[PS5소프트] 철권8 v1.03.01 패치노트 번역

[VINDICATOR]

■ 모드
- 연습모드

- 재시작 시 올바르지 않은 위치에 있던 문제 수정

- 프레임 데이터, 공격 정보, 콤보 등 표시 오류 수정

- 방어 상태에서 상대 동작 수행 시 잡기를 확실하게 수행하지 않던 문제 수정

- 딜캐 연습 재검토

- 리플레이 & 팁

- TIPS 텍스트 오류 수정

■ 공통

- 스페셜 스타일

- 특정 캐릭터가 특정 상황에서 다른 기술을 보여주던 문제 수정

- 하단 패링(3~)

- 하단 패링이 23~으로 입력 시 제대로 되지 않던 문제 수정(못흘리던 이유가 사실 이거였던거임 ㅋㅋ)

- 토네이도

- 킹의 4LK, 리리의 6RK 등 토네이도 유발 기술을 사용할 때 스테이지 기믹이 발동되지 않는 경우가 적도록 조정

- 벽 근처에서 토네이도 후 레이지 아츠를 사용할 때 상대를 통과하거나 미끄러지는(헛치는) 가능성 감소

- 파워 크래시

- 몇 캐릭터의 파워 크래시 이후 풀지 못하는 잡기 타이밍 조정

- 특정 상황에서 풀 수 없는 잡기 이펙트가 나지 않는 문제 수정

- 잡기 풀기

- LP나 RP를 누르고 있을 때 상대방이 잡기를 할 시 잡기를 풀 수 없던 문제 수정

- 월 브레이크

- 특정 조건에서 애니메이션이 제대로 작동하지 않던 문제 완화

- 파괴 가능한 스테이지

- 기믹이 발동되었을 때 더 위로 발동되게 수정되어 상대방을 뛰어넘기 어렵게 만듦. 낙법을 치는 상대를 뛰어넘어 뒤를 잡고 때리던 패턴을 막기 위함

- 완전히 쓰러진 상태의 적이 일어나기 전까지는 기믹이 발동되지 않도록 수정. 의도치 않은 콤보가 이행되는걸 수정

- 바닥 대미지로 주는 공격과 킹의 Golden Headbutt(다운잡 1~AL로 추정)은 제외. 킹의 잡기는 풀 수 있기 때문이라고 함

- DESCENT INTO SUBCONSCIOUS 맵에서 바닥이 깨지지 않던 문제 수정(하드 플로어 브레이크 맵)

- 레이지 아츠

- 레이지 아츠로 죽였을 때 K.O.가 지연되던 문제 수정

- 히트 인게이저

- 타격 기술과 잡기 기술이 동시에 히트 시 타격 기술이 승리함. 이때 히트 인게이저와 잡기가 동시에 발생했을 때 히트 인게이저가 발동되지 않던 문제 수정

- 히트 인게이저 애니메이션 발동 시 콤보 대미지 감소가 제대로 재설정 되지 않던 문제 수정

- 히트 버스트

- 공중에서 히트 버스트 타격 직후 상대방이 낙법을 칠 시 콤보가 제대로 처리되지 않던 문제 수정

- 히트 대시

- 피격 시 상대와서 충돌이 조정되었으며, 벽 근처에서 발동 시 두 캐릭터가 너무 가까워지던 문제 완화

- 상대가 다운된 상태에서 타격 시 방향이 조정되었으며, 벽 근처에서 활성화 시 의도치 않게 반대 방향으로 돌진하던 문제가 완화

- 히트 대시, 히트 인게이저로 히트 활성

- 특정 입력 시 의도치 않은 동작이 발동하던 문제 수정

- 히트 타이머

- 히트 상태에서 다음 라운드 진행 시 간헐적으로 히트 타이머가 남아있던 문제 수정

- YAKUSHIMA, ELEGANT PALACE, MIDNIGHT SIEGE, CELEBRATION ON THE SEINE, SECLUDEDE TRAINING GROUND

- 특정 상황에서 캐릭터 앞에 스테이지 물체가 나타나던 문제 완화

- 스테이지 외부의 개체가 의도한 대로 표시되지 않는 특정 상황을 수정

- 특정 기술

- 다운 히트 시의 동작 수정. 특정 상황에서 의도치 않은 후속타를 없애기 위한 조정.

