본문

[정보] 사이버펑크 2077 게임내 모든 방송 한국어 더빙 [110]




(708)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 30115 | 댓글수 110
글쓰기
|

댓글 | 110
 댓글


(IP보기클릭)175.192.***.***

BEST
와 이겜 메타 97점 예상해봅니다
20.12.04 18:58

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
와 진짜 이게 꿈이야 생시야ㅜㅜ 생각보다 한글화가 빨리 되길래 저런부분까진 기대도 안했는데ㅜㅜ진짜 갓갓이다. 욕설 그대로 쓰는것도 그렇고 게이머들이 뭘 원하는지알고 뭐하나 허투로 생색내기 하는게 없이 화끈하네!!! 앞으로 갓디피알 게임은 뭐가 나오던 한정판 닥치고 예구갑니다!!!
20.12.04 19:00

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
가산점+3 더해서 100점 드립니다.
20.12.04 19:03

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
한국어 더빙의 끝판왕 게임이 되었구만
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)14.47.***.***

BEST
대에에에박
20.12.04 18:57

(IP보기클릭)14.47.***.***

BEST
대에에에박
20.12.04 18:57

(IP보기클릭)175.192.***.***

BEST
와 이겜 메타 97점 예상해봅니다
20.12.04 18:58

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
켄타니아
가산점+3 더해서 100점 드립니다. | 20.12.04 19:03 | | |

(IP보기클릭)49.175.***.***

라라호호

나머지 3점은 이 게임의 인간적인 부분입니다 | 20.12.04 19:29 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

켄타니아
97점이 이게임을 판단하기에 상대적으로 높지 않을정도로 초초 기대작임엔 분명하다고 생각됩니다. | 20.12.04 20:25 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
와 진짜 이게 꿈이야 생시야ㅜㅜ 생각보다 한글화가 빨리 되길래 저런부분까진 기대도 안했는데ㅜㅜ진짜 갓갓이다. 욕설 그대로 쓰는것도 그렇고 게이머들이 뭘 원하는지알고 뭐하나 허투로 생색내기 하는게 없이 화끈하네!!! 앞으로 갓디피알 게임은 뭐가 나오던 한정판 닥치고 예구갑니다!!!
20.12.04 19:00

(IP보기클릭)175.126.***.***

20.12.04 19:00

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
한국어 더빙의 끝판왕 게임이 되었구만
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)112.147.***.***

단상교류
갓한글/게임성명작/스토리 명작/사운드 명작/그래픽 혁신상/ 감히 예상해봅니다. | 20.12.04 20:06 | | |

(IP보기클릭)112.147.***.***

단상교류
10년정도 즐기는 명작게임 예상해 봅니다. 위쳐3는 6년이 지난 지금도 심심할때 하는데도 명작입니다. | 20.12.04 20:08 | | |

(IP보기클릭)14.47.***.***

이렇게 디테일 신경써준 게임이 있었나...감동ㅜㅜㅜ
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)124.153.***.***

와우... 모든 음성이 한국어로 나오다니
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)118.36.***.***

DragonBall
와우는 모든 음성이 아니라 이벤트 대사만 음성이 나옵니다. ㄴ(-_-)ㄱ=3=3 | 20.12.04 21:17 | | |

(IP보기클릭)112.146.***.***

크라이
개패고싶다 | 20.12.05 01:49 | | |

(IP보기클릭)211.184.***.***

와!
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)110.13.***.***

지렸다....
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)211.229.***.***

포르자 호라이즌 생각나네요 그때도 네비게이션 라디오 올 더빙이라 지렸었는데 여기서도 크
20.12.04 19:02

(IP보기클릭)211.229.***.***

파인쟝
https://youtu.be/_jtFocO4X4I | 20.12.04 19:18 | | |

(IP보기클릭)211.229.***.***

파인쟝
어떤 느낌이냐면 영상 초반에 저런 내용이 게임 중간 중간 나오면서 심심하지 않게 해주고 게임 진행 후 플레이어에 대한 얘기, 라이벌들 인터뷰같은게 나와 흥미있게해줍니다 이걸 다시는 못느낄 줄 알았는데 싸펑이 이걸 해주네요 | 20.12.04 19:19 | | |

(IP보기클릭)61.75.***.***

파인쟝
와 생각보다 너무 괜찮다 ㅋㅋㅋ 이 맛인데 왜 이거 이후에 더빙을 안해줬을까요 ㅜㅜ 너무 아쉽다.. | 20.12.04 19:23 | | |

