[PS5소프트] 하늘의 궤적 the 1st 한국어판 홈페이지 갱신, 신규 CM, 지역 소개

[이토 시즈카]

잊지 못할 여행이 시작된다. ―

『하늘의 궤적 the 1st』 한국어 버전 2025년 9월 19일 발매!

한정판 「브레이서 BOX」도 동시 발매!

유격사(브레이서).

주민의 안전과 지역의 평화를 지키는 것을 최우선으로 하며, 마수 퇴치와 범죄 예방 등에 종사하는 자들을 일컫는다.

특정 국가에 귀속되지 않으며 중립적인 위치에서 활동하는 유격사는 어린이들이 동경하는 직업이기도 하다.

리벨 왕국의 롤렌트시 근처에 거주하며 유격사인 아버지 밑에서 자란 소녀 에스텔 또한, 유격사를 동경하여 목표로 삼게 된 사람 중 한 명이다.

에스텔은 가족처럼 함께 자라 온 요슈아와 함께 유격사가 되기 위한 수행에 힘을 쏟고 있었다.

그러던 어느 날, 에스텔의 아버지 카시우스에게 한 통의 편지가 도착한다.

편지를 읽은 카시우스는 급한 용무가 생겼다며 에스텔과 요슈아를 두고 여행을 떠난다.

견습 유격사인 《준유격사》가 된 두 사람은 카시우스의 업무를 대신하게 되어―― 유격사로서의 첫발을 내딛게 된다.

■상업 도시 보스■

상인들로 활기가 넘치는리벨 제2의 도시

리벨의 5대 도시 중에서 왕도 그란셀 다음가는 규모를 자랑하는 상업 도시.

도시 중앙의 보스 마켓은 식료품, 의류, 잡화, 가구, 서적 등 온갖 일용품을 구비한 대형 실내 시장이며, 관광 목적으로 방문하는 여행객도 많다.

일본은 롤렌트 영상도 공개

"괜찮아요 당신들이라면 훌륭한 보스 상인이 될 수 있으니까"

메이벨 시장

Maybelle

CV Saori Onishi

보스시의 젊고 솜씨 좋은 시장
상업 도시 보스의 총명하고 행동력 넘치는 젊은 여성 시장.

선대 보스 시장이었던 부친의 사망 이후 시의 정치 기반을 이어받아 최연소 시장이 되었다.

칠요교회의 기도를 빼먹는 등 조금 불성실한 면도 있지만, 여성스러운 배려와 넓은 도량을 겸비하여 시민에게 두터운 신뢰를 받는다.

"유능한 분이신 것은 틀림없습니다.
다소 특이한 면은 있습니다만."

릴라

Lila

CV Erii Yamazaki

보스 시장 저택에서 일하는 메이드
메이벨 시장을 모시는 메이드.

평상시에는 조심스럽고 침착한 성격이지만, 이따금 의연한 태도를 보일 때도 있다.

때때로 불평은 하지만 메이벨을 경애하고 있는 모양으로, 그녀의 업무를 지극정성으로 돕는다.

"흥 그런 비겁한 짓거리를 해 대니 유격사 따위는 신용할 수 없다는 거다!"

모건 장군

Morgan
CV Kouzou Douzaka

유격사를 싫어하는 것으로 유명한 무서운 장군
리벨 왕국군의 국경사단을 이끄는 장군으로, 현 왕국군의 수뇌에 해당하는 인물.

완고한 성격의 정정한 노장으로, 모종의 이유로 유격사를 싫어한다.

최전선에서는 물러났지만 60세를 넘은 지금도 도끼창을 가뿐히 휘두르는 호걸로 유명하다.

"군과 길드는 협력 관계일세. 서로 간에 모자란 부분을 메꿔 주는 존재라고 생각하네"

앨런 리샤르 대령

Alan Richard
CV Makoto Furukawa

젊고 유능한 장교
리벨 왕국군 제일의 젊은 장교. 군 내부에 「정보국」을 설립하여 초대 사령관으로 취임했다.

상당한 실력자이며, 왕국군의 젊은 신성으로서 부하와 국민으로부터 많은 인기를 얻었다.

민간 조직인 「유격사 협회」의 존재 의의 및 군과의 연계 필요성도 잘 알고 있으며, 사람들을 대할 때도 자신의 지위를 내세우지 않는 겸허한 자세를 고수한다.