- 조정 목록:

- 화랑: 6N23LK

- 라스: 히트 상태에서 6AK, RP+LK

- 리: 히트 상태에서 RP+LK

- 스티브: 236LP

- 특정 상단 기술

- 충돌 범위를 조정하여 앉아서 공격 회피 후 공격이 제대로 들어가지 않던 문제 수정

- 조정 목록:

- 화랑: RKRKRKRK

- 준: 4RPLPRK

- 킹: 4LK

- 레오: 1RPRK

■ 알리사

- 히트 상태에서 RP+RK

- 1타가 헛친 후의 추적 능력을 조정

- 66~RK

- LP를 입력하여 대미지가 증가했을 때 올바르게 효과가 나오지 않던 문제 수정

- 디스트럭티브 폼 도중 6RPLPRP

- 디스트럭티브 폼 도중 6RP의 2타만 카운터 히트로 적중 했을 시 다음 공격이 들어가지 않던 문제 수정

- 특정 상황에서 모든 히트가 연속으로 들어가던 문제 수정

아스카

- 6RP

- 벽에서 히트 시 서로 끼어 위치가 바뀌는 현상 방지

■ 아수세나

- 히트 상태에서 RP+LK

- 상대가 코너에서 공격을 막았을 때 위치가 바뀔 가능성 감소

- 666~LKRP(너프)

- 첫타의 공격 지속 시간이 3프레임 감소

- 첫타가 헛칠 시 2타가 발동되지 않도록 수정

- 몸을 숙인 상태에서 AP

- 다른 캐릭터와 컨트롤을 표준화 하기 위해 6번째 프레임부터 발동되도록 수정(기존 11프레임으로 추측)

■ 브라이언

- 히트 상태에서 RP+LK, 9AK, 236RPRK(버프)

- 특정 상황에서 헛치는 것을 줄이기 위해 히트박스를 아래쪽으로 확장

- 9RPRPRPLK, 스네이크 아이즈 보유 시 9RPRPRPRPLK

- 매우 가까운 거리에서 벽 콤보를 넣을 시 전진성 감소

- 벽 콤보에서상대가 반대 방향으로 날아가는 문제를 수정하기 위함

- 상대 공격에 맞춰 4AL or 4AR

- 상대방의 오른쪽 펀치 공격을 막을 때 두 캐릭터의 동작을 조정하여 헛치는 가능성을 줄임

- 일어서며 RP

- K.O.도중 타격 시 잡기로 이행되지 않음

■ 클라우디오

- 6AK

- 특정 입력 시 의도치 않은 동작이 발생하던 문제 수정

- 스타버스트 상태에서 666~AP(조정)

- 상대가 기술을 코너에서 막을 시 의도한 것보다 빨리 경직이 풀려 수정됨

- 결과적으로 위치와 관계없이 클라우디오의 이득은 +8프레임

- 상대가 앉아서 회피 시 딜캐를 하기 쉽게 조정

- 일어서며 LPRP, 스타버스트 상태에서 일어서며 LPRP

- 벽 근처에서 상대와 벽 사이의 위치가 어긋나는 문제로 인해 충돌 감지 조정

- 스타버스트 보유 여부에 따라 히트박스의 크기가 달라지던 문제 수정

■ 데빌 진

- 6N23LP9~(너프)

- 콤보 도중 콤보 타수가 초기화되던 문제 수정(바닥댐으로 플로어 브레이크 유발 시 일어나던 문제)

- 모닝 크로우 도중 RPRP

- 상대와 위치가 이상해지는 문제 수정

- 벽 근처에서 사용 시 발생

■ 드라구노프

- 히트 상태에서 RP+LK(너프)

- 첫타를 헛칠 시 2타가 맞을 확률이 낮아지도록 추적 성능 조정

- 6AP, 3LP

- 특정 입력 시 의도치 않은 동작이 발생하던 문제 수정

- 3RK(너프)

