[질문] 폴아웃4 한글모드 관련 질문

[주노4]

스팀으로 폴아웃4 이용중입니다.

작년초에 잠깐 하고 학업 때문에 잠시 지웠다가 이번에 여유가 생겨서 다시 해보려고 했더니 한글패치가 잘 안 되더라구요

어찌어찌 게임 내 모드로 하면 된다고 해서 그렇게 했는데,

몇몇 새로 추가된 듯한 퀘스트들이 영어로 보이고

조금 하고 있으면 튕기기도 합니다.

그래서 이런 경우에 어떻게 하면 되는지 여쭤보고 싶어서 글 작성합니다.

다른 모드는 깔지 않았고, 오로지 한글 모드만 깔았습니다.

[룻벼]

한글은 최신판으로 깔았음? 일단 최근에 차세대 뭐시긴지 패치 한 것 때문에 대부분 먹통 됐음
그래서 한글패치도 최신판 말고 옛날꺼 받았으면 당연히 이번에 추가된 패치는 적용 안되고, 튕길거임

[룻벼]

이번에 보면
https://namu.wiki/w/%ED%8F%B4%EC%95%84%EC%9B%83%204/%EB%AA%A8%EB%93%9C#s-6
여기 모드 관련 얘기 쭉 정리돼있는데 한목 7번이 비공식 한국어 번역이고
거기에 내부 항목 보면 '2024년 차세대 업데이트 이후의 한국어 패치 링크' 라는게 있음

이거 들어가면 해당 한글패치 모드 버전 나옴

[주노4]

게임 내 모드에서 깐 한글모드가 버전 37이라서 최신인줄 알고 깔았습니다. 근데 보내주신 나무위키 링크 내에 '차세대 업데이트 이후 한국어 패치' 링크는 확인하지 못했는데, 확인해보도록 하겠습니다. 감사합니다!
한번 해보고 다시 질문사항이 생기면 답글 남겨도 괜찮을까요?

[주노4]

+) 안녕하세요, 답변이 정말 많은 도움이 되었습니다!
감사합니다 ^ ^ ㅎㅎ

[룻벼]

아마 다른 모드 대부분도 그런 버그가 있을거고 그래서 모드 받을때는 'xx 패치 대응' 을 받거나, 혹은 그냥 패치 다운그레이드를 하는 방법도 있습니다.

https://youtu.be/6htDivPCqME?si=8mNa-cF8MfB3C_sP
이 영상이나
https://youtu.be/i7edcXtstx8?si=4m16fEhedGbdgfl9
혹은 이 영상을 참조하시고 하면 됩니다

참고로 아직 업데이트를 안 한 유저 한정 방법도 있는데... 신규로 깔았다면 굳이 찾아볼 필요는 없을듯 해서 여기는 안 올렸어요