[잡담] 요즘 일드 자막 구하기가 절말 힘드네요

[채고시다]

일드자체가 더이상 인기가 없는건지

아님 단속이 심해 자막만들기를 포기한건지

아무튼 일본어를 배우던가 해야지... 거의 없네요

그나마 J체널에서 해주면 자막입혀진걸로 돌아다니던데 그외엔 영상은

구할지언정 자막은 구할길이 없네요

제가 못구하는 건 아니겠죠?? 

[재룡카이]

자막만으로도 저작권에 걸린다는거 같더라구요 ㅇㅇ... 그래서 그냥 제가 만들어서 저만 봅니당..

[채고시다]

어쩐지..댓글에 요즘 무서워서 안만든다더니 진짜였군요.
(아니 근데 만드셔서 본다는건 그냥 보실수준이신거같은데..)

[재룡카이]

그냥 보는것도 모르는 단어가 없지는 않다보니 장르에 따라서..

[키드먼]

일단 자막 없는건 대부분 저작권을 사들인거라 만들수가 없습니다
저작권 산곳에서 직접 구매를 하시거나... 요즘은 스트리밍만 서비스하는 작품도 많아서 그냥 돈내고 보는수밖에요
그리고 일드인기 자체도 예전만 못합니다

[류 치슈]

요즘 일드 자막이 없는 첫째 이유는 채널j와 채널w가 적극적으로 매분기마다 현재 방영중인 최신 일드들을 수입해오고 있기 때문이죠.
둘째로는 전보다 떨어진 인기겠구요.
오히려 채널j와 채널w가 정식 수입해오는 작품들에 있어서는 돈은 좀 써야 하더라도 접근성이 더 좋아져서 더 편하긴 합니다.

[채고시다]

그렇군요. 생각해보니 그게 차라리 좋네요