- 파워 크래시로 공격 흡수 시 빗나갈 가능성이 적도록 충돌 감지 조정

- 9AP(너프)

- 잡기 후 드라구노프의 경직이 풀리는 시간 증가. 후속타 발생을 없애기 위한 조정

- 상대의 하단 공격에 맞춰서 2AP

- 웅크린 자세에서도 사용하기 쉽게 입력 조정

■ 펭

- 1LK(조정)

- 특정 동작에 대해 헛치는 현상을 완화하기 위해 공격 히트박스가 아래로 확장

- 상대의 중단 공격을 피하는 현상을 줄이기 위해 공격, 허트박스 증가 및 충돌 감지 조정

■ 화랑

- [LKRK], 오른플라밍고 도중 [LKRK](버프)

- 첫타를 맞출 시 2타의 추적 성능을 조정하여 헛치는 문제 완화

- 저스트 입력 발생이 횡 이동을 하며 입력 시 발생하지 않던 문제 수정

- 오른 자세에서 RPRK

- 특정 입력 시 의도치 않은 동작이 발생하던 문제 수정

■ 잭-8

- 3RPLP, 3RPLP(홀드)(너프)

- 허트박스를 증가시켜 헛친 후 딜캐 가능성을 높임

- 몸을 숙인 상태에서 AP

- 다른 캐릭터와 컨트롤을 표준화 하기 위해 6번째 프레임부터 발동되도록 수정(기존 11프레임으로 추측)

- 감마 하울 도중 RK

- 공격 지속 시간이 1프레임 감소

- 공중 콤보에 미치는 영향을 최소화하기 위해 공격의 마지막 프레임 히트박스 크기 증가

- 감마 하울 도중 AK

- 앉아서 막았을 때의 상태를 서서 막았을 때의 상태와 일치시킴

- 상대가 몸을 숙이고 있을 때 2AL, 2AR

- 다른 캐릭터와 일관성 있게 실행되게 수정

■ 진

- 히트 상태에서 RP+LK

- 첫타 연결 이후 상대와의 거리가 줄어듦. 헛치는 현상을 완화하기 위한 조정

- 6AP

- 특정 입력 시 의도치 않은 동작이 발생하던 문제 수정

- 4RP(버프)

- 보이는것과 달리 공중 콤보 시 헛치는 현상을 완화하기 위해 히트박스가 아래쪽으로 확장

- 46RP

- 히트 또는 히트 대시 이후 바로 기술을 사용할 수 없던 문제 수정(선입력 관련으로 보임)

- 일어서며 LPRP

- 대미지가 10,16에서 7,19로 변경

- 총 대미지 변화는 없으며 1,2타 모두 사용시와의 차이를 두기 위함(사실상 너프로 보임)

■ 준

- 히트 상태에서 RP+LK(너프)

- 1,2타 모두 헛쳤을 때 체력이 회복되던 문제 수정

- 히트 또는 가드 시에만 회복됨

- 참고: 두번째 타의 추적에 대한 조정은 다음 패치때 이루어질 예정(패치 할것도 아닌데 왜 써놓은지 모르겠음)

- AK(너프)

- 다운된 상태에서 가드 시 회복 시간이 6프레임 증가(현재 이득 0, 변경 후 -6)

- 가끔 애니메이션이 제대로 재생되지 않던 문제 수정

- 6RP

- 벽 근처에서 충돌 감지 수정

- 서로 끼어서 위치 바뀌던 문제 방지

- 몸을 숙인 상태에서 3LP

- 서 있을때와 앉아 있을 때의 가드 시 상황이 일치하도록 조정

■ 카즈야

- LPLPRP, 데빌 상태에서 LPLPRP(버프)

- 특정 기술에 대해 헛치는 현상을 줄이기 위해 충돌 감지 조정

- 데빌 상태에서 6N23LP, 데빌 상태에서 6N23RKLPLP(너프)

- 콤보 도중 콤보 타수가 초기화되던 문제 수정(확인 안됨)

