38

(IP보기클릭)112.187.***.***

용과 같이 사무라이버전은 안해주나 잼있어 보이던데 왜색이나 그런게 너무 짙어서 힘들려나
18.05.24 17:43

(IP보기클릭)121.175.***.***

경리식당
딱히 그런걸로 발매를 못할이유는없죠 세가에서 만든 도로로도 있었고 타사의 귀무자 검호 라던지 발매된게 얼마나 많은데요 | 18.05.24 19:02 | | |

(IP보기클릭)121.88.***.***

아,, 6편만 해결되면 키류의 일대기 전부 소장할 수 있겠는데,,,ㅎㄷㄷ
18.05.24 17:53

(IP보기클릭)211.36.***.***

6편 한글화 취소된 이유가 머죠?
18.05.24 18:10

(IP보기클릭)121.175.***.***

그래서 6편은? 자연스러운 발매를 위한 떡밥인것인가?
18.05.24 19:00

(IP보기클릭)175.198.***.***

트레일러 ost Fly를 그것도 한글 버전으로 듣게 되다니 ㅠㅠ 감격... 천계 시스템은 원작 그대로인 듯 하네요.
18.05.24 19:34

(IP보기클릭)121.172.***.***

6도 다시 나오려나요
18.05.24 19:47

(IP보기클릭)218.145.***.***

찬양하라 세가~!
18.05.24 19:54

(IP보기클릭)218.50.***.***

우와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개쩐다
18.05.24 20:00

(IP보기클릭)222.110.***.***

한글화 최고!!! 세가 감사!
18.05.24 20:20

(IP보기클릭)122.45.***.***

이야~ 한글화라...
18.05.24 21:28

(IP보기클릭)59.11.***.***

극2 정도로 그래픽 나오려나? 리마스터면 전투시스템도 기존작이랑 같을까요? 극1,2 만 해봤는데 극2가 시스템이 좀 편하고 좋던데 ...
18.05.24 22:15

(IP보기클릭)121.146.***.***

북두펭귄
트레일러에서 본 거로는 극2는 아니고 극1 정도 그래픽일 거 같음 | 18.05.24 22:29 | | |

(IP보기클릭)221.165.***.***

북두펭귄
ps3 리마스터 입니다. 극1,제로 보다 전에 나온 걸 해상도 및 몇가지 개선 해서 나오는거라 극1보다 그래픽이 조금 더 떨어질거라 예상 되네요. 사실 3,4,5 비교해보면 5가 그나마 극1,제로랑 비슷하죠. 전투 모션이라던지. 3,4는 좀 딱딱함. 1,2 느낌. | 18.05.25 08:39 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

아니,세가가 풀서비스 해주네요.
18.05.24 23:11

(IP보기클릭)222.153.***.***

이래서 플스에 충성할 수밖에 없어...ㅋㅋ 좋네요
18.05.25 05:12

(IP보기클릭)49.1.***.***

어허.. 젠장... 할거 또 느네.
18.05.25 07:12

(IP보기클릭)221.165.***.***

리마스터 해도 체이스배틀 할 때만 뛸 수 있나? 제로,극처럼 평소에도 대쉬 넣어줬으면 좋겠다.
18.05.25 09:07

(IP보기클릭)182.214.***.***

진짜 대 한글화 시대구나!!!
18.05.25 09:59

(IP보기클릭)14.40.***.***

18.05.25 10:02

(IP보기클릭)110.70.***.***

와 갓오브워 깨고 할거없어서 피파4나 하려고 컴터사고 플스 뽑아놨는데 다시 설치 햐야겟네 ㅋㅋ
18.05.25 10:07

(IP보기클릭)148.64.***.***

아침 나팔...이 너무 신경 쓰이네요....
18.05.25 10:12

(IP보기클릭)218.239.***.***

오 전부 소장용으로 사야지
18.05.25 11:53

(IP보기클릭)121.166.***.***

그..에도시대 배경은 일본어만 있죠>? 그거는 안해주나보네..
18.05.25 12:28

(IP보기클릭)61.36.***.***

3편빼곤 명작 ㅜㅜㅋㅋ 질러주마 ㅜㅜ
18.05.25 14:24






목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티


X