물론 짬 처리 될 것 같지만. 불평만 하기에는 너무 화가 가라앉지 않아서 글을 남겼습니다.
뭔가 행동으로 보여야 한다고 생각합니다. 좀있다가 닌코에 전화할 생각입니다.
본문
[일본] 일본 본사에 글남겼습니다. [18]
루리웹-6831796648
(4966486)
출석일수 : 49일 LV.3
Exp.49%
추천 94 조회 4772 비추력 10
작성일 2017.12.15 (16:16:39)
IP : (IP보기클릭)210.107.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 94 조회 4772 댓글수 18
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30664271 | 공지 | 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. | 케인블루 | 13 | 30275 | 2021.12.04 |
| 30649954 | 공지 | 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. | 케인블루 | 27 | 49445 | 2020.05.26 |
| 30647581 | 공지 | 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) | 케인블루 | 5 | 62507 | 2020.03.22 |
| 30636948 | 공지 | 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 | 케인블루 | 5 | 57987 | 2019.07.22 |
| 8592463 | 공지 | 게임게시판 공지 | 베베대장 | 7 | 183779 | 2009.04.26 |
| 모집 | 닌텐도 온라인 추가팩 7인 | 맥스 | 22 | 2024.04.24 | ||
| 모집 | 넷플릭스 프리미엄 1년 42000원 (스마트TV x/~25.4.19) | 모자라 | 26 | 2024.04.24 | ||
| 30571327 | 기타 | Clown TV | 183 | 185082 | 2017.03.18 | |
| 30593569 | 일본 | 루리웹-1002851493 | 179 | 8506 | 2017.12.03 | |
| 30598176 | 한국 | SunMul Case | 109 | 4414 | 2017.12.18 | |
| 30597222 | 일본 | 루리웹-6831796648 | 94 | 4772 | 2017.12.15 | |
| 21665317 | 외국 | 진격의 노우미 | 85 | 43520 | 2014.06.20 | |
| 30618899 | 공지 | 케인블루 | 84 | 16082 | 2018.07.07 | |
| 30623859 | 한국 | 괴양이맨 | 81 | 54215 | 2018.10.18 | |
| 30605723 | 기타 | 야리꼬리 | 77 | 16287 | 2018.01.31 | |
| 30597304 | 공지 | 케인블루 | 75 | 12789 | 2017.12.15 | |
| 30649824 | 기타 | 마츠오카:린 | 73 | 9384 | 2020.05.23 | |
| 30593946 | 기타 | 마그자므 | 72 | 10600 | 2017.12.04 | |
| 30612170 | 기타 | 한닌은까야제맛 | 66 | 6031 | 2018.03.19 | |
| 30655457 | 기타 | TOLKIEN | 63 | 29532 | 2020.12.19 | |
| 30593761 | 일본 | 박작가 | 61 | 126546 | 2017.12.04 | |
| 30642086 | 기타 | game-i-2 | 60 | 15306 | 2019.10.31 | |
| 30566487 | 외국 | 홀리데이즈 | 59 | 6795 | 2017.03.02 | |
| 30596682 | 한국 | 개꿀잼ㅋ | 57 | 28298 | 2017.12.14 | |
| 30617833 | 기타 | 카슈 키요미츠 | 56 | 14212 | 2018.06.16 | |
| 30597582 | 일본 | sleepingdream | 55 | 1944 | 2017.12.16 | |
| 30593028 | 일본 | A.Kiedis | 55 | 6058 | 2017.12.02 | |
| 30634403 | 한국 | TottenhamHotspur | 54 | 5489 | 2019.05.19 | |
| 30629997 | 기타 | kyl027 | 54 | 9139 | 2019.02.04 | |
| 30606355 | 일본 | robotmania | 54 | 5191 | 2018.02.01 | |
| 30618888 | 한국 | 루리웹-367491086 | 53 | 4846 | 2018.07.07 | |
| 30593484 | 일본 | 루리웹-1002851493 | 53 | 6786 | 2017.12.03 | |
| 30605636 | 한국 | 루리웹-9638896859 | 51 | 80121 | 2018.01.31 | |
| 30592299 | 기타 | 은행왕뱅킹 | 51 | 173579 | 2017.12.01 | |
| 30609464 | 기타 | 우주덕원 | 50 | 4018 | 2018.02.21 |
(IP보기클릭)61.80.***.***
잘하셨다고 생각합니다. 행동으로 보여야 그나마 조금이라도 전달이 될거라 생각합니다.
