본문

[제작사] 마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터(2020), 2주년 출시기념일 트윗 공개 [34]




(4571084)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 14025 | 댓글수 34
글쓰기
|

댓글 | 34
1
 댓글


(IP보기클릭)122.37.***.***

BEST
벌써 2년인가?빨리 한글화좀...
22.08.21 20:29

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
일반인 안하면 이게임은 뭐먹고 사나요? 어이없는 소리 하시네
22.08.21 22:27

(IP보기클릭)222.238.***.***

BEST
? 어색하면 영어로 하면되고 어짜피 아무것도 모르는 사람은 한글로 하면 훨씬 더 편할텐데;; 별 걱정을 다 하시네요
22.08.21 22:04

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
한글화중중중중
22.08.21 20:34

(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
번역 할 텍스트가 대하소설 수준인가 이 게임은 ..
22.08.21 20:30

(IP보기클릭)122.37.***.***

BEST
벌써 2년인가?빨리 한글화좀...
22.08.21 20:29

(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
번역 할 텍스트가 대하소설 수준인가 이 게임은 ..
22.08.21 20:30

(IP보기클릭)211.200.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Aisileda
연말이래요 | 22.08.21 21:11 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
한글화중중중중
22.08.21 20:34

(IP보기클릭)118.32.***.***

루리웹-9580047796
pc는 비공개 한글패치가 있긴합니다. | 22.08.22 00:37 | | |

(IP보기클릭)221.153.***.***

진짜 한글화 이제 될 때 된 거 같은데 언제 쯤 되냐
22.08.21 20:39

(IP보기클릭)121.165.***.***

4k로 돌리는영상보면 컴업글 하고싶어지죠 미사일쏠수있는 전투기버전도 나왔음 좋겠네요
22.08.21 20:52

(IP보기클릭)219.255.***.***

사양 끝판왕..
22.08.21 21:00

(IP보기클릭)211.237.***.***

10월쯤 한다하지않았나?!
22.08.21 21:07

(IP보기클릭)183.101.***.***

한글화좀......
22.08.21 21:09

(IP보기클릭)121.130.***.***

한글화 한글화 플리즈 제발
22.08.21 21:12

(IP보기클릭)218.155.***.***

비행용어들 한글화 하면 더 어색할텐데… 그리고 번역한다고해도 일반인 입장에선 이해안되는 용어들도 많은데…
22.08.21 21:17

(IP보기클릭)222.238.***.***

BEST
루리웹-8346895974
? 어색하면 영어로 하면되고 어짜피 아무것도 모르는 사람은 한글로 하면 훨씬 더 편할텐데;; 별 걱정을 다 하시네요 | 22.08.21 22:04 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***

루리웹-8346895974
이 게임은 어차피 일반인들 하라고 만든 게임이 아닙니다 | 22.08.21 22:21 | | |

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
희동구86
일반인 안하면 이게임은 뭐먹고 사나요? 어이없는 소리 하시네 | 22.08.21 22:27 | | |

(IP보기클릭)119.192.***.***

희동구86
그럼 어떤 사람들이 해야되는거임? | 22.08.21 22:54 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

희동구86
조종사만 할수 있는 게임인가요?? | 22.08.21 23:00 | | |

(IP보기클릭)218.155.***.***

토미리존스
네..? 아…영어 못하는사람들은 한글로 하셔야죠 뭐… 얼마나 할지는 잘 모르겠습니다만;; | 22.08.21 23:38 | | |

(IP보기클릭)218.155.***.***

희동구86
저도 그렇게 생각해서 한말이에요 ㅎㅎ | 22.08.21 23:39 | | |

(IP보기클릭)222.111.***.***

루리웹-8346895974
구더기 무서워서 장못담그는 격이죠. 그리고 한글화로 하면서 적당히 즐길 사람들은 적당히 할테고, 더 파고싶은 사람들은 알아서 검색할테니 그건 그사람들이 할일이지, 타인이 걱정할 일도 아닙니다. | 22.08.22 00:32 | | |

(IP보기클릭)14.35.***.***

루리웹-8346895974
한국어화 되면 검색하면 되는데? | 22.08.22 01:51 | | |

(IP보기클릭)122.35.***.***

루리웹-8346895974
용어들까지 할 필요는 없고 조작방법들만 해줘도 문제 앖지 | 22.08.22 06:38 | | |

(IP보기클릭)222.106.***.***

루리웹-8346895974
비행관련 고유명사는 그냥 한글로 표기만 해도 되지만, 그외에 번역이 필요한 일반적 문장이 제법 됩니다. 미션관련되서라던지, 관제사와 대화라던지... | 22.08.22 12:04 | | |

