본문

최근방문 게시판

[유머] 일본의 일반인 68%가 읽을 줄 모르는 이름.jpg [99]





[광고]

일본의 일반인 68%가 읽을 줄 모르는 이름1.jpg

 

 

일본의 일반인 68%가 읽을 줄 모르는 이름2.png

 

 



댓글 | 99
1


BEST
타카나시(매 없음(는 鷹無し라고 써야함 원래. 小鳥遊는 그대로 읽으면 코 토리 아소비(작은 새 놀다). 이게 왜 타카나시냐면 '매가 없는 곳에 작은 새가 와서 논다'라는 말에서 나온 성임.
18.05.31 20:31
(2878853)

183.100.***.***

BEST
나카다시?
18.05.31 20:28
BEST
작은 새가 논다=매가 없다(타카 나시) 해서 타카나시
18.05.31 20:29
BEST
오타쿠는 70퍼 넘겠지 요즘 겁나 흔하더만
18.05.31 20:28
(3195481)

116.121.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.05.31 20:28
(1006275)

14.33.***.***

32%는 저 성 쓰는 사람 아니냐
18.05.31 20:28
코토하P
저거 엄청 희귀 성씨라서 일본에 100명도 없다더라 | 18.05.31 20:28 | | |
(1006275)

14.33.***.***

아라도 바란가
아 그래? ㄷㄷ | 18.05.31 20:28 | | |
코토하P
2015년 기준 7명 | 18.05.31 20:53 | | |
(1006275)

211.114.***.***

삼도천 뱃사공
2d에만 많은 성이었구나 | 18.05.31 20:59 | | |
코토하P
일반정답률 32% | 18.05.31 21:58 | | |
(676246)

122.43.***.***

삼도천 뱃사공
7명 밖에 없는 성씨를 국민의 32% 씩이나 읽는 법을 알고 있다고? | 18.05.31 23:54 | | |
BEST
오타쿠는 70퍼 넘겠지 요즘 겁나 흔하더만
18.05.31 20:28
(2878853)

183.100.***.***

BEST
나카다시?
18.05.31 20:28
(365564)

175.204.***.***

마라노
中出し? | 18.05.31 22:11 | | |
마라노
저도 좋아함 | 18.05.31 22:17 | | |
워킹 봐서 카타나시라고 읽나
18.05.31 20:28
(1258110)

14.43.***.***

카타나시군! 다메!
18.05.31 20:28
(3372951)

180.230.***.***

매가 있는곳에는 새가 없어서 타카나시 였던가 뭐라나
18.05.31 20:28
BEST
배그벨
작은 새가 논다=매가 없다(타카 나시) 해서 타카나시 | 18.05.31 20:29 | | |
(3129435)

39.121.***.***

대자연의 아이돌
한자 음이나 뜻이 아니고 전체뜻으로 저리 해석? | 18.05.31 20:31 | | |
디롤
그러니까 일반인은 못읽지... | 18.05.31 20:31 | | |
디롤
일본은 원칙적으로 성으로 쓰는 한자와 실제 발음이 아무런 연관관계가 없어도 된다 카더라 | 18.05.31 21:22 | | |
디롤
ㅇㅇ | 18.05.31 23:05 | | |
헤엄치는용
성 뿐 아니라 이름도 마찬가지고, 일상 단어들조차도 마찬가지임... 별도의 설명 없으면 일반적으로 통용하는 발음으로 통일시키긴 하는데 기본적으로는 아테지 라고 해서 발음에 뜻을 붙이는 식임. 예를 들어 요로시쿠(오네가이시마스)를 夜露死苦 이렇게 쓰기도 하고 그럼 | 18.05.31 23:08 | | |
여우할아버지
요로시쿠 진짜 저리씀? ㅋㅋㅋ | 18.05.31 23:51 | | |
안녕하지마루요
ㅇㅇ 진짜로 봄 야간에 운전하는데 아아주 화려한 컨테이너트럭에 붙어있더라 | 18.05.31 23:54 | | |
디롤
걍 자기들 멋대로. 데스노트 주인공 이름이 달월(月)이라서 라이토(light)라고 읽음. | 18.06.01 07:39 | | |
32퍼는 덕후들이냐
18.05.31 20:28
(1201943)

58.122.***.***

나카다시
18.05.31 20:28
소조 뭐시기네
18.05.31 20:28
루리-1448707037
소죠젠센? | 18.05.31 20:29 | | |
(3195481)

116.121.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.05.31 20:28
천만원
왜 안나오나 했다 ㅋㅋ 카타나싴ㅋㅋ | 18.06.01 00:11 | | |
(1505906)

122.42.***.***

근데 왜 읽을 줄 모르는데?
18.05.31 20:30
(4843244)

58.224.***.***

메사이야
다르게 읽을 수 있으니까? | 18.05.31 20:30 | | |
(1505906)

