[PS5] 문장이 많은 게임들 더빙이 필수임

[사다요]

위쳐3 하면서 정말 느끼는게
졸라 사소한 길거리 대화까지도
자막을 띄우지 않고
더빙으로 귀에 들어오는 그 차이가
정말 큽니다 피로감도 덜하고
대화에 집중할수 있고
모르고 지나갔을 소소한 얘기들도
뜬끔없이 퀘스트에 나오고
더빙판 나오기전
피씨판 콘솔판 엔딩 다 본 케이스이지만
더빙으로 할수록 전혀 새로운게 느껴지네요
길거리 쌍스러운 욕도 익숙하고
비오는데서 하면 요금이 2배라는
창.녀의 말도 솔깃하고 말이죠
앞으로도 이런 더빙판이
적어도 위쳐3같은
문장이 긴 게임들은
필수인거 같습니다

[Amy W.]

글읽는게 참 피곤하긴 하죠. 시선을 고정해야해서. 근대 더빙이면 정말 자유롭게 귀만 열어두면되니... 차이가 큽니다.

[OMGDRAGOON]

오히려 문장이 길수록 더빙이 더 진행을 느리게 할텐데요? 문장은 빠르게 읽고 넘기면 되지만 더빙은 그걸 호흡에 맞춰서 다 들어야 하니까...

[기억해주겠니]

더빙보단 오리지널 음성을 더 좋아 하는 타입인데 이번에 더빙으로 해보니 확실히 진행이 느려져도 내용에 대한 이해와 집중이 잘 되는거 같더라고요.

[rainbowJH]

제 경우는 처음에는 더빙을 조금 들었는데 너무 오래 걸려서 문장 빠르게 읽고 결국에는 스킵하게 되네요.

[감동란]

한국은 성우들이 별로 없어서인지 구림. 인재가 많이 없다는 뜻이겠지...

[호랑망아지]

영화는 무조건 원음을 선호합니다.
게임도 솔직히 자연스러운건 원음이나, 더빙판을 해보니 자연스러운거 조금 희생해도 피로감 줄어드는게 훨씬 더 크고 좋네요.
영화같은 경우엔 화면보고, 자막보는게 할만한데, 게임 같은 경우엔 화면보고, 자막보고 조작까지 해야하니 놓치는 자막들이 꽤 있는거 같습니다.
물론 영화도 박진감 넘치는 장면에선 자막 보면서 그 장면에 집중 못할때가 좀 있지만.. 확실히 게임보단 덜 피로하니까요.
더빙이 많이 됐음 좋겠습니다. 선택권 하나를 더 주는거다보니. 싫은 분들은 원음하시면 되고 더빙 원하시는 분들은 더빙을 할 수 있는 이 선택권 자체가 참 중요하다고 느껴집니다.

[루리웹-0727573838]

저도 자막 꺼놓고 하니까 몰입이 좋습니다

위쳐3 자막이 시인성이 좋은편이 아니어서 눈이 피곤하죠

[근도리]

저는 지금 레벨5되었는데요 진짜 더빙이 신의한수인듯요 집중도가 너무좋습니다 다만 너무똥손이라 아직도 많이죽고 쫌하다보면 어지러워서 오래못하네요 ㅋㅋ

[루리웹-3543644700]

비오는데 하면 왜 2배지? 창조경제네 ㅡ.ㅡ
저도 위쳐 업그레이드 다시 받아놨는데 손대기가 좀 무섭네요 플탐이 워낙 길다 보니 ㅋㅋ

[False Alarm]

언어 장벽이 낮아진만큼 높아진 게임 몰입도

[게임냥]

정말 게임에서 이 더빙이란게 얼마나 중요한지 위쳐 통해서 느꼈습니다.
지나가다가 들리는 npc들 대화에도 귀가 쫑긋하게 되더라구요.