게임 진행하면서 얻은 걸로 구글번역 돌려서 작성 했습니다.
혹시나 제가 못 얻은 아이템이나 영어 잘 하시는 분 계시면
댓글로 올려주시면 글 수정 하겟습니다.
- 버림받은 햄릿의 연대 verdiales of the forsaken hamlet
잃어버린 마을의 축제 기간 동안 공기를 채우는 노래.
그것의 힘은 바닥을 통해 길을 찾고 벽과 천장을 통과하여 참회하는 자의 적을 해칩니다.
이 노래를 부르기 위해 사용 된 끈으로 묶인 껍질 뿔이 울리지만 이제는 침묵 만 남아 있습니다.
(song that filled the air during the festivities of a lost village.
its power finds its way through the floor, continues through walls and ceilings,
harming the enemies of the penitent one.
the ringing of a laced shell horn used to precede this chant,
but now only silence remains.)
- 별처럼 눈에 시기리야 seguiriya to your eyes like stars
밤하늘에 간단한 찬송가.
의로운 자의 분노로 회개 한자를 압도하여 얼마 동안 그의 공격 속도를 높입니다.
(brief hymn to the night skies.
overwhelms the penitent one with the fury of the righteousm,
increasing the speed of his attackes for some time.)
- 안전한 피난처의 자라반다 zarabanda of the safe haven
성스러운 방의 벽을 축복 한 노래. 적을 공격하고 일부 발사체를 파괴하는 내장 방패를 소집했습니다.
(song that blessde the walls of sacred rooms. convenes an incorporeal shoeld that damages enemies, and destroys some projectiles.)
- 내 동생에게 타란토 taranto to my sister
목구멍이 마르고 목소리가 흔들리면서 폭풍에 호소하십시오. 구름을 뚫고 지나가는 적을 공격하는 타오르는 광선을 불러옵니다.
(plea to the storms, intoned by dry throats and shaking voices. calls forth blazing rays that pierce the clouds, striking down nearby enemies.)
- 로키아나 lorquiana
기적의 본질에서 불 같은 번개가 울려 퍼지는기도, mea culpa 앞에 설 수 있는 적을 꿰뚫는기도.
(a prayer that calls forth a barrage of fiery lightning from the very essence of the miracle, piercing any foe that dares to stand before mea culpa.)
- 오로라의 아들에게 Campanillero Campanillero to the Sons of the Aurora
그녀의 자손의 도움을 요구하는 달에 대한 고대의 노래. Penitent One 옆으로 날아가는 그룹 그룹을 소환하여 근처의 적을 공격합니다.
(Ancient chant to the moon, that calls for the aid of her offspring. Summons a group of cherubs that fly by The Penitent One's side, attacking nearby enemies.)
- 세 자매의 칸테 존도 Cante Jondo of the Three Sisters
사람의 목구멍에서 울릴 수없는 노래. 이기도를 부를 수있는 목소리는 결코 없었습니다.이기도는 거대하고 거꾸로 된 철 나선의 울퉁불퉁 한 소리를 흉내 내려고 시도합니다. 사이클 로프의 포효는 장기를 파괴하고 뼈를 산산조각내어 근처의 적에게 치명적인 피해를 입 힙니다.
(A song incapable of resounding in any human throat. There was never a voice able to intone this prayer, which tries in vain to emulate the rumbling of the colossal, inverted iron spiral. Its cyclopean roar destroys organs and shatters bones, gravely harming nearby enemies.)
- 새타 돌로로사 Saeta Dolorosa
육체의 고통은 결정적인 미덕, 덕을 확고히 추구하는 자기의 완전한 분리를 구현했습니다. 이 슬프고 절망적 인 성가는 신념으로 넘쳐 흐르며, 그 소리를들은 사람들은 적에게 닥칠 때마다 생명력을 얻습니다.
(The pain of the flesh embodied the definitive penance, total detachment of self in firm pursuit of virtue. This sorrowful and desperate chant overflows with conviction, and those who intone it will be rewarded with vital energy for every hit they land on their enemies.)
- 파문의 솔레아 Soleá of Excommunication
끊임없는 열정으로 피를 점화시키는기도. 잠시 동안 Penitent One의 빠른 공격은 적을 전멸시키는 파괴적인 타격으로 대체됩니다.
(Prayer that ignites the blood with unbridled fervour. For a while, the quick attacks of The Penitent One are replaced with a devastating blow that annihilates enemies.)
- 빛의 쇠약 Debla of the Lights
하늘 빛의 광선을 회개 한 자의 위치로 소환하십시오. 주변의 적에게 무자비한 힘을줍니다.
(Summons a beam of heavenly light to the position of the Penitent One; it punishes nearby enemies with merciless strength.)
- 크림슨 미스트에 로맨스 Romance to the Crimson Mist
진정한 열정의 열매, 낙천적 인 안개에 대한기도. 거룩한 피의 증기는 참회하는 자의 피부에서 나오며, 그 십자가를 지나가는 사람들에게 피해를줍니다.
(Prayer to the sanguine mists, fruit of true fervour. Vapours of holy blood emerge from the skin of The Penitent One, damaging those who cross them.)
- 눈부신 왕관에 잠브라 Zambra to the Resplendent Crown
찬송가는 태양 광선에 들어 갔으며, 가장 어두운 곳에서도 관대하게 목욕합니다. 그 축복은 Mea Culpa가 수확 한 눈물을 한동안 증가시킵니다.
남은 기적의 나머지를 위해 많은 열망이 있지만 탐욕은 그들이 진정으로 중요한 것을 인식하지 못하게 할 수 있습니다.
(Hymn intoned to the rays of the sun, which generously bathe even the darkest of places. Its blessing increases the Tears harvested by Mea Culpa for a while.
Many yearn for these remainders of the Miracle, but greed can prevent them from recognising what truly matters.)
- 안전한 피난처의 자라반다 Zarabanda of the Safe Haven
성스러운 방의 벽을 축복 한 노래. 적을 손상시키고 일부 발사체를 파괴하는 내장 방패를 소집합니다.
(Song that blessed the walls of sacred rooms. Convenes an incorporeal shield that damages enemies, and destroys some projectiles.)