122.42.***.***

Just005x3
아~ 어떻게 읽어야 하는지 모른다는 소리구만 | 18.05.31 20:31 | | |
BEST
메사이야
타카나시(매 없음(는 鷹無し라고 써야함 원래. 小鳥遊는 그대로 읽으면 코 토리 아소비(작은 새 놀다). 이게 왜 타카나시냐면 '매가 없는 곳에 작은 새가 와서 논다'라는 말에서 나온 성임. | 18.05.31 20:31 | | |
메사이야
일반적으로 읽는 방법이 아님. A라 쓰고 B라 읽는다의 전형. | 18.05.31 20:31 | | |
비스트퓨리
김 약속된 승리의 검 이라고 쓰고 김 액스칼리버라고 읽는 기분이네 | 18.05.31 20:44 | | |
(26718)

115.90.***.***

모구라이버
그래서 여장했을때 코토리짱이었나...... | 18.05.31 22:06 | | |
(155819)

121.142.***.***

모구라이버
와..대단해요 일어마스터? 부럽네요ㅜㅜ 제 개인교사 해주세요! | 18.05.31 23:12 | | |
오타쿠들이면 거의 다 읽을 수 있을거같다.
18.05.31 20:30
모구라이버
참고로 애니/만화 등에서 나오는 타카나시 성의 캐릭터 워킹 - 타카나시 집안 중2병 - 타카나시 릿카 아빠말좀 들어라 - 타카나시 집안 데미쨩은 말하고 싶어 - 타카나시 자매 프리티리듬 레인보우 - 타카나시 오토하 이나즈마 일레븐 - 타카나시 시노부 각 분야별로 하나씩은 접할만함 | 18.05.31 20:34 | | |
모구라이버
(실존하는 저 타카나시 성의 인물은 현실에선 7명뿐이라한다) | 18.05.31 20:34 | | |
모구라이버
나도 중2병 릿카때문에 읽을 수 있었음ㅋㅋㅋ | 18.05.31 21:00 | | |
(3059814)

121.138.***.***

모구라이버
그러고 보니 블랙 록 슈터에도 한 명 있었지... 타카나시 요미였던가... | 18.05.31 21:26 | | |
Dice_Key
아 나도 뭔가 낮익더니, 블랙록슈터 때문에 그랬구나.. | 18.05.31 21:44 | | |
(1264735)

121.180.***.***

Dice_Key
처음에 코토리아소비로 읽다 정정해주던 장면 애니 제목이 생각안났었는데 이거였다; | 18.05.31 23:00 | | |
감도 안 온다.
18.05.31 20:41
워킹 본 ㄴㄷㅆ들은 잘 알고있을 내용
18.05.31 20:44
나카다시 쎆쓰
18.05.31 20:46
(475334)

211.184.***.***

一(니노마에) 이겄도 있음 2 앞에 있어서 니노마에...
18.05.31 20:52
(1247475)

211.179.***.***

G・리모어
본문보다 이게 더 골때리는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.05.31 22:31 | | |
(1121682)

202.136.***.***

G・리모어
ㅋㅋㅋㅋ골때리네ㅅㅂ | 18.05.31 23:11 | | |
G・리모어
이게 갑인데? | 18.06.01 00:14 | | |
(710523)

122.46.***.***

순간 코토리아소비인가 했네
18.05.31 21:12
Zeclix
예전에 블랙록슈터 애니에서 주인공이 친구 첨봤을때 코토리아소비라고 하니까 작은새가 논다고 해서 타카나시라고 설명해줬던게 기억나네요 | 18.05.31 21:23 | | |
집이제일편해
워킹도 똑같은 대사가 있어요 | 18.05.31 23:10 | | |
새삼 느끼지만 씹덕들 진짜 많구나
18.05.31 21:29
미-개
18.05.31 21:31
(527456)

124.98.***.***

일본어배우면서 뿅뿅같은게 한자쓰고 그 위에 히라가나 쳐쓰는거임 씨벌 뭐하러 두번이나 쓰는지모르겠다
18.05.31 21:53
(2283597)

117.111.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
ㅡ_-]す~
요미가나, 후리가나 | 18.05.31 22:01 | | |
현실에 존재하는 사람보다 2d 세계에 더 많은 성씨
18.05.31 22:00
(4817407)

220.118.***.***

ㄴㄷㅆ
18.05.31 22:01
(1326177)

211.41.***.***

글자별로 음독 훈독 따로 있는 상황에서 굳이 저런거까지 하는 이유를 모르겄다 지들끼리 못읽어서 한자위에 히라가나 써주는것도 그렇고..
18.05.31 22:02
(3287363)

114.156.***.***

い(카나가시라) 이런것도 있더라
18.05.31 22:06
w리트
이로하의 제일 앞 문자라고 카나 가시라 라고 읽는거임?? | 18.05.31 23:44 | | |
(3287363)

