가생이 닷컴 카라마을 폴인HAM 님 번역글 펌 입니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------
※ 빨간색은 번역자 코멘트입니다.
※ 댓글이 많은 관계로 랜덤으로 해석했습니다. 중복되는 부분, 단순응원 등은 제외했습니다.
※ 본 번역자는 일부를 제외하고는 전혀 가감없이 번역작업하고 있음을 알려드리는 바입니다..
이 뮤직비디오 좋네... 예에에에에... 니콜이 좀더 나왔으면... 하지만 어쨌든 맘에 들어.
nixavora 8분 전
카라 모두 섹시하네 특히 승연이가 근데 좀 오토튠이 많이 들어간거 같아.
BEASTLYLOVED2PMBB 14분 전
괜찮기는 한데... 예전 노래가 더 좋은거 같아...
sweetdream2221 15분 전
이야~ 초오오 섹시해 오마이갓!! 사실, 나는 아직 카라의 귀여운면을 더 좋아하지만-..-~ 근데 왜 이렇게 콜이가 조금 나오는거야 D:
alfrequency 18분 전
이 노래는 카라의 보컬이 확실히 반영되지는 않은거 같아. DSP는 좀 더 파워풀한 곡을 선택해야 할거야.
그래도, 좋아 :D. 니콜이의 롱헤어 너무 이쁘네!
xKissingYou 20분 전
좋은데! <3 그리고 이 아이들 모두 괜찮잖아! 만약 내가 그들같이 생겼다면 *애휴*
LindaBreivik 20분 전
이 노래 진짜 좋아 그리고 인기있겠어. 근데 왜 이 비디오 0:58, 1:18, 1:20, 2:15에 멈추는 거야?
그래... 그건 내가 그렇게 느끼는 거야. 승연이가 카리스마를 폭팔시켜서 그래 그리고 나는 그녀의
내면이 얼마나 달콤하고 매력적인지 알아. 이 여자 내 스타일이야.
vincentspawns 1시간 전(미국분이시네요)
우리의 소녀들이 자랑스러워! 카라 너무 멋지다, 그리고 카라는 귀여움과 섹시함으로 가득차 있어!
"Speed Up"은 그냥 대박이야, 나는 카라가 영어버전 엘범을 내고 해외에도 프로모션 와줬으면 좋겠어 :) GO KARA!
0:44 규리 (헤어스타일 너무 잘 어울려, 여신 ♥)
0:58 승연 (락스타 같아!! 햄 사랑해 ♥♥)
0:32 하라 (섹시돌 ♥)
1:07 니콜 (hot ♥)
1:53 지영 (베이비 지, 이제 다 컸네 ♥)
akane1sakurai 1시간 전 7(칠레분이시네요)
하하 난 카라라는 그룹은 처음들어보는데 내 이름이 바로 카라야... :D 근데 얘네 진짜 좋다.
shimmerstar06 1시간 전
난 카밀리아는 아니지만 이거 진짜 좋아:)
근데 오토튠을 이렇게 쓸 필요가 있었을까?
카라가 이런거 쓸 필요없는 몇 않되는 그룹이지 않나?
MuddleEarth 1시간 전
하라가 뱅헤어한거 거의 본적 없는거 같은데!
TheHannahsc 1시간 전
니콜 진짜 너무 섹시해!
IndoJaps 1시간 전
오마이갓!!! 규리 언니 머리 저렇게 하니까 너무 섹시해... 그리고 와우... 이 노래 너무 맘에 들어!!!
dark0kikio 1시간 전 6
승연이 머리 @_@
ryanshek96 2시간 전
dsgf;lksjdpfisofds 오마~~이 갓. 기다렸어 <33 하라 뱅헤어 잘 어울린다 <333
WH0ALena 2시간 전
다른 그룹도 오토튠은 많이 써.
불평 그만해.
EVERCADEVIL 2시간 전 2
나는 루팡처럼 다크한 섹시컨셉이 그들에게 더 어울린다고 생각해.
그리고 오마이갓 승연 온니 너어어무 섹시해 사랑해!!!
tizamel24 2시간 전
좋다.
khyon100 2시간 전
아 나 이 노래 너무 좋아!!! 아 행복해! 카라는 언제나 훌륭한 노래와 퍼포먼스를 보여줘!
ggalsam52 2시간 전
나 이 노래 갖고싶어... 이 노래 어디가면 얻을 수 있는지 알려줘~
MegaRasas 2시간 전
행복해 죽겠어!
tvisgoodforyou 3시간 전
나 이노래 내 아이팟 터치에 넣고 싶어!!! mp3링크 좀 제발 알려줘 <3 너무 좋아!
ThePamsywamsy 3시간 전
2:40의 규리 너무 섹시해! & 승연이 이 뮤직비디오에서 너무 놀라워 <3
lifelikepurple 3시간 전 7
난 오토튠이 불만이라는 사람들의 코멘트에 웃었어.
그런 글 쓴 사람 채널에 들어가보니깐 오토튠 엄청 많이 쓴 그룹을 좋아하고 있더라고.
심지어 레베카 블랙을 구독하고 있었어. 망할 위선자들.
MrUraro 3시간 전
*레베카블랙
와... 이거 듣는거 멈출 수 없어...
jnaefko 3시간 전 3
나 카라팬은 아닌데, 이 뮤직비디오에서 승연이라는 아이는 확실히 눈에 띠네!!
stevefanny 4시간 전 5
@stevefanny 햄!!EVERCADEVIL 2시간 전
지영이 진짜 너무 이쁘다!
Carohg14 4시간 전
니콜이 G. NA 처럼 보여
headstronglassie 4시간 전 2
오토튠이 너무 많이 쓰여서 그들의 목소리를 잘 모르겠어 :(
TheMcNichole 4시간 전
오토튠. 거의 매 라인에 들어가 있네 T_____T 어째서?
TheMcNichole 4시간 전
하라의 새로운 헤어스타일 좋아: ">
dennie1310 4시간 전 2
※ 본 번역글을 수정하는 행위는 절대 금지하겠습니다.
※ 카라를 좋아하는 모든 커뮤니티는 공유하셔도 상관없습니다.
※ 출처와 번역자는 공유시 꼭 명기해주세요.
kara마을 fall in HAM 드림
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***