(IP보기클릭)59.5.***.***

희동구86
배우신분들만 할수있는 게임인가요? | 22.08.23 11:52 | | |

(IP보기클릭)175.193.***.***

마킬이
아뇨, 다만 한글화를 기다리는 것보다 한국 유튜버의 가이드 영상을 보며 따라하면서 배우는게 훨씬 더 빠를 것이라는 이야기라는 측면에선 단순히 한글화가 되었으니 배우는 난이도가 내려간다는 기대를 하시면 안될것 같습니다. 그때나 지금이나 난이도는 똑같습니다. 여전히 스틱이나 스로틀 없이 컨트롤러나 키보드 마우스만으로 게임을 진입하시는 분께는 가혹한 게임이 될 게 분명해서... | 22.08.23 14:15 | | |

(IP보기클릭)210.115.***.***

2004하면서 정말 항공기 기장을 꿈꿨는데
22.08.21 22:09

(IP보기클릭)180.230.***.***

그래서 하반기라는 한글패치는 언제쯤??
22.08.22 00:38

(IP보기클릭)203.230.***.***

한글화되더라도 메뉴나 조작 지시사항 등에 관련된 용어만 한글화 될거라고 생각됩니다. 비행운행에 필요한 기능에 관련된 용어는 영어로 나오지 않을까요? 항공기의 경우 모든 기능 버튼에 대한 용어가 영어로 써있어서 그것까지 한글화시키면 이상할 것 같습니다.
22.08.22 08:21

(IP보기클릭)223.39.***.***

루리웹-1321221549
하반기 한글화 해준다고 발표했는데요;; | 22.08.22 10:28 | | |

(IP보기클릭)210.178.***.***

루리웹-1321221549
https://bbs.ruliweb.com/news/board/300003/read/2264291?search_type=subject&search_key=%ED%94%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8 이미 진행중인뎁쇼 | 22.08.22 10:35 | | |

(IP보기클릭)175.193.***.***

말리커
한글화가 진행중인것과 별개로 일단 대부분이 아소보 기본 기체를 몰 것이 아니라면, 영어로 된 계기와 영어로 된 체크리스트는 일단 확정이긴 합니다. ATC를 한글로 진행할 수 있을지는 모르겠는데, 일단 기본적인 ATC가 사용하기에 좋은 상태는 아니라서 결과적으로 메뉴나 듀토리얼 한글화 외에는 비슷하다고 보시면 됩니다. | 22.08.23 14:03 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

플스에도 플심같은거 있으면 좋겠구만...에컴7밖에 없어..
22.08.22 11:44

(IP보기클릭)211.246.***.***

일반인드립은 말도 안되지만 관제용어는 영어가 표준이라 관제어에 한해서는 한글화가 무리라고 보네요. 메뉴 버튼 설명 기체설명, 튜토리얼 지시사항 정도일듯
22.08.22 19:43

(IP보기클릭)59.5.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
금강전도
그럼에도 불구하고, 잘해줄꺼라는 엉청난 기대를!!!!!!!!!!! | 22.08.23 11:52 | | |


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (14)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (20)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (144)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2260705 제작사 블레이더영혼 30 10291 2022.01.21
2277470 제작사 짓궂은 깜까미 30 14580 2022.11.24
2286128 제작사 DZshk 30 17739 2023.04.26
2274510 제작사 블레이더영혼 30 6580 2022.10.06
2266079 제작사 블레이더영혼 30 25638 2022.05.08
2224970 제작사 블레이더영혼 30 8981 2020.10.05
2268480 제작사 nokcha 30 10619 2022.06.20
2239236 제작사 inner_beauty 30 13894 2021.03.20
2294238 제작사 루리웹-6119653846 30 27465 2023.08.28
2287934 제작사 DZshk 30 11109 2023.05.25
2261486 제작사 inner_beauty 29 16309 2022.02.04
2257391 제작사 중고플스 29 8734 2021.11.17
2291691 제작사 오스틴매니아!! 29 16787 2023.07.15
2298619 제작사 물곰탱 29 19854 2023.10.24
2238526 제작사 inner_beauty 29 10476 2021.03.10
2271555 제작사 블레이더영혼 29 14025 2022.08.21
2286414 제작사 루리웹-8617882310 29 24773 2023.04.29
2305150 제작사 루리웹-5056688981 29 11633 2024.01.31
2278640 제작사 RizeWave 29 30342 2022.12.10
2261229 제작사 nokcha 29 16095 2022.01.31
2248531 제작사 블레이더영혼 29 10023 2021.07.18
2244945 제작사 볼트 드웰러 29 12142 2021.06.05
2259008 제작사 inner_beauty 29 4269 2021.12.14
2289949 제작사 샤인블링 29 22808 2023.06.19
2305082 제작사 코크럴 29 10673 2024.01.31
2278348 제작사 루리웹-6119653846 29 12340 2022.12.08
2282961 제작사 총력전 28 11862 2023.03.01
1326019 제작사 여유쓰 28 4173 2014.02.26
글쓰기 2195개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X