114.156.***.***

우르쿠스스
넹 정답 | 18.06.01 00:20 | | |
비슷한걸로 一(한 일)을 “숫자 2의 앞”이라고 읽어서 니노마에(二の前) 라고 성을 붙이는 경우도 있음.
18.05.31 22:06
(5012939)

122.45.***.***

水島大宙 이 이름에서 뒤에 大宙를 "다이우츄"라고읽는 사람들도 많음.. 한국인인 나는 자신있게 "타카히로"라고 말하니깐.. 처음에 일본애들이 "ㅋㅋㅋㅋ 그거 아이야"라고 하는데.. 나중에 "!!! 설마! 맞단말이야?"라고 하는 것도 있슴. 이름 읽는건 한국인이 더 잘하는듯 함!
18.05.31 22:10
(260009)

211.172.***.***

Kiyscull
보통 일본인이면 저 이름 보고 다이츄라 읽는게 더 당연함 물론 저 사람 이름 읽는 법을 아는 사람의 경우에는 님처럼 읽음 | 18.05.31 22:14 | | |
Kiyscull
한국인이 더 잘함 (X) 님이 노답급 씹덕이라 잘함 (O) 말은 제대로 합시다. | 18.05.31 22:19 | | |
(1476542)

31.205.***.***

Kiyscull
아! 성우 아시는구나! | 18.05.31 22:53 | | |
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
워킹 생각나네
18.05.31 22:15
(1269903)

58.225.***.***

괭이고양이
일해라 | 18.05.31 22:21 | | |
(587477)

14.39.***.***

문화라면 문화이긴 한데 실생활에선 존나 비효율적임;;
18.05.31 22:17
(893305)

121.128.***.***

몰겟고 나까니 다시떼는 안다
18.05.31 22:22
옥상달빛★
다~메 소토에 다시떼 | 18.05.31 23:11 | | |
(34514)

60.99.***.***

븅신같은 일본어
18.05.31 22:32
국민의 70프로 가량이 못 읽는 글자가 있다는게 말이되냐
18.05.31 22:42
코우메배빵
저건 글자를 못읽는게 아니지. 글자대로 읽으면 전혀 다른 발음이 되는거. | 18.05.31 22:55 | | |
(96997)

119.207.***.***

코우메배빵
말장난을 작명시스템에 넣지 말라는 규정이 없어서 벌어진 일본의 이해불가 문화 중 하나. 70프로 뿐만이 아니라 일본어 가능여부를 떠나 일본인끼리도 당사자가 말 안하면 읽을 수가 없습니다. 게다가 성씨만이 아니라 이름에도 저짓을 하기 때문에 실제로 사회적으로 꽤나 문제가 되는 부분. 게다가 시스템도 쓰레기라 개명허가조차 잘 안내줌. | 18.05.31 23:35 | | |
(404509)

175.198.***.***

일본인보다 여기 덕후들이 일본어 잘읽는게 있을 정도로 대단하긴해 어학공부 잘하는거 정말 부러워
18.05.31 23:00
(667398)

72.53.***.***

근데 난 이미 알고 있었다. 일본어도 못하면서... 오덕질은 이토록 민족혼을 빼앗기는 행위였던가... 일본인도 대부분 모르는걸 일본인이 아닌 내가 알게 만드는...
18.05.31 23:02
(2640)

110.46.***.***

워킹 본사람은 아는 이름.
18.05.31 23:22
(310090)

175.223.***.***

저거랑은 별개지만 난 일본 살 때 이가라시(五十嵐) 한자 보고 한참 고민하다 못읽어서 결국 물어봤는데...
18.05.31 23:28
누가르
고 쥬 아라시? 저거 하나씩 읽으니 또 이상하네 | 18.06.01 00:14 | | |
(580360)

122.254.***.***

진짜 농담안하고 일본 관련 업종에서 일하는데 위에 후리가나 보면서도 코토리 유우라고 읽었다;;
18.05.31 23:35
(674687)

121.135.***.***

세종대왕님 감사합니다
18.05.31 23:38
(4928230)

210.219.***.***

일본어는 참 알면 알수록 효율도 낮고 중복발음도 넘쳐나는 미개한 언어라는 생각을 지울 수 없음.
18.05.31 23:42
(3026083)

