[잡담] 닌자가이덴2 블랙 한글패치 다운로드링크

[루리웹-3787524223]

https://drive.google.com/file/d/1qH3ifdXPf822yBZRRqCHyRwMoWntYmQY/view?usp=drivesdk

게임패스 및 윈도우스토어용

변경사항

• v1.0 - 배포 시작...

설치방법

• 압축파일에 NINJAGAIDEN2BLACK 폴더를 게임 로컬경로에 덮어씌우세요.

(중복되는 폴더명이 있으니 스크린샷을 참고해주세요.)

주의사항

- 본 한국어패치는 일본어 기반으로 새롭게 번역된 상태입니다.

커뮤니티 내에서 기계번역으로라도 패치를 빠르게 완성해서 올려주시면 좋겠다고 하시는 의견들을 봐서

검수전에 이렇게 미리 배포합니다.

번역 피드백은 아래 디스코드 서버로 와서 말씀주시면 감사드리겠습니다.

일본어 기반으로 1차 번역 + 공식 번역을 대조하며 최대한 고유명사를 통일하려고 노력했습니다.

검수가 완벽히 이루어지지는 못했지만 최소한 튜토리얼 + 스토리에 대한 이해는 무리가 없을 수준입니다.

번역/검수 인원이 부족한 만큼 많은 피드백 부탁드립니다.

피드백은 아래 개인 디코서버로 와서 말씀주시면 감사드리겠습니다.

1. https://discord.gg/tjSuuHqHTG

크레딧

도움을 주신 분들

한국어화 팀 임시

기술/총괄

우민

번역 / 검수

KDC(주경야플)

김엘마

ReROKITA

Yushika

기술 지원

Koenji

Mystixor

[벌꿀예소리]

이런 훌륭하신 분들이 계시다니...

[이름을 지운자]

고생하셧습니다 잘쓸게요 복많이 받으세요

[yjw74]

정말 감사합니다.