Updates for Martyr have been released. Please make sure that your console has downloaded the update. fully. The game needs to be restarted for the changes to take effect.
v02.03 for PS4 EU/US | v01.05 for PS4 JPN
인퀴지터-마터에 대한 업데이트가 시행되었습니다. 업데이트 파일이 당신의 콘솔에 완전히 다운로드되었는지 확인하세요. 게임을 재시작해야 업데이트가 적용됩니다.
New Features
- Added a notification popup screen when players install a DLC that contains a new POI
- The button tied to the Ready function has been changed in Matchmaking for consistency
*새로운 요소들
-새 POI(관심지역)가 포함된 DLC를 설치한 경우 공지창이 뜹니다(당신은 어떤 DLC를 설치했고 어떤 새 지역이 생겼고 어떻게 그곳에 갈 수 있는지 등을 설명하는).
-일관성을 위해, 준비 기능과 연결된 버튼이 매치매이킹으로 변경되었습니다.
Bugfixes
- Various stability improvements
- Numerous graphical improvements
- Several GUI and quality of life improvements
- Fixed crashes occurring on the Through the Fire and Flames mission
- Fixed a crash occurring on The Doomed City mission
- Fixed a crash occurring during the usage of the Psychic Powers panel with the Psyker class after a mission
- Fixed a random crash that has occurred upon starting a Warzone Battle
- Fixed several non-progressing Trophies
- Improved navigation on the Lootbox screen
- Fixed an issue where a Priority Assignment could be ended without playing any missions
- Fixed an issue where the player could move while using emotes
- Optimized the visuals of executions
- The Collateral Damage meter now shows the proper value during the Charbydis Outpost investigation
- Corpses no longer levitate on Floating Platform and Giant Rails tilesets
- Fixed an issue where players were unable to unlock the Astropath Agents research on the Cabal Tech Tree
- Added Chinese language for players in Taiwan and Hong Kong
- *버그픽스
- -다양한 안정성 개선
- -수많은 그래픽 개선
- -몇몇 GUI(화상디자인, 그래픽 기능을 활용한 사용자 중심의 인터페이스)와 생활의 질 개선
- -불과 화염 미션 도중 발생하던 튕김 해소
- -멸망한 도시 미션에서 발생하던 튕김 해소
- -미션 이후 싸이커 클래스로 싸이킥 파워 패널을 사용할 경우 발생하던 튕김 해소
- -워존 전투를 시작할 때 발생하던 무작위적 튕김 해소
- -몇몇 진행이 안되는 트로피 문제 해결
- -전리품상자 창에서의 탐색기능 개선
- -아무것도 하지 않고도 주요 임무가 끝나는 문제 해결
- -플레이어가 감정표현 도중 움직일 수 있는 문제 해결
- -처형 장면 최적화
- -이제 카라브디스 전초기지 조사 도중 부수적 데미지미터가 정확한 값을 나타냄
- -시체들이 더 이상 '부유 플랫폼'이나 '거대한 레일' 타일 위로 공중부양하지 않음
- -플레이어들이 카발 테크트리의 아스트로패스 요원 연구의 잠금을 풀지 못하는 문제 해결
- -타이완과 홍콩의 플레이어들을 위해 중국어 추가
Important: This update. will roll out for Xbox as well later. The patch notes for the Xbox version will roll out as soon as the update. has been released.
중요: 이 업데이트는 Xbox에도 시행될 것이나 조금 뒤에 이루어질 것. 현재 인증 절차를 밟고 있음. Xbox 버전 패치노트는 업데이트가 이루어지는대로 나올 예정.
제가 보기에 콘솔 버전 2.0패치와 확장팩 출시는 아직 한참 남은 만큼 앞으로 버그픽스와 소소한 추가 요소를 포함한 패치가 한번쯤 더 나올 것 같은데 콘솔 플레이어분들은 어떤 문제점이 발견되면 네오코어게임즈 커뮤니티란(https://neocoregames.com/en/community/hub?game=warhammer-40k-1)에 버그리포트나 피드백 글을 올려주세요. 게임에 문제점이 있더라도 개발자에게 알려주지 않으면 다른 누군가가 우연히 같은 문제점을 보고하지 않는 한 해결되지 않으니까요. 개발자들은 보통 한국 시간으로 주중 오후 7시~11시 사이에 한번 커뮤니티에 올라온 글을 확인하고 댓글을 달며, 주말에는 활동하지 않습니다. 문제점이 해결될 때까지 생각보다 많은 시간이 필요할 때도 있지만 개발자들도 버그리포트나 피드백을 접수하면 해결하려고 노력하는 편입니다.
참고: Xbox 인증절차가 얼마나 오래 걸리는지는 모르겠지만 PS4 인증절차는 하루면 충분했습니다.
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)163.152.***.***
꾸준히 댓글달아주셔서 감사합니다 | 19.05.21 10:52 | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)39.123.***.***
불만이나 원하는 사항이 있다면 네오코어게임즈 홈페이지(neocoregames.com/en/community/hub?game=warhammer-40k-1)에 접속하여 회원가입 후 커뮤니티에 글을 올리세요 | 19.05.27 21:35 | |
(IP보기클릭)175.115.***.***
혹시 제가 영알못이라ㅜㅜ 대신 문의글 혹시 써주실수있나요? Ps4 기준 로컬 코옵시 두번째플레이어도 직접키운 캐릭을 사용할수있도록..(지금은 그냥 미리 완성되어있는 영웅??캐릭만 골라집니다ㅜㅜ 부탁드려도될까요 | 19.05.27 23:16 | |
(IP보기클릭)175.115.***.***
아참. 댓글달아주셔서 정말감사합니다^^!! | 19.05.27 23:30 | |
(IP보기클릭)39.123.***.***
일단 올려보겠으나 큰 기대는 하지 마세요. 코옵을 건드리려면 상당한 시간과 노력이 필요할 거고 그것이 필요한지 안 필요한지는 개발자들이 판단하니까요. | 19.05.27 23:38 | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
감사합니다^^!!!!!! | 19.05.28 15:30 | |
(IP보기클릭)163.152.***.***
제가 콘솔에 대해 아무것도 모르는지라 확실하게 하게 위해 질문하겠습니다. 로컬 코옵이란 것이 콘솔 하나에 다수의 컨트롤러를 꽂고 플레이하는 것을 의미하나요? 현재 코옵을 하려고 하면 반드시 하나의 계정만 사용해야 하는 것이 불만인 건가요? 캐릭이 미리 완성되어있다는 것은 정확히 무슨 뜻인가요? | 19.05.28 15:43 | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
이왕이면 본인이 네오코어에 의견을 제시한다면 뭐라고 할지 한글로 써주세요. 번역은 제가 할테니. | 19.05.28 18:50 | |