여러분이 알아두셔야 할 점은 패치와 확장팩은 전부 영어로 되어 있을 것이며 공식 한국어(+다른 언어) 번역패치가 배포되기 전까지 대략 3주간 기다려야 한다는 것입니다. 부디 이번에는 번역의 질이 더 나으면 좋겠군요. 최근에 저는 시네마틱 컷신 등에서 글자가 다 깨져서 ㅁ의 형태로 나오는 것을 개발진에게 보고했고 의논해본 뒤 최대한 빨리 답을 주겠다는 대답을 들었습니다. 기왕이면 이런 기존의 언어적 문제도 해결해주면 좋겠고요.
본문
[잡담] PC판 2.0패치, 확장팩 출시까지 이제 D-7입니다. 하지만... [3]
추천 1 조회 1774 댓글수 3
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
9414673 | 공략/팁 | 인퀴지터 마터 / 초반 개요 및 간단 설명 (2) | HaRaMaRa | 8 | 86468 | 2018.06.08 |
9417226 | 정보 | 가이제리크 | 1 | 2125 | 2019.05.29 | |
9417220 | 잡담 | 절망롹선생 | 1 | 2091 | 2019.05.28 | |
9417218 | 정보 | 가이제리크 | 2 | 6549 | 2019.05.28 | |
9417204 | 잡담 | 가이제리크 | 3 | 1591 | 2019.05.27 | |
9417134 | 잡담 | 슬램닷컴 | 1760 | 2019.05.24 | ||
9417109 | 잡담 | 가이제리크 | 2051 | 2019.05.23 | ||
9417098 | 잡담 | 가이제리크 | 1 | 2543 | 2019.05.22 | |
9417054 | 잡담 | 가이제리크 | 1 | 1774 | 2019.05.21 | |
9417020 | 정보 | 가이제리크 | 2121 | 2019.05.21 | ||
9417010 | 잡담 | Avvar | 1733 | 2019.05.19 | ||
9417009 | 잡담 | 가이제리크 | 2 | 1511 | 2019.05.19 | |
9417004 | 잡담 | 가이제리크 | 1468 | 2019.05.18 | ||
9417003 | 잡담 | 뿅뿅 | 1 | 2309 | 2019.05.18 | |
9416993 | 정보 | 가이제리크 | 1 | 4214 | 2019.05.17 | |
9416990 | 정보 | 가이제리크 | 2417 | 2019.05.17 | ||
9416984 | 질문 | 뿅뿅 | 4840 | 2019.05.16 | ||
9416980 | 질문 | 루리웹-3596296137 | 1376 | 2019.05.16 | ||
9416975 | 정보 | 가이제리크 | 1581 | 2019.05.14 | ||
9416942 | 정보 | 가이제리크 | 2 | 6335 | 2019.05.11 | |
9416938 | 정보 | 가이제리크 | 3672 | 2019.05.10 | ||
9416935 | 잡담 | 루리웹-9441023647 | 2047 | 2019.05.07 | ||
9416922 | 잡담 | 킹갓드래곤 | 1685 | 2019.05.04 | ||
9416918 | 잡담 | 킹갓드래곤 | 2063 | 2019.05.03 | ||
9416917 | 잡담 | 루리웹-7124779754 | 1978 | 2019.05.03 | ||
9416913 | 잡담 | 루리웹-9441023647 | 1566 | 2019.05.01 | ||
9416905 | 잡담 | 루리웹-7124779754 | 1644 | 2019.04.30 | ||
9416882 | 정보 | 가이제리크 | 1713 | 2019.04.27 | ||
9416873 | 정보 | 가이제리크 | 1533 | 2019.04.25 | ||
9416857 | 정보 | 가이제리크 | 4 | 17472 | 2019.04.19 | |
9416801 | 잡담 | 루리웹-6494682885 | 2302 | 2019.04.08 |
워해머 40,000: 인퀴지터 마터 |
||
---|---|---|
평점장르RPG, 액션한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사H2 INTERACTIVE일정[출시] 2018.06.05 북미 (PC)[출시] 2018.08.24 (PS4) [출시] 2018.08.24 (XBOX ONE) [출시] 2022.10.27 (PS5) [출시] 2022.10.27 (XSX) |
(IP보기클릭)220.79.***.***
(IP보기클릭)39.123.***.***
한국어 외의 다른 언어도 번역이 이상한 건 마찬가지에요. 누가 꼭 원숭이를 데려다가 번역시킨 것 같다고 불평한 적이 있는데, 전문번역업체를 고용할 돈이 없어서 그런 건지도 모르겠지만요. 적어도 느린 애니메이션과 모션은 확실하게 빨라질 것입니다. 트레일러나 개발자 스트림을 보면 확인할 수 있어요. 최적화는 뚜껑을 열어보지 않는 한 아무도 모르지만 최소한 개발자 스트림에서는 큰 이상은 없어보였습니다. | 19.05.22 00:22 | |
(IP보기클릭)121.132.***.***