뭔가 순서가 잘못된거 같지 않나요..?
보통 게이머이전에 평범한 소비자 입장에서라면 한글화를 해줘야 사준다.. 이게 순서인거 같은데..
몇몇 분들 보면 많이 사줘야 한글화를 해준다가 순리라고 생각하시는거 같은데..
그럼 보통 다른 소비문화에서도 그런 태도이신건지 궁금하네요?
아무리 한국이 비디오게임 시장성이 다른나라에 비해 미미하고, 보잘것 없다 한들
닌텐도 입장에서는 한국에서도 장사하려고 스위치 발매하는거고, 또 게임 타이틀들을 현지화해서 판매하는건데
이런식으로 정식발매 하는 게임중에 절반이 외국어인 채로 발매한다면 이건 뭐.. 우스갯소리로 장사하겠다는 건지;;
그리고 그런 불편사항을 왜 소비자가 자처해서 감수하고, 차후 개선을 바라면서 울며 겨자먹기로 사주자며 독려를 하는건지 이해가 안가네요.
아닌말로 당장에 젤다 정발가가 일본e샵보다 비싸면 비싸지 싸진 않습니다.
근데 한글화를 해준단 이유로 우리나라에서 더 비싸게 파는걸 이해하고, 사줘야한다는 말은 참;;
자처해서 호구가 되겠다란 말밖에는 안되는거 아닌가 싶네요..
(IP보기클릭)121.130.***.***
외국어 된거말고 한글해준거 사주자는건데 무슨 소리신지;;; 한글된거 사주고 외국어 된거 안사주는게 왜호구인가요
(IP보기클릭)211.36.***.***
사는건 자윤데.. 안팔려서 한글화 안되면 그때 유통사 욕하지는 말자
(IP보기클릭)39.7.***.***
요즘시대는 예전같지않죠. 예전에는 인터넷이 없었고 요즘은 인터넷으로 유저들끼리 의견도 나누니까 이런저런 이야기가 생기는것같은데 재미있는게임 많이사면 한글화는 당연히되는거고 재미없으면 안사면되는겁니다. 한글됬다고 무조건 잘팔리는게아니라 재미가있어야겠죠. 여튼 닌텐도는 ea같은 악덕업체가아니니 알아서 잘해줄겁니다 ea꼬라지보세요 한국에서 돈 오지게벌면서 한글화도안해놓고 팔고있어요. 진짜역겹죠ㅎㅎ 아예 팔질말던가ㅎㅎ
(IP보기클릭)182.172.***.***
저는 정발사자 주의이지만, 사실 어느쪽도 여기서 열불내서 싸우실 필요 없어요~ 결국에 어떤 제제를 가하는 것도 아니고 싸게 사실 수 있는 분들은 싸게 사시면 되구요 그리고 어차피 대부분의 사람들은 정발판 삽니다. 특히나 패키지는 굳이 직구를 해서 사는 사람은 거의 없죠.... E shop이 안열려서 DL은 좀 애매하지만, DL은 닌텐도가 국가파앙 가능해서 큰 문제 없구요 얼마전에 스위치 한글화 아고라 서명 하던데, 269명인가 서명 했더군요. 루리웹은 소비자의 극히 일부일 뿐이고, 심지어 좋은 표본조차 아니에요. 양쪽 모두 너무 걱정하지 마세요~
(IP보기클릭)39.7.***.***
시작은 하시는 말씀이 맞는것 같습니다. 그리고 현지화된 제품이 번역되지않은 제품에 비해 확연하게 판매량차이가 나야 기업도 한글화의 필요성을 느낄성 싶습니다. 지금 닌텐도 게임의경우 언어가 멀티로서 존재하도록되다보니 이런말들도 나온것같습니다. 정식발매버전을 구입하는 사람이 많아야 더신경써서 한글화를 해주겠죠
(IP보기클릭)219.241.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
(IP보기클릭)118.38.***.***
이니 그럼 뭐 소니는 플스2 시절 정발때부터 한국시장이 충분히 경쟁력있고 잠재력있었나요? 소니도 꾸준히, 충분히 시장공략하고 시행착오 겪으면서 지금의 플스4 시장이 개척됐고, 또 유지가 되고있는거지 그럼 지금 플스4의 상황이 플스2 정발시절부터 외국어로 팔매되던 게임을 게이머들이 족족 사주고해서 판매량이 만족스러워서 이뤄진건가요? | 17.11.18 13:19 | |
(IP보기클릭)122.32.***.***
네 게이머들이 사주니까 지금 플4처럼 만족스러운 시장이 된거죠 아무리 소니가 혼자 날고 기었었어도 소프트웨어 안팔려서 한글화 잘 안되던게 플3인데요 | 17.11.18 14:07 | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
외국어 된거말고 한글해준거 사주자는건데 무슨 소리신지;;; 한글된거 사주고 외국어 된거 안사주는게 왜호구인가요
