[XSX소프트] 더 미디엄 한국어 지원하지 않는다.

[Deivid]

IGN코리아를 통해 "한국어를 고려중이다.

그리고, 게임메카를 통해 "한국어를 지원하지 않는다

라는 2개 뉴스로 인해 햇갈릴 수도 있어서 개발 및 퍼브리셔에 추가 문의 결과

 개발 및 퍼블리셔 Bloober Team 최종답변

개발자들과 이야기 했고, 우리는 한국어를 지원하지 않을 것.

혼란스럽게 해서 죄송하다.

출처-엑박카페의 유정군님의 정보

출처 : https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/29104033/articles/26083?fromList=true

[도ri토s]

전작들도 그렇고 유저한패 낼름 먹기만 하더만
이번에도 유저한패 나오면 그때서야 적용해줄 생각인가 ㅡㅡ

[Deivid]

스크에게 기대는 어느정도 안하는편이 나을거에요 한계가 있어요 서드파티나 세컨드파티는 할수는 있지만 서드파티는 힘들거라고 봅니다.

[도ri토s]

마소가 퍼블리싱하는거면 그래도 비벼볼만할거같은데 마소 퍼블리싱도 아니니 원...

[수어사이드 SQUAD]

그래두 MGS5처럼 서드파티지만 한글화비용을 대신 지불해서 나온경우도 있으니 불가능은 아니라고 봐요
어케됬든 스크나 마소가 잘해줬으면 하네요

[하얀사신]

암만좋은게임이어봐야 영어면...

[Kalixer]

판매량을 떠나서 한국 게임 패스로 서비스 되는 게임이면 한국 현지화를 고려해야 하는게 맞음. 마소가 나서던 sk가 나서던 마소와 무관한 서드파티 게임이면 자기들 판매량 시장상황 고려해서 맘대로 하면 되지만 런칭 동시 게임 패스 발매라는건 게임패스로 일정부분 수익을 보장 받았다는 건데. 왜 현지화를 하지 않는건지.. sk가 나서서 왜 어려운지 설명하는 노력이라도 해줬으면 함

[하얀사신]

pc유저들이면 유저한패라도 이용해서 할테니 엑시엑입장을 고려할필요가 없는걸까 하는 생각도 드네요

[ㅍㅅㄱㅎ]

서드파티 한글화 안 하는걸 마소에 따지면 안 되죠

[루리웹-4703158407]

개발자쪽에서 부정적이었나보네

[리카딩구]

계속좋은 소식나오다, 언어관련 안좋은소식이라니...

[AMiLUMi]

언제나의 엑박이구나...

[엑스,pc(vr),플스]

플스도 갓폴 안한글 아닌가?

[하얀사신]

아직 확인사살단계는 아닌걸로 아는데 아닌가요?

[mohave]

갓폴은 한글화 언급자체가 없었지만
미디엄은 긍정적 검토 한다더니 팽한거나 마차가지
포르자 호라이즌2 때와 거의 동일한 상황 같네요

[ㅍㅅㄱㅎ]

더쇼?

[아이나♡]

이건 써드니까 같지 않죠. AAA급도 아니고.

[특수문자]

응 한글화 확정

[GRAYFOX.]

스팀 한글패치밖에 기대할수 없나

[Evincar]

응 안해

[밤사냥꾼]

취향 많이 탈거같고 시장도 작으니 어쩔수 없는거 같은데...

[미드s]

액박은 게임 나와도 머 한글아니면 답없지 않나 지원해주면 몰라도 판매량이 많이 줄어들텐데

[Free Tempo™]

몇개 되지도 않는 초기 작인데 마소가 좀 해주면 얼마나 좋을까. 에이 퉷!!

[미드s]

플스5 90펀이상 항상 한글 지원해준다 마소야 본받으라 너흰 이러면 액박 신형나와도 의미가없다 또 플스한테 줘 털리갯다.. 게임 저게나와도 한글은 최소한 내줘야하지 않나 내줘도 목숨줄이 와다가다 한다

[하얀사신]

비추보세요 영어로 하면되는 분들도 있나봄 ㅋ

[ㅍㅅㄱㅎ]

더쇼?

[하얀사신]

엑시엑 독점게임이랍니다

[루리웹-4922396970]

좀 마이너한 장르임

원숭이섬의 비밀이나 그림 판당고같은 어드벤쳐 게임인듯

[내가내라꼬]

오옷!

[역습의 신지]

그정도로 구식은 아니고 서바이벌호러 같던데요

[루리웹-4922396970]

구식이냐 아니냐가 아니라

플레이방식을 말한겁니다

[루리웹-7313396690]

초창기에는 서드파티 게임 까지 퍼블리셔가 피를 보면서 한글화를 해 줘야 길이 잘 깔리는데..
기차가 KTX래봤자 레일이 없으면 못달리죠

[neromy]

안한글 안해요

[삶은치킨]

안한글이면 안해야지

[하얀사신]

엑시엑 초기에 좋았던 분위기 ssd가격이랑 안한글로 다 까먹네

현지화는 성능이고 디자인이고 기초적으로 되야되는건데
이거 안되고서야 플스랑 경쟁자체가 성립안할듯

[넬릴]

둘다사셈 그냥;

[하얀사신]

한글화 많이해주는 게임기 살건데요

영어로 게임할정도 못되서

[ㅍㅅㄱㅎ]

더쇼?