"유사시 신속하게 대응하는 것이 우리 정보부의 역할이니까요."

카노네 아마르티아 대위

Kanone Amartia
CV Reina Kondo

리샤르에게 충성을 다하는 부관
왕국군 정보부 소속 여성 사관으로 리샤르의 부관이다.

냉정하고 침착하게 작전을 수행하는 타입으로 리샤르와 비견할 만한 실력자다.

상관인 리샤르에게 충성을 다하며, 철저하게 그를 보조한다.

"질 수는 없어── 내가 믿는 검의 길에 걸고서!"

아넬라스 엘피드
Anelace Elfead

CV Sora Tokui

보스 출신의 신인 정유격사
보스 지부 소속의 신입 정유격사.
큰 리본이 특징이며 “귀여운 것”에 사족을 못 쓴다.

동방에 전해지는 검술 《팔엽일도류》의 창시자인 윤 카파이의 손녀이기도 하다.
직속 제자는 아니며 아직 성장하는 중이지만, 검사로서의 종합적인 잠재 능력은 상당한 수준.

"어느 정도의 실력인지 이 검으로 확인해 보도록 하지!"

글라츠

Gratz

CV Tasuku Hatanaka

보스 지부 소속의 정유격사

보스 지부 소속의 정유격사로, 아넬라스의 선배이다.

온화해 보이지만 전투에서는 대검을 사용하며, 자진해서 선두에 서는 전위 어태커 타입.

소탈하고 남을 잘 돌보는 성격 덕에 “착한 유격사 청년”으로 지역 주민의 사랑을 받는다.

상인들로 활기가 넘치는 리벨 제2의 도시

상업 도시 보스

리벨의 5대 도시 중에서 왕도 그란셀 다음가는 규모를 자랑하는 상업 도시.

도시 중앙의 보스 마켓은 식료품, 의류, 잡화, 가구, 서적 등 온갖 일용품을 구비한 대형 실내 시장이며,

관광 목적으로 방문하는 여행객도 많다.

라벤느 마을

보스 지방 서부의 험준한 산악 지대에 위치한 한적한 마을.

과거에는 칠요석 채굴로 번영했으나, 현재는 과일의 산지로 유명하다.

발레리아 호숫가

리벨 왕국의 거의 정중앙에 위치한 거대한 호숫가. 아름다운 경치로 「리벨의 진주」라는 평을 받는 관광지이다.

보스시에서 갈 수 있는 호숫가 여관 「물총새정」에서는 호수가 눈앞에 펼쳐진

개방적인 방에서 조용한 한 때를 보낼 수 있으며, 신선한 생선 요리까지 즐길 수 있다.

하켄 게이트

북쪽의 대국 에레보니아 제국과의 국경에 위치한 견고한 문으로, 리벨 왕국군의 국경사단이 수비를 담당한다.

리벨과 에레보니아 제국을 잇는 유일한 문으로, 출입국 심사가 까다로워 이곳에 발이 묶이는 여행자도 많다고 한다.

출처 : https://www.cloudedleopardent.com/game/sora/kr/character/

[마리아벨]

도로시 느낌 제대로네 ㅋㅋㅋㅋ

[HT07]

나오면 무조건 산다

[미식이🥐🐏💫]

이게 그 유명한 이벤트구나

[점수매기는원숭이]

하궤 최고 미소녀

[시드tlem]

궤적 시리즈 최고 미녀

[skdiskdisk]

아넬레스 명색이 검선의 손녀인데 넘 약함..
나중에 나올 시리즈에서는 각성좀 해서 나왔으면 좋겠다

[닭솔]

귀여움의검성 검뽑은 모습이 팔엽아니랄까봐 자세나오네

[새누]

6시에 올라오는거랑 별개인가?

[WeissBlut]

아넬라스도 이제 칼집 생겼구나

[점수매기는원숭이]

카노네가 더 표독하고
모르간이 더 꼰대에 말 안듣게 생겼으면 좋겠다
그리고 저 손내미는 포즈는 10년째 어떻게 안되나 ㅠㅠ

[시드tlem]

귀여움의 검성 아넬레스. 여궤에 등장한 귀여움의 찐 검성으로 인해 칭호도 뺏았긴...