126.3.***.***

cashback
근데 그런 특유의 언어적 특성 때문에 수많은 언어유희가 나오고 그게 문화적으로 여러 2차 콘텐츠로 재생산 되고 있기 때문에 단순히 미개하다고 보긴 힘들지. 다만 외국인 입장에선 굉장히 어려운 언어임은 확실함. 그나마 우리나라 사람들은 일어가 아무래도 한국어랑 유사한 부분이 많다 보니까 그래도 보다 쉽게 배우는 편인데, 아예 어순도 체계도 완전히 다른 언어를 쓰는 서양애들이 일본 와서 일어 공부하고 일어 쓰고 하는 거 보면 참 대단해보이긴 하더라. 일본 사람들도 스스로 일어는 굉장히 어려운 언어라고 생각하더라고. 그래서 외국인들이 일어를 말하고 읽고 쓰고 할 줄 알면 유독 신기하게 생각하는 거라고 하더라. 자기네들이야 어릴 때 부터 모국어로 자연히 습득했고, 또 학교에서 매일매일 한자 쓰면서 외우고 했지만 외국인들은 그게 아니니... | 18.05.31 23:52 | | |
한글win
18.05.31 23:42
(1130735)

123.100.***.***

이걸 우리가 왜 알아야되?
18.05.31 23:49
(368907)

175.112.***.***

Joseph Cooper
블랙락 슈터 에니메이션에서 나왔던거 같아. 덕후웹이라면 이정도는 기억해야 함. | 18.06.01 00:15 | | |
(288286)

125.142.***.***

미나토자키 사나
18.05.31 23:49
써놓고 다르게 읽는다는게 이게 무슨말이냐.. 正義라는 한자를 원래 정의라고 읽는데 이름으로 쓰는 정의는 다르게 읽는다는거?
18.05.31 23:50
루리웹-2095339556
일본어는 한자를 정해진 발음으로 읽는게 아니라 말그대로 뭔 뜻인지 참고용으로 적어놓고 상황에 따라 다르게 읽는겁니다... 한자가 애초에 그림문자라서 뜻이 여러가지로 해석될수 있는데, 50음도 특성상 글로 적으면 정확한 뜻을 전달할수가 없어 중국에서 받아온 한자를 일본어에 강제로 끼워맞춘 결과가 이거입니다.. 쉽게 이야기하면 한국에도 즐거울락 악할악, 미워할 오, 항복할 항 같은 한자가 상황에 따라서는 내릴강이나 즐거울 락으로 변경되어 읽히는 것과 같다고 보면 되요... | 18.06.01 00:05 | | |
(1229548)

115.136.***.***

루리웹-2095339556
원래 정의라고 읽어야 하지만 오늘부터 내 성씨는 正義고 저스티스로 읽어야 됨 하면 그게 인정이 됨 | 18.06.01 00:50 | | |
(1293705)

175.212.***.***

Chihaya
마사요시라고 읽는 건 양반이었네 ㅋㅋ | 18.06.01 12:20 | | |
와 전혀 몰랐 ㅋㅋ 저걸 타카나시라 읽는다니
18.06.01 00:15
호왕 쓰고 라이온킹이라고 읽는게 젤미친거같음ㅋㅋㅋ
18.06.01 08:49
(4008151)

106.102.***.***

지들도 지들 한자 못읽는걸 자랑이라고 방송에 내놓고있음...
18.06.01 09:35
(271054)

183.99.***.***

진짜... 사람이름 읽는거 넌센스 퀴즈인듯... 그래서 종이에 이름 적을때 후리가나도 같이 적게 하는거 같음...
18.06.01 11:42


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
12 전체공지 COD 블랙옵스4 디지털 디럭스 증정 이벤트 8[RULIWEB] 2018.10.18
11 전체공지 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.10.10
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 312 2082750 2017.04.29
39561893 유머 피자의생명은민트 2 16:53
39561892 잡담 Ametisto 1 16:53
39561891 잡담 사시버섯 7 16:53
39561890 잡담 gametic 26 16:53
39561889 애니/만화 토가 히미코 47 16:53
39561888 유머 vivid_anna 1 87 16:53
39561887 유머 모모트럭 44 16:53
39561886 잡담 바른미래당 54 16:53
39561885 유머 straycat0706' 1 103 16:53
39561884 게임 서울신용카드 121 16:52
39561883 유머 샤스르리에어 127 16:52
39561882 잡담 학명빌런 15 16:52
39561881 잡담 순도100%정신병자 89 16:52
39561880 잡담 슈발로이카1 61 16:52
39561879 잡담 솬찌 2 183 16:52
39561878 잡담 CWCPC 215 16:51
39561877 유머 모모트럭 247 16:51
39561876 잡담 631123 51 16:51
39561875 잡담 건담무시하냐 20 16:51
39561874 유머 바른미래당 5 299 16:51
39561872 잡담 쿠로사와다이아 7 251 16:51
39561871 잡담 황교익 1 97 16:51
39561870 잡담 우중이욕하는 영몽이 215 16:50
39561869 유머 토가 히미코 379 16:50
39561868 유머 다림 12 327 16:50
39561867 잡담 리아게니 185 16:50
39561866 유머 모모트럭 1 458 16:50
39561865 애니/만화 하즈키료2 89 16:50

글쓰기 5482725개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X