[기쁨맨]

더쇼?가 뭐임?

[ㅍㅅㄱㅎ]

플스 퍼스트 야구 게임인데 한글로 안 나오는데 일본어도 안 된다고 쉴드치는 게임

[디모나잌ㅋㅋㅋ크]

그건 영어 외에 아예 타외국어 지원을 안하는 게임인데

[카페인속쓰려]

미디엄이 애초에 뭔지도 모르겠는데? 게시판 많이 보는데도... 이게 뭔데요?

[순규짱]

사힐과 비슷한 호러 3인칭 게임이요

[루리웹-4922396970]

원숭이섬의 비밀이나 그림 판당고 같은 어드벤쳐 게임입니다

요즘은 좀 마이너 장르긴 하죠

[코카꼴라]

에이 하겠죠 하다못해 소니도 그 ㅂㅅ짓을 해도 독점작 한글화는 기본인데 마소에 sk까지 있는데 나중에 깜짝 발표 하겠죠 안그럼 국내 한정은 좀 별로인데.

[✌🏻PE@CE✌🏻]

결국 안되네요.

[미드s]

플스는 액박보다 성능 구려도 매번 신작 게임나오면 한글 100퍼 해주는데 액박 잘만들면모해 게임도 적게나오고 한글도 미지원 이래서 구액박도 욕먹었고 신형 나오면 최소한 한글은 지원해줘야지 유저들이 대부분 한글 선후할텐데 플스한테 점점 글로갈텐데 마소 니네 액박 유저들전부 도망간다 제대로 안하면 이번에도

[믿습니다. 마멘~]

갓폴은 아니던데요.

[Deivid]

지원 가능성이 있어요 이건 동영상에 중국어 한글 자막 트레일러에서 추가한걸보면 반반입니다.

[미드s]

플스 액박 둘다 가지고있는 말하는데 액박 답없음 거의 80퍼이상 영어임 그래서 제가 이렇게 글쓴거.. 아직도 액박 을 잘안킴.. 방치;;

[Kalixer]

설마 게임패스에 있는 100개 넘는 게임이 전부 퍼스트 게임이라고 생각하시는건가요? 마소 퍼스트는 소니 처럼 한글화도 하고 기어즈나 헤일로는 더빙까지 진행하고 있습니다.

[사천짬뽕]

80프로가 영어라니 ㅋ 큰웃음줘서 감사요

[근성가이]

엑박 가지고 계신거 맞아요? 저랑 다른 엑박이신가..

[루리웹-4922396970]

이세계의 엑박인가봄 ㅋㅋㅋ

[The BigBoss]

내가 엑박을 가지고 있지는 않지만 80% 이상이 한글화가 안되어 있다는게 아랫동네 지나가는 개소리만도 못한 소리라는거 하나는 알겠다. 뭔 말이 되는 소리를 해야지 ㅋㅋ

[이런젠장할]

엑박을 보편적으로 써본 사람이면...
도대체 이런 말도 안되는 소리를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선동도 정도껏 해야죠

엑박 인증좀 해보시죠.
라이브러리하고.

적당히 좀 하고 삽시다. 아무리 인터넷이라지만.

[고양이 남작]

지구2의 액박인가보네요

[ㅍㅅㄱㅎ]

더쇼?

[블루메탈]

생각하고 댓글 쓰시지
금방들통나는 거짓말을 왜...

[토비]

80%가 영어??

영문 게임만 구매 하셨나보네유...

게임을 뭐뭐만 사셨길래... 영문만... 리스트가 궁금

제 엑엑은 90%가 한글이였는데...

아니면 미국 스토어에서 80% 다운 받으셨나유??

[루리웹-2648146613]

기기 아무리 좋아도 안한글이면 망이네

[하얀사신]

엑박원엑스도 디자인이나 성능은 나무랄데가 없었죠

[ㅍㅅㄱㅎ]

더쇼?

[dadi!]

이번엔 한글화 다를거라면서...

이런식이면 북미에서 잘나가도 한국에선 의미가 없음

[quasar8]

수백 수천개 한글화한다고 홍보해봐야 필요없다니까 굵직한것들 몇개만 해주면 되는데

[둘리웹]

이건 맞음 ㅋㅋㅋ

[cath39]

다시 엑원때로 돌아가는 분위기가...

[사천짬뽕]

이런건 유져들이 알아보는것도 좀 그러네요 게임으로 밥먹고사는사람들 다 뭐하나

[탈리스커]

게임패스까지 나오는 마당에 한글화 안되면 솔직히 성공장담 못하지 않나...
절대적 비교는 어렵겠지만 넷플릭스가 한국어 자막, 음성 없이 컨텐츠 업데이트하면 이렇게 대박 안났을겁니다.