(IP보기클릭)58.233.***.***

ident2ty
엑원 키넥트 음성인식 기능하고 충돌났다고 하는 소문이... 있는데 정확한진 모르겠습니다 | 20.12.04 19:40 | | |

(IP보기클릭)220.79.***.***

이야 라디오 더빙이라니
20.12.04 19:03

(IP보기클릭)210.179.***.***

저번 유저정보 보니까 기업 일본인 회장? 만 꼰대인가 그래서 일본 성우로 전세계 공통이라고 하던거 같던데. 카이지 효도 회장 성우로다가
20.12.04 19:04

(IP보기클릭)119.194.***.***

하고 싶은데 1인칭 멀미때문에 고민이네요 3인칭도 가능했으면 했는데....
20.12.04 19:04

(IP보기클릭)223.38.***.***

storm77
다음주 목요일 발매니까 이미 늦었어요 포기하시고 다른겜 하시는게 나으실거에요 | 20.12.04 19:10 | | |

(IP보기클릭)112.184.***.***

storm77
gta5 추천이요 3인칭임. 맵 작다고 느껴지시면 저스트커즈 시리즈 추천함 맵 엄청 넓은 3인칭임 | 20.12.04 20:41 | | |

(IP보기클릭)8.38.***.***

20.12.04 19:04

(IP보기클릭)118.32.***.***

NERD J
이분 리듬 장난 아니던데 ㅋㅋㅋ | 20.12.04 19:31 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

게임안에서 라디오를 한국어로 듣는날이 오다니 ㅠㅠ
20.12.04 19:04

(IP보기클릭)118.235.***.***

V집 티비,라디오 7.1 채널 되나요 갑자기 생생하게 듣고싶네??
20.12.04 19:05

(IP보기클릭)210.222.***.***

10점...10점이요!
20.12.04 19:05

(IP보기클릭)121.169.***.***

와 게임 몰입도에 중요한 요소인데 이걸 해주네
20.12.04 19:05

(IP보기클릭)110.70.***.***

세상에나....
20.12.04 19:06

(IP보기클릭)39.7.***.***

이정도로 정성들여 현지화를 해주다니ㄷㄷ
20.12.04 19:07

(IP보기클릭)175.223.***.***

포르자 호라이즌1 할때 라디오 한글음성 듣고 지렸는데 사펑에서도 지리겠군 ㅠㅠ
20.12.04 19:08

(IP보기클릭)223.33.***.***

이걸 안 팔아준다고? 이건 무조건 엄청 팔아줘야 함. 그래야 더빙겜 늘어남.
20.12.04 19:08

(IP보기클릭)220.72.***.***

당연히 풀더빙이죠~~
20.12.04 19:09

(IP보기클릭)112.160.***.***

이게 얼마나 중요하냐면 예로 GTA시리즈에서 미션끝나면 범인이 어떻고 피해자가 어떻고 현장이 어떻고 수사결과가 어떻고 라디오 뉴스 속보로 내보내주는데 그게 무자막임. 사펑에선 그걸 더빙으로 들을 수 있단 이야기
20.12.04 19:09

(IP보기클릭)119.195.***.***

남수준논하기전에니수준부터
파크라이5에선 아예 엔딩 떡밥을 고작 신문쪼가리랑 라디오로만 내보냈었죠.. | 20.12.04 19:16 | | |

(IP보기클릭)14.47.***.***

남수준논하기전에니수준부터
파크라이5도 라디오로 세계관이 어떻게 되어가는지 다알려주던데 못알아들으니 엔딩때 왜 그모양인지 의아햇엇죠 | 20.12.04 19:17 | | |

(IP보기클릭)49.174.***.***

라디오에서는 어떤 욕이 튀어나올까
20.12.04 19:09

(IP보기클릭)112.171.***.***

엑박용 포르자 호라이즌 1탄 생각 나네.
20.12.04 19:10

(IP보기클릭)116.127.***.***

기대감은 올타임레전드급이네. 요즘은 기대감보다 못하다고 실망할까봐 맘속 기대치를 딱 위쳐3 정도로 하고 있는 중.
20.12.04 19:10

(IP보기클릭)61.75.***.***

생각하고글을쓰자
?? 그러면 겁나게 대박인데요 ㅋㅋ | 20.12.04 19:50 | | |

(IP보기클릭)112.214.***.***

매체 언어도 디테일하게 신경 썼군요
20.12.04 19:11

(IP보기클릭)223.38.***.***

ㄹㅇ 끝판왕이네 ㄷㄷㄷㄷㄷ
20.12.04 19:11

(IP보기클릭)122.44.***.***

와 이건 무조건 더빙으로 해야겠네 ㄷㄷ
20.12.04 19:12

(IP보기클릭)124.54.***.***

와씨 대박이다 더빙된게임 하다보면 라디오라던가 저멀리서 떠는 사람들소리는 더빙안된것도있긴했는데 얼마전에 공개된 캐릭터 빼면 99.9 프로 한국어화네요
20.12.04 19:14

