위어드 웨스트 번역을 맡은 바다 게임즈 트윗
"위어드 웨스트가 마침내 정식 출시했습니다. 한국어 번역을 담당했습니다. 잘 부탁드립니다.
또한 일부 텍스트가 정상적으로 표시되지 않는 문제가 발견돼 수정 중에 있습니다. 양해 부탁드립니다. 해당 문제가 게임 플레이에 큰 영향은 끼치지 않습니다."
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2264718 | 루머 | 중고플스 | 20 | 19018 | 2022.04.05 | |
| 2264587 | XBO소프트 | 중고플스 | 34 | 11661 | 2022.04.01 | |
| 2264563 | 기타 | 중고플스 | 59 | 21053 | 2022.04.01 | |
| 2264538 | XSX하드 | 중고플스 | 8 | 3523 | 2022.04.01 | |
| 2264462 | 루머 | 중고플스 | 56 | 34270 | 2022.03.31 | |
| 2264291 | XSX소프트 | 중고플스 | 116 | 22460 | 2022.03.27 | |
| 2264215 | 인터뷰 | 중고플스 | 16 | 21749 | 2022.03.25 | |
| 2264206 | XSX하드 | 중고플스 | 10 | 3774 | 2022.03.25 | |
| 2264100 | XSX소프트 | 중고플스 | 17 | 13423 | 2022.03.23 | |
| 2264075 | 기타 | 중고플스 | 29 | 14200 | 2022.03.22 | |
| 2263848 | XSX소프트 | 중고플스 | 16 | 8217 | 2022.03.17 | |
| 2263840 | XBO소프트 | 중고플스 | 14 | 6679 | 2022.03.17 | |
| 2263839 | XBO소프트 | 중고플스 | 22 | 15203 | 2022.03.17 | |
| 2263578 | XBO소프트 | 중고플스 | 23 | 14197 | 2022.03.11 | |
| 2263497 | XSX하드 | 중고플스 | 38 | 16237 | 2022.03.10 | |
| 2263430 | XSX소프트 | 중고플스 | 7 | 6076 | 2022.03.09 | |
| 2263358 | 기타 | 중고플스 | 102 | 19917 | 2022.03.07 | |
| 2263273 | XSX하드 | 중고플스 | 7 | 3978 | 2022.03.05 | |
| 2262863 | XSX소프트 | 중고플스 | 33 | 9948 | 2022.02.25 | |
| 2262854 | XSX하드 | 중고플스 | 9 | 3239 | 2022.02.25 | |
| 2262686 | XBO소프트 | 중고플스 | 15 | 10882 | 2022.02.23 | |
| 2262490 | XBO소프트 | 중고플스 | 7 | 4820 | 2022.02.19 | |
| 2261962 | XSX하드 | 중고플스 | 26 | 13148 | 2022.02.11 | |
| 2261961 | XBO소프트 | 중고플스 | 6 | 2802 | 2022.02.11 | |
| 2261915 | XSX소프트 | 중고플스 | 12 | 7218 | 2022.02.10 | |
| 2261801 | 인터뷰 | 중고플스 | 24 | 19685 | 2022.02.10 | |
| 2261423 | XBO소프트 | 중고플스 | 35 | 12804 | 2022.02.03 | |
| 2261419 | XSX소프트 | 중고플스 | 10 | 11530 | 2022.02.03 |
(IP보기클릭)112.155.***.***
와.. 가디언즈 오브 갤럭시가 좀 보고 배워야할텐데
(IP보기클릭)221.149.***.***
번역수준이 매우 준수하더군요. 오역이 아니라 텍스트가 빠져버린 오류라 금방 수정될거 같네요.
(IP보기클릭)39.118.***.***
바다게임즈!!바다게임즈!!바다게임즈!!바다게임즈!!
(IP보기클릭)175.193.***.***
솔직히 음.. 많이 아쉽게도 준수하진 않더라고요.. 경어랑 평어가 섞여서 나온다거나... 그래도 이런 게임에 한글화 해주어서 참 많이 감사합니다
(IP보기클릭)219.255.***.***
굳
(IP보기클릭)39.118.***.***
바다게임즈!!바다게임즈!!바다게임즈!!바다게임즈!!
(IP보기클릭)219.255.***.***
굳
(IP보기클릭)112.155.***.***
와.. 가디언즈 오브 갤럭시가 좀 보고 배워야할텐데
(IP보기클릭)221.149.***.***
번역수준이 매우 준수하더군요. 오역이 아니라 텍스트가 빠져버린 오류라 금방 수정될거 같네요.
(IP보기클릭)175.193.***.***
GFmania.
솔직히 음.. 많이 아쉽게도 준수하진 않더라고요.. 경어랑 평어가 섞여서 나온다거나... 그래도 이런 게임에 한글화 해주어서 참 많이 감사합니다 | 22.04.02 02:32 | | |
(IP보기클릭)221.149.***.***
아 그래요? ㅋㅋㅋ 게임 진행하다 보면 많이 튀어나오나 보군요. 아직 초반이라; | 22.04.02 09:30 | | |
(IP보기클릭)121.160.***.***
물론 아쉽긴 한데.. 인디게임 사이즈에서 이정도 한글화 수준이면 선녀라고 봅니다. | 22.04.02 22:48 | | |
(IP보기클릭)220.90.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)220.76.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***