- 적절한 대미지 타수 계산을 위한 캐릭터 애니메이션과 입력 인식 조정

■ 킹

- 히트 상태에서 RP+LK

- 첫타를 헛치고 다음 공격 명중 시 스테이지 기믹이 제대로 발동하지 않던 문제 수정

- 1RK, 재규어 스프린트 도중 RK

- 공격 후 킹의 상태가 앉은 상태에서 공중 상태로 변경. 의도치 않은 딜캐를 받던걸 수정

- 1APRP(버프)

- 축이 틀려도 잡기로 이행되도록 변경

- 재규어 스프린트 도중 LK(너프)

- 허트박스를 증가시켜 특정 공격이 헛치는 현상 수정

- 214AP

- 좀 더 쉽게 발동할 수 있도록 입력 수정

- 상대가 누워 쓰러져 있을 때 발 쪽에서 1~AL

- 플로어 브레이크가 작동하도록 수정

- 더블 힐 홀드 도중 APAP(너프)

- 가끔 콤보 타수가 초기화되던 문제 수정

■ 쿠마/판다

- 히트 상태에서 RP+LK(쿠마)

- 벽 근처에서 히트 시 2타가 헛치는 현상 수정

- 히트 상태에서 RP+LK(판다), 히트 상태에서 헌팅 도중 RP+LK(판다)

- 헌팅 상태에서와 기술이 일치하지 않던 문제 수정

- 히트 상태에서 9AK(판다)(버프)

- 히트 시 상대의 상황 변경

- 특정 조건에서 판다가 히트 시 불리하여 조정됨

- 4LP+RK66

- 66~으로 지속시간 연장 시 의도한것보다 타수가 많던 문제 수정

- 앉아서 가드 시와 일어서서 가드 시의 동작이 일치하도록 수정

- 몸을 숙인 상태에서 AK

- 다른 캐릭터와 컨트롤을 표준화 하기 위해 6번째 프레임부터 발동되도록 수정(기존 11프레임으로 추측)

- 헌팅 도중 2AP(판다)

- 히트박스 크기 증가

- 쿠마와 판다의 히트박스 크기가 달라 조정

■ 라스

- 히트 상태에서 리미티드 엔트리 도중 LP(버프)

- 축이 틀려도 잡기로 이행되도록 변경

- 다이나믹 엔트리 도중 LK(버프)

- 가드 시 상대의 회복 프레임 2프레임 증가(가드 시 라스 이득 2프레임 증가)

- 가드 직후 레이지 아츠 시 무조건 맞아야되던 문제를 고려하여 수정됨(이건 좀 레전드)

■ 로우

- 6AK

- 드래곤 차지 도중 사용 시 특정 상황에서 예기치 못한 기술로 이어지던 문제 수정

- 9~RKLK(너프)

- 다운 히트 시 착지 애니메이션 수정.

- 1타 히트 시 2타도 맞아 의도한것보다 많은 콤보 대미지를 넣던 문제 수정

- 드래곤 차지 도중 6RP

- 특정 입력 시 의도치 않은 동작이 발생하던 문제 수정

■ 리

- 히트 상태에서 몸을 숙인 상태에서 323~LK(너프)

- 대미지가 25에서 23으로 변경

- 히트 상태에 한해 저스트가 높은 대미지로 할당되어 있던 문제 수정

- 히트맨 도중 2RK(너프)

- 회복 시간 2프레임 증가

- 히트 시 상대의 회복 시간 2프레임 증가

- 공격 지속시간 2프레임 감소

- 다운된 상태에서 공격이 연결되기 쉽게 히트박스를 아래쪽으로 확장

- 예기치 못한 후속타가 이어지는 상황을 고려한 변경(벽콤 추가타 없어지나?)