(IP보기클릭)223.38.***.***

대차륜로켓펀치
어쩌면 그 일본성우가 각국 더빙에 맞게 하실수도 있겠죠 | 20.12.04 19:32 | | |

(IP보기클릭)116.37.***.***

초갓겜
20.12.04 19:16

(IP보기클릭)125.134.***.***

미쳣네
20.12.04 19:16

(IP보기클릭)118.46.***.***

한국어 더빙의 새 역사를 쓰는건가 ㄷㄷㄷ
20.12.04 19:16

(IP보기클릭)175.126.***.***

이건 기대도 못했는데ㄷㄷ
20.12.04 19:17

(IP보기클릭)210.95.***.***

야 이건 참고 더빙으로 가야겠다 하루 먼가 딴짓해야지 ㅠㅠ
20.12.04 19:17

(IP보기클릭)58.235.***.***

서비스 하난 확실하네요
20.12.04 19:17

(IP보기클릭)114.200.***.***

성우분중 한분이 인터뷰중에 지금까지 작업중 제일 긴 작업이였다더니 이 글을 보니까 이해가 되네요;
20.12.04 19:18

(IP보기클릭)221.154.***.***

미친 이거까지 될줄은 몰랐다.
20.12.04 19:18

(IP보기클릭)112.162.***.***

와 이정도면 하루 기다릴만한듯
20.12.04 19:20

(IP보기클릭)222.233.***.***

GTA 미션중에 대사 안놓칠려고 천천히 운전하던것만 생각하면.. 감사합니다 CDPR ㅠㅠ
20.12.04 19:21

(IP보기클릭)119.197.***.***

세상에나...
20.12.04 19:22

(IP보기클릭)126.35.***.***

파크라이 운전중에 라디오 나오는거 음성 알아들으면 은근 잼남 근디 못알아 들으면 그냥 씨끄러움 진짜 사소한 사운드 현지화는 게임 몰입감이 달라짐
20.12.04 19:25

(IP보기클릭)223.62.***.***

뭐 유출 정보고 버그고 나발이고 이정도 스케일이랑 볼륨이 100퍼센트 풀 더빙이면 안하는게 손해 정말 만약 메타 80점대라고 해도 상관없음
20.12.04 19:25

(IP보기클릭)125.184.***.***

10점만점에 11점 드리겠습니다
20.12.04 19:29

(IP보기클릭)223.38.***.***

철신
난 20점이요 | 20.12.04 19:30 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

팁코
20점요?? 하..저는 21점 만점이 22 임 | 20.12.04 19:35 | | |

(IP보기클릭)112.184.***.***

철신
10점 만점에 전 ∞점을 드리겠습니다. | 20.12.04 20:42 | | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

