게임기를 사게되면 당연히 게임타이틀에 흥미가 가게 마련이죠!!
그런데 ..
흔히 국내 정발이라는 게임들이!!!
도대체가!!! 게임 내 텍스트와 자막 조차도 한글화가 않되어 있다는게 말이 되나요!!
이게 무슨 정식 발매 입니까?
뭐 정식 유통이라면 모를까..
뭐 격투게임과 같은것은 모르겠지만..
스토리와 시나리오가 중요한 RPG 게임들조차도 매뉴얼만 달랑 한글화..
이게 무슨 정식 발매냐구요!!!
물론 여건이 문제 되거나 하는것..
또 뭐 일본어를 배우거나 해라!! 외국어 공부에 도움되지 않느냐!!
그런부분 없지 않아있지만 그런건 다 부수적 인 것일 뿐!!
정말 "정식발매"라는 타이틀을 따낼려면 !!
대사, 자막, 게임내 메뉴등은!! 한글화되어야 하는 것 아닌가요!!!
그냥 정식 유통이라는 계념과!!
정식 발매라는 계념의 차이를 확실하게 해야 된다고 생각합니다.!!!
그런데 ..
흔히 국내 정발이라는 게임들이!!!
도대체가!!! 게임 내 텍스트와 자막 조차도 한글화가 않되어 있다는게 말이 되나요!!
이게 무슨 정식 발매 입니까?
뭐 정식 유통이라면 모를까..
뭐 격투게임과 같은것은 모르겠지만..
스토리와 시나리오가 중요한 RPG 게임들조차도 매뉴얼만 달랑 한글화..
이게 무슨 정식 발매냐구요!!!
물론 여건이 문제 되거나 하는것..
또 뭐 일본어를 배우거나 해라!! 외국어 공부에 도움되지 않느냐!!
그런부분 없지 않아있지만 그런건 다 부수적 인 것일 뿐!!
정말 "정식발매"라는 타이틀을 따낼려면 !!
대사, 자막, 게임내 메뉴등은!! 한글화되어야 하는 것 아닌가요!!!
그냥 정식 유통이라는 계념과!!
정식 발매라는 계념의 차이를 확실하게 해야 된다고 생각합니다.!!!