■ 레오

- 부보 도중 AP(버프)

- 공격을 흡수 후 히트 발동 시 벽꽝이 되지 않던 문제 수정

- 포주(상대의 킥 공격에 맞춰서 7LP) 성공 후 RK(버프)

- 패리 성공 후 추가타 입력 시 히트 타이머가 멈추기 않던 문제 수정

■ 리로이

- 히트 상태에서 RP+LK

- 가드 시 상대가 앞을 바라보게 수정

- 특정 상황과 각도에서 2타를 가드할 수 없던 문제 해결

- 히트 상태에서 허밋 자세 도중 RP+LK(버프)

- 파워 크래시나 반격기로 막을 수 있던 문제 수정

- 3LP(버프)

- 측면 타격 시에도 정면과 마찬가지로 후속타가 연결되도록 수정

■ 리리

- 히트 상태에서 RP+LK

- 벽 근처에서 사용 시 위치가 의도와 다르게 되던 문제 완화

■ 폴

- 4RP, 4LK(버프)

- 특정 기술에 대해 헛치는것을 방지하기 위해 히트박스를 아래쪽으로 확장

■ 레이븐

- LP(너프)

- 허트박스를 확장하여 특정 공격이 헛치는 상황 완화

- 666~LK

- 애니메이션이 상대 반대를 바라봄에도 불구하고 공격을 헛친 후 정면을 바라본 것처럼 상대의 공격을 막을 수 있던 문제 수정

- 히트 상태에서 666~LK 히트 또는 가드 시 RK(버프)

- 히트 타이머가 타격 시 회복되지 않던 문제 수정

■ 레이나

- 히트 상태에서 RP+LK(너프)

- 옆으로 낙법을 치는 상대에게만 한해서 추적 능력 감소

- 레이지 상태에서 3AP(버프)

- 히트박스 및 충돌 감지를 조정하여 헛칠 가능성을 줄임

- 일어서며 LP 정면 지상 히트 시

- 특정 상황에서 위치가 바뀌는 문제 수정

- 풍신 스텝 도중 3~RKRP(너프)

- 첫타가 헛쳤을 시 2타가 부자연스러운 추적을 하는 경우를 해결하기 위해 조정됨

- 금강벽 도중 LK 히트 또는 가드 시 RK(버프)

- 반격기로 방어할 수 없게 수정

- AL, AR, 9AP, 2146RP(너프)

- 잡기 풀기 후 프레임이 제대로 맞춰지지 않아 변경

- AL/2146RP: 상대의 회복 프레임이 3프레임 감소

- AR/9AP: 상대의 회복 프레임이 6프레임 감소

■ 샤힌

- 1RPLP

- 첫타 히트 후 2타가 헛치는 현상을 완화하기 위해 히트박스 크기를 늘림

- 스텔스 스텝 도중 RK(너프)

- 허트박스를 확장하어 특정 공격이 헛치는 현상 완화

■ 스티브

- 히트 상태에서 RP+LK

- 애니메이션 도중 헛치는 현상을 줄이기 위해 7타 추적 성능 조정

- 더킹 도중 APAPAPAP(버프)

- 스테이지 구석에서 의도치 않은 헛침 발생 가능성을 줄이기 위해 적중 시 상대 행동 변경

■ 빅터

- 2LPLP(너프)

- 허트박스를 확장하어 특정 공격이 헛치는 현상 완화

- 1RK(카운터 히트)(버프)

- 의도치 않은 헛침을 줄이기 위해 카운터 히트 후 캐릭터 방향 조정

- 몸을 숙인 상태에서 AP

- 다른 캐릭터와 컨트롤을 표준화 하기 위해 6번째 프레임부터 발동되도록 수정(기존 11프레임으로 추측)

- 퍼퓨머 도중 3

- 허트박스를 확장하어 특정 공격이 헛치는 현상 완화

■ 샤오유

- 상대방의 공격에 맞춰서 4AL or 4AR(너프)

- 상대의 오른 발차기 패링 시 상대가 바라보는 방향이 앞쪽을 향하도록 조정

- 뒤를 본 상대에게 2LP가 막을 수 없던 문제 수정

■ 요시미츠

- 레이지 상태에서 3AP(버프)

- 특정 기술에 대해 헛침을 방지하기 위해 히트박스 확장

- LP(너프)

- 일정 시간이 지나면 히트 후 상대방이 가드가 가능하도록 변경(뚱캐 한정 무한 요블 콤보 없어지나?)