[권투하는아재]

요즘 같으면 그냥 번역기로만 돌려도 어느정도는 잘 나오는데...

[퍼스나코]

짜증나네 ㅡㅡ 패키지도 안나와 한글도 안해줘..스크는 장사하고 싶으면 지금이라도 한글화 발표하는게 좋을듯싶네요

[허리결림]

스위치때 생각해보면
젤다한글화 이후 계속 판매량 늘리고
보급이 제법 된 뒤에 한글화 엄청 해주는거로 봤을때

우선 독점 대작위주로 몇개해서 보급량 늘리기할거같음
그사이에 서드파티작이나 작은 규모의 게임은
아마 한글화 없을것같음.

[아뇨 뚱이라니까요]

한글화좀해 ㅅㅂ

[원엑스이론]

오늘도 균형을 수호하는 맛소코랴

[고양이 남작]

마소퍼블리싱도 아닌데 엉뚱한데 화풀이를

[아모르]

마소퍼블리싱이 아니라도 엑박을 판매하는데가 마소인데 가만히 뒷짐지고 있으면 되나요?
소니 플스4가 성공한데 마리오 사장이 서드파티에 한글화 요청도 많이 하고 또 그걸 성사시키면 영상으로 홍보도 많이 했죠.
지금은 당연하다시피 하는 용과같이 한글화도 처음에는 소니에서 요청해서 나온 결과에요.
서드가 한글화하는건 내 알바 아니다 할거면 마소코리아는 장사접어야죠.

[타일러더든™]

소니님 갓폴 한글화 좀
독점 런칭작 8만원인데
아니면 장사 접으시나요

[특수문자]

갓폰 한글화 해줬네여 ㅋㅋ

[엑스,pc(vr),플스]

안한글 소식 하나 떴다고 안 보이던 분들 또 나오셨네
플스도 런칭 게임 갓폴 안한글이더만 그건 정말로 어쩔 수 없는 상황이고
엑박은 하나만 안한글이어도 한글화 망한건가?

[Raw2]

비추 흡수 하시겠네요

[하얀사신]

갓폴 안한글 확정인가요?

[코카꼴라]

아직 확정은 아니기는 해요.

[VP]

에픽스토어에 나온 갓폴 언어 정보에는
오디오: 영어 | 텍스트: 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어(스페인), 스페인어(라틴 아메리카) 이렇게 되어 있습니다

[VP]

https://www.epicgames.com/store/ko/product/godfall/home

[루리웹-0973585614]

입만 털고 결과물이 없으니 이러는 거죠
플스도 입만 털고 결과물을 안 보여줘서 욕 먹는 거 아니었나요?

[본원어른]

초기에다가 손해보더라도 독점작정도는 한글바랄수도있던거아닌가요?
퍼스트파티들만 한글화 바래야하나요?

[하얀사신]

개발단계부터 안한글이라고 못박은건 아니네요 그럼

[루리웹-4589987096]

플스 안한글은 착한 안한글
엑박 안한글은 나쁜 안한글

[하얀사신]

개발단계에서 미정인거랑 안한글 확정때린거를 착하니 나쁘니 말하기는 좀...

[탈리스커]

게임패스에도 등록될 거라면 흥행이 어려운 마이너한 장르라고 하더라도
독점작을 한글화 아니라고 확정을 해버리니 욕먹어도 어쩔 수 없죠..

[마스터 치프]

게임패스 확정이면 이건 SK가 좀 해줘야지

먼 겜을 작업중이길래 소식도 안 뿌리고 말만 작업중 하 ㅡㅡ;

[하얀사신]

그래도 바하나 이블위딘같은거 한글화꾸준히 되지않앗나요

[하얀사신]

이블위딘 안팔려서 디렉터가 스트리밍 언급한걸로 압니다만..

[야생침팬치]

플스2이후에 처음으로 차세대기를 구매하는데 엑시엑의 성능과 개임패스를 보고 예구까지 성공했죠 skt도 껴있고 근데 게임패스에서 광고하는 게임이 안한글이라니 좀 실망스럽네요 사이버펑크도 더빙이라길래 신나서 패키지 구매하려고 알아보니 dl만 있다고 하니 좀 허탈합니다

[블핑지수]

SKT 뭐함? 한글화해준다며?

[rsop.msc]

분명 SKT가 적극적으로 한글화 해준다느니 뭐니 그런 내용을 수도 없이 본거 같은데...

[GrantHill33]

다 한글화 될거라 생각한건 아니잖아~

[VP]

지금보니까 플스유저들이 미디엄 엄청 챙겨주고 있네요ㅋㅋ

[최융성]

미디엄 한글 소식도 엑박유저들보다 한 세배 정도 관심 가져주는듯..ㅎㅎㅎ

[하얀사신]

갓폴은 아직 미정인거같든데요 엑박유저분들이 안한글 확정으로 만들고 싶은가봐요 ㅋㅋㅋ

[루리웹-4922396970]

여기가 플스게시판였다면 님말이 맞겠죠 ㅋㅋㅋ

님 지금하는 행동과 댓글이 반대임