(IP보기클릭)210.107.***.***
이메일이 없어서 설문조사 같은곳에 설문하고 500자내로 글쓰는게 있어서 거기로 써서 보냇습니다.' 내용은 우리 닌텐도는 "닌텐도에 관련된 모든 사람을 웃기는 '것을 목표로하고 있습니다. <== 한국 사용자로 전혀 공감할 수 없습니다. 현지화 부족이 개선되지 않으면 한국 사용자의 관심이 크게 사라질 것입니다. 현재 최대 게임 사이트 http : //bbs.ruliweb.com/nin/board, 닌텐도의 불만이 매우 많은 논의되고 있습니다. 이 글도 게임 사이트에 업로드 할 예정입니다. 빠른 조치 바랍니다. 한국의 사용자가 모두 사라질 예정입니다.' 私たち任天堂は「ニンテンドーに関連するすべての人を笑わせる」ことを目指しています。 <==韓国ユーザーとして全く共感できません。ローカライズ不十分が改善されなければ韓国ユーザーの関心が大幅に消えそうです。現在の最大のゲームサイト、http：//bbs.ruliweb.com/nin/board、 任天堂の不満が非常に多くの議論されています。この文も、ゲームサイトにアップロードする予定です。クイック措置ください。韓国のユーザーがすべて消える予定です。
(IP보기클릭)1.241.***.***
일어가 후달려서 생각만했는데 남겨주시니 고맙네요
(IP보기클릭)39.7.***.***
잘하셨습니다. 수고스럽겠지만 일어 아시는분들이 대강 형식이라도 올려주셔서 일어 모르는 저 같은 사람도 복붙으로 항의할 수 있음 좋겠네요. 여기다 글 수십개 쓰는거보다 본사하고 닌코에 뭐라도 항의하는게 훨 낫겠죠...
(IP보기클릭)223.62.***.***
조용히 올라가는 추천 수
(IP보기클릭)61.80.***.***
잘하셨다고 생각합니다. 행동으로 보여야 그나마 조금이라도 전달이 될거라 생각합니다.
(IP보기클릭)175.204.***.***
(IP보기클릭)1.241.***.***
일어가 후달려서 생각만했는데 남겨주시니 고맙네요
(IP보기클릭)39.7.***.***
잘하셨습니다. 수고스럽겠지만 일어 아시는분들이 대강 형식이라도 올려주셔서 일어 모르는 저 같은 사람도 복붙으로 항의할 수 있음 좋겠네요. 여기다 글 수십개 쓰는거보다 본사하고 닌코에 뭐라도 항의하는게 훨 낫겠죠...
(IP보기클릭)223.62.***.***
조용히 올라가는 추천 수
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)175.204.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
(IP보기클릭)116.41.***.***
(IP보기클릭)210.107.***.***
(IP보기클릭)210.107.***.***
번역기로 일본어 돌려서 몇번 수작업 하면 상당히 잘 되서 번역되는것 같습니다. 예전에 일본사람이랑 펜팔한적이 위와 같이 했습니다. | 17.12.15 16:24 | |
(IP보기클릭)175.113.***.***
(IP보기클릭)210.107.***.***
이메일이 없어서 설문조사 같은곳에 설문하고 500자내로 글쓰는게 있어서 거기로 써서 보냇습니다.' 내용은 우리 닌텐도는 "닌텐도에 관련된 모든 사람을 웃기는 '것을 목표로하고 있습니다. <== 한국 사용자로 전혀 공감할 수 없습니다. 현지화 부족이 개선되지 않으면 한국 사용자의 관심이 크게 사라질 것입니다. 현재 최대 게임 사이트 http : //bbs.ruliweb.com/nin/board, 닌텐도의 불만이 매우 많은 논의되고 있습니다. 이 글도 게임 사이트에 업로드 할 예정입니다. 빠른 조치 바랍니다. 한국의 사용자가 모두 사라질 예정입니다.' 私たち任天堂は「ニンテンドーに関連するすべての人を笑わせる」ことを目指しています。 <==韓国ユーザーとして全く共感できません。ローカライズ不十分が改善されなければ韓国ユーザーの関心が大幅に消えそうです。現在の最大のゲームサイト、http：//bbs.ruliweb.com/nin/board、 任天堂の不満が非常に多くの議論されています。この文も、ゲームサイトにアップロードする予定です。クイック措置ください。韓国のユーザーがすべて消える予定です。 | 17.12.15 16:28 | |
(IP보기클릭)110.10.***.***
(IP보기클릭)121.138.***.***
(IP보기클릭)119.71.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***