- 7AP, 납도 자세에서 7AP(너프)

- 허트박스를 확장하어 특정 공격이 헛치는 현상 완화

- 특정 입력 시 의도치 않은 동작이 발동하던 문제 수정

- 8AK, 9AKLK, 상대방의 공격에 맞춰서 AP(버프)

- 마지막 타격 시 플로어 브레이크가 발생하도록 수정

- 공격 도중 플로어 브레이크가 발생해 대미지가 적어서 수정됨

- 9AL, 66~AKAP

- 구석에서 이동 시 부자연스럽게 벽에 충돌하던 문제 수정

- 666~LK(버프)

- 특정 기술에 대해 헛침을 줄이기 위해 히트박스를 아래로 확장

- 몸을 숙인 상태에서 LP+RK, 납도 자세에서 몸을 숙인 상태에서 LP+RK

- 다른 캐릭터와 컨트롤을 표준화 하기 위해 6번째 프레임부터 발동되도록 수정(기존 11프레임으로 추측)

- 상대에게 등을 보일 때 2LP

- 특정 입력 시 의도치 않은 동작이 발동하던 문제 수정

- 만잠자리 자세 도중 LK(버프)

- 특정 상황에서 공중에서 착지까지의 상태 변경

- 이 변경으로 인해 상대의 하단과 특수 하단 공격 회피 가능

- 만잠자리 자세 도중 RK(버프)

- 히트 상태 종료 후 다운 상태에서 피격당했을 때 상대방이 의도치 않은 동작을 보이던 문제 수정

- 만잠자리 자세 도중 6AP(버프)

- 2타를 막았을 때 상대의 행동이 수정되어, 3타까지 강제가드

- 2타를 막고 몸을 숙일 시 3타를 맞던 문제를 위한 수정

■ 자피나

- 레이지 상태에서 3AP(버프)

- 특정 기술에 대해 헛침을 방지하기 위해 히트박스 확장

- 6AP, 3RKLP, 4LP 정면 히트 시 AP, 스케어크로 자세 도중 RPLP, 스케어크로 자세 도중 3LP, 타란튤라 자세 도중 3LP, 만티스 자세 도중 3LP, 상대방의 공격에 맞춰서 4AL or 4AR(버프)

- 아자젤의 힘 사용 시 자신에게 입히는 대미지량 감소

출처 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=tk8&no=356812&exception_mode=recommend&page=1

[JJONGs=무무+플로리]

번역 감사합니다

[BlueWaterSky]

아주세나 공참각 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹 면정학]

드라 하체트 너프좀

[라라펑크]

막히면 무조건 다리 뿌러져야..

[엑셀 로우]

아수세나 공참각이 결국은 너프됐군요.

[20121027]

그놈의 공참각 드디어 잡네

[asfadsfasd]

나살 1타 버그였네

[dakggwang]

이거 언제부터 적용되는건가요?

[A-ranG]

4/2에 예정 입니다.

[루리웹-9025142289]

mma기반이라는데 별로 mma같지가 않음

[츤데미호]

아 흘리기 진짜 버그였구나... 왠지 백퍼 흘리는 타이밍인데
맞는거보고 어이없었는데

[CaliberBear]

공참각 저 시발것 드디어 너프먹네

[루시퍼 모닝스타]

공참각 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[초보철권매니아]

아주세나 공참니를 생각해서 횡보 땡겼는데 2타에 맞을때 뇌정지 오더라. 근데 다른 캐릭터들도 그런게 많음.

[에미야물좀다오.]

아주세나 존나 패러가야겠다 ㅋㅋㅋㅋ

[Today_Type-G]

왜 아스카는 이름 앞에 ■ 안해쥼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[제일아s]

빅터 공참손은 그대로임?

[pcsb]

바로 앞에서도 횡이동으로 피해짐. 아주세나랑 다름

[Outfielder]

히트 스매쉬 2타 말도 안되는 횡추적 가진애들 좀 더 너프해

[펭더]

에어팡 드디어!
에어팡 3번 넣는 콤보에서 3번째가 항상 2타 헛치던데
안정적이게 될듯

[여수봠봐다]

제 i9-13900K가 불량인줄도 모르고 있다가 철권8을 통해 알게되서 기간 끝나기전에 교환 받을 수 있었습니다. 생명의 은인과 같은 게임..