지렸다
20.12.04 19:31

(IP보기클릭)117.111.***.***

815 광복절 국뽕 건들일때 이미 끝났다 나와라
20.12.04 19:31

(IP보기클릭)106.102.***.***

gta5 도 라디오나 웹페이지 번역은 포기했는데 엌ㅋㅋㅋ
20.12.04 19:32

(IP보기클릭)106.102.***.***

와 성우들 얼마나 빡세게 굴렸을지 상상이 안가네요
20.12.04 19:33

(IP보기클릭)210.178.***.***

난 이미 지렸어요~! 싸펑~! 싸펑~!
20.12.04 19:34

(IP보기클릭)211.221.***.***

이런 게임은 8만원이어도 아깝지 않은데 심지어 가격까지 무난해요.
20.12.04 19:34

(IP보기클릭)106.101.***.***

왠만하면 게임나오고 반응보고 지르는데 이건 그냥 바로 샀네요
20.12.04 19:36

(IP보기클릭)59.9.***.***

1인칭이라 사고싶어도 못사지만,이런겜이 많이 팔리길 바랍니다~
20.12.04 19:36

(IP보기클릭)122.38.***.***

겜이 재미없더라도 팔아줘야만할것만같은 정성이네요 지립니다
20.12.04 19:36

(IP보기클릭)58.141.***.***

더빙톤 개싫은데 더빙으로 해야겠넹
20.12.04 19:36

(IP보기클릭)119.18.***.***

더빙 각잡고 했네 ㄷㄷ
20.12.04 19:38

(IP보기클릭)1.226.***.***

20.12.04 19:38

(IP보기클릭)1.246.***.***

라디오 들으면서 드라이브 하는 맛도 있겠다 부럽다 3080 유저들
20.12.04 19:39

(IP보기클릭)211.51.***.***

진짜진짜 사랑합니다 ㅠㅜ
20.12.04 19:47

(IP보기클릭)110.70.***.***

미춌다
20.12.04 19:47

(IP보기클릭)218.150.***.***

솔직히 기대.. 아니 생각지도 못한거까지 해주니 감격
20.12.04 19:59

(IP보기클릭)122.35.***.***

그냥 엑박이랑 피시 두장 사야겠다..
20.12.04 20:05

(IP보기클릭)175.223.***.***

더빙의 참맛은 여기에서 나오는거죠 지나치던 소음이 게임의 몰입감을 올려주는 정보가 됨
20.12.04 20:12

(IP보기클릭)124.63.***.***

무친..............
20.12.04 20:15

(IP보기클릭)121.142.***.***


헐 대박.. 말도 안돼..!
20.12.04 20:18

(IP보기클릭)61.80.***.***

다음주다 ㄷ
20.12.04 20:21

(IP보기클릭)183.107.***.***

미친 진짜 꿈의 더빙이다
20.12.04 20:23

(IP보기클릭)59.9.***.***

내 최애겜 빼고 처음으로 DL 예판해봤다
20.12.04 20:25

(IP보기클릭)61.83.***.***

돌았네;;;;메타 97~98찍겠다 진짜;;
20.12.04 20:31

(IP보기클릭)218.152.***.***

hannel
걔네는 원래 항상 영어 더빙으로 듣는데 ㅋㅋ 그것 땜에 메타 올라가진 않죠 | 20.12.04 23:06 | | |

(IP보기클릭)61.83.***.***

희망연봉
생각해보니 그렇네.... | 20.12.04 23:08 | | |

(IP보기클릭)131.213.***.***

유출판 나만봣나... 온도차가 왜이렇게 달라...
20.12.04 20:35

(IP보기클릭)110.70.***.***

오호~~!!! 사줘야겠네~
20.12.04 20:37

(IP보기클릭)112.184.***.***

카~~~~~~~~ 지리고 오지고 좋구요.!!
20.12.04 20:44

(IP보기클릭)175.112.***.***

미춋다
20.12.04 20:45

(IP보기클릭)211.193.***.***

일단 PC로 돌려보고 괜찮으면 PS5로도 사봐야겠다.
20.12.04 20:56

(IP보기클릭)39.7.***.***

버그고 뭐고 다필요없다!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠ
20.12.04 20:56

(IP보기클릭)223.33.***.***

키아누 형만 영어 음성 나오는 옵션 있음 좋게땅 ㅎ
20.12.04 21:30

(IP보기클릭)119.197.***.***

엑스트라크리스피
ㅇㄱㄹㅇ | 20.12.04 21:59 | | |







읽을거리
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (19)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (142)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (39)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (51)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (26)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2311359 정보 [디아블로] 디아블로4 시즌4 신규 및 복귀 가이드 총정리 (76) Naeri 29 29429 2024.05.11
2310983 정보 디아블로4 시즌4 업데이트 총정리: 모든 템거래 허용, 아이템 대격변 등 (91) Naeri 28 42706 2024.05.04
1348118 공지 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) sickarl 53 978316 2014.03.25
234281 공지 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (34) 루리 53 998214 2009.07.28
[제작사] SNK 세계관 연표 (브금 + 스크롤) (129)
[기타] 캡콤, '인생은 잠입' 이선우 영구 밴 결정 (213)
[PS5하드] PS5 본체 커버 분리 요령 및 팁 (84)
[PS4소프트] 메탈 기어 솔리드 V 한글화 확정 (244)
[PS4소프트] 킹덤 하츠 3 자막 한글화 출시 (193)
[PS4소프트] 디 오더: 1886 한글자막 영상 (23)
[공지] 다수 ID를 동원한 분란조장 ID 정지 (214)
글쓰기 216485개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X