[잡담] 유게이 말 해석을 못하겠으니 이거 대체 무슨 말하는 건지 해석 좀

[Sieg Choys]

대충 어렸을 적 꿈이 (프라)모델이라는 유머 글에 달린 댓글인데 이거 한국어 같기는 한데 뭐라고 하는 거지?

댓글 사진은 발터 모델이라고 제2차 세계대전 중에 자살한 병사 출신 독일 육군 원수야. 제2차 세계대전 중에 자살한 사람이랑 6.25.가 무슨 상관인지 모르겠어.

출처 : https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/66204220#ct_341305709

[루리웹-5413560]

친구끼리 대화 하나봄?

[루리웹-5413560]

사진 올린 애랑 밑에 댓글 단 애가 실제로 친구라

쟤 6.25떄라도 육사 못 갈 성적이다 라고 디스전 거는거?

[루리웹-5413560]

이런 뜻 아니면 해석이 안된당.

[Sieg Choys]

그런데 발터 모델 엄청 유능한 명장임

[루리웹-5413560]

사진 올린 사람 디스글인데, 사진이 명장인거랑은 상관없지 않나?

[루리웹-5413560]

이새끼 = 발터모델로 보면 님처럼 ??? 인거고.

이새끼 = 튀김아리스 로 생각하면, 저 둘이 실친 관계인가? 싶은거지.

[Sieg Choys]

아하 뭔 얘기하는지 이해했다.

[루리웹-5413560]

아니면, 누가 발터모델을 저런식으로 조롱하는걸 봤다던가.

[루리웹-6143796606]

6.25 때는 인력수급을 위해 문턱을 많이 낮추
찍어내듯 장교를 뱉어내야 했다….

즉 성적, 능력이 낮아도 장교가 될 가능성이 높았다..

그러니 그런 6.25 때도 장교로 진출 불가능할 정도로 성적이 나쁘다..그런 이야기지