(IP보기클릭)118.38.***.***
굳이 외국보다 비싼 가격 감수하면서 까지 사는게 이해가 안가서 호구란 자극적인 표현을 사용했네요... | 17.11.18 13:22 | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)153.150.***.***
(IP보기클릭)182.172.***.***
저는 정발사자 주의이지만, 사실 어느쪽도 여기서 열불내서 싸우실 필요 없어요~ 결국에 어떤 제제를 가하는 것도 아니고 싸게 사실 수 있는 분들은 싸게 사시면 되구요 그리고 어차피 대부분의 사람들은 정발판 삽니다. 특히나 패키지는 굳이 직구를 해서 사는 사람은 거의 없죠.... E shop이 안열려서 DL은 좀 애매하지만, DL은 닌텐도가 국가파앙 가능해서 큰 문제 없구요 얼마전에 스위치 한글화 아고라 서명 하던데, 269명인가 서명 했더군요. 루리웹은 소비자의 극히 일부일 뿐이고, 심지어 좋은 표본조차 아니에요. 양쪽 모두 너무 걱정하지 마세요~
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)118.38.***.***
아야세치하야
저도 이번 정발 판매 응원하고 적극적으로 구매할 생각입니다.. 게시판에 몇몇 이해안가는 분들이 계시길래 저도 좀 아무생각없이 이런 글 남겼네요.. | 17.11.18 13:23 | |
(IP보기클릭)125.130.***.***
승김
정말 생각이 없으셨던것 같기는 하네요 | 17.11.18 13:27 | |
(IP보기클릭)175.121.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
사는건 자윤데.. 안팔려서 한글화 안되면 그때 유통사 욕하지는 말자
(IP보기클릭)39.7.***.***
시작은 하시는 말씀이 맞는것 같습니다. 그리고 현지화된 제품이 번역되지않은 제품에 비해 확연하게 판매량차이가 나야 기업도 한글화의 필요성을 느낄성 싶습니다. 지금 닌텐도 게임의경우 언어가 멀티로서 존재하도록되다보니 이런말들도 나온것같습니다. 정식발매버전을 구입하는 사람이 많아야 더신경써서 한글화를 해주겠죠
(IP보기클릭)39.7.***.***
요즘시대는 예전같지않죠. 예전에는 인터넷이 없었고 요즘은 인터넷으로 유저들끼리 의견도 나누니까 이런저런 이야기가 생기는것같은데 재미있는게임 많이사면 한글화는 당연히되는거고 재미없으면 안사면되는겁니다. 한글됬다고 무조건 잘팔리는게아니라 재미가있어야겠죠. 여튼 닌텐도는 ea같은 악덕업체가아니니 알아서 잘해줄겁니다 ea꼬라지보세요 한국에서 돈 오지게벌면서 한글화도안해놓고 팔고있어요. 진짜역겹죠ㅎㅎ 아예 팔질말던가ㅎㅎ
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)121.167.***.***
(IP보기클릭)118.38.***.***
답답할 따름입니다.. | 17.11.18 14:37 | |
(IP보기클릭)175.125.***.***
이게문제는 이미 장사잘되는 가계라 우리동네에 체인점 안내도 먹고사는데 아무 문제 없는거라 그메뉴 좋아하는 사람들이 우리 너네음식 좋아하니깐 우리동네에도 체인점 내주라 해서 하나 있는데 사람들이 옆동네에서 더 싸다고 옆동네가서 사먹고 신메뉴 안판다고 등돌리면서 결국 우리동네 체인점 매장 수익안난다고 하나있는 체인점 매장도 사라질까봐 걱정하는거 | 17.11.18 14:53 | |
(IP보기클릭)175.125.***.***
(IP보기클릭)121.190.***.***
(IP보기클릭)72.49.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)223.57.***.***
(IP보기클릭)218.234.***.***
(IP보기클릭)123.215.***.***
(IP보기클릭)110.12.***.***
(IP보기클릭)114.206.***.***
(IP보기클릭)182.226.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***