[블리자드] [시선 3.0] 블리자드에 기만 당하는 한국 유저...성토 마저 '못 들은 척'

[MICR0$0FT]

활발히 펼치는 K 마케팅, 로열티 금액 수백 억인데 유저 지원은 감소
대내외 리스크 해결한 블리자드, 앞으로 한국에 보여줄 행보에 주목할 필요

출처 : https://www.gameple.co.kr/news/articleView.html?idxno=207687

[초동급부]

잡힌 물고기는 신경 안 쓰는 듯 이게 사실 최악의 운영인데 말이죠

[right step]

번역 외주업체 좀 바꿔

[도지장군]

대내외 리스크 해결된거 맞음?

[KAGERON]

뭐 블코 열정페이로 돌아간게 하루이틀도 아니고. 하스스톤 스트리머들 카드공개 영상 찍고 카평 10시간씩 하는거 죄다 열정페이인데 그냥 하스 잘됐으면해서 하는거라고 다들 그랬는데 유저들은 돈 많이 받는줄 알더라. 번역도 외주로 돌린지 ㅈㄴ 오래됐고 대회는 돈 안된다고 축소하고 개인적으로 이번 블컨 자체는 나쁘지 않았는데 그 이전의 행보가 별로 마음에 안드는듯. 게임 조진거야 뭐 조지고 싶어서 조졌겠나라고 생각하겠는데 정책이 너무 ㅄ같음.

[piper1399]

블자는 태생부터가 일뽕이었다

[인수라K]

진즉 블자는 유저가 아니라 기업이 되었고
게이머가 아니라 게이 머가 되었음

[Relaxing Ruli]

똥을싸도 황금이라고 좋아하는데~ 뭐하러~

[Snake0]

진짜 요즘 와우 한섭보면 개판임. 전문기술 검색창 버그는 거의 반년이 다 되가는데 안고치고 심심하면 번역 안된 퀘스트나 업적이 튀어나옴. 스킬 수치도 번역을 이상하게 하거나 뭔가를 빼먹거나해서 원문을 찾아봐야 함.

[램부넌투]

그래도 충성 유저가 많던데요 뭐 말만하면 전세계 1위 알피지라고 ㅊㅅㅊㅅ 하던데 ㅋㅋ

[루리웹-0234504459]

그게 아니꼬왔음? ㅋㅋㅋ

[BOBOSONG]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 본심이 나와버림

[호우투갈]

이런 댓글 쓰시면 단톡방에 바로 신고돼서 커뮤니티 댓글 단속반 곧바로 출동함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[램부넌투]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 벌레꼬이는 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[아타호-_-]

하스 번역은 날이 갈수록 어메이징해지고 있음

[루리웹-0234504459]

하스 번역도 웃긴게 플레이버 텍스트는 원어 느낌 잘살려서 번역해놓고
카드명은 번역기 돌린거 같이 번역함 ㅋㅋㅋ

[란즈크네츠]

아마 중간에 효과가 수정된거같은데 그거 바로바로 반영 안되는게
외주로 일 진행할때 특징 그대로네

[昏庸無道]

뷰융신들이 버스 지나 간 다음 연병 해 봐야

핵도 못 잡는 데

[공포의 마시어떠냐]

게임이나 똑바로 만들어 문디자식들아....
진짜 한심하다 참말로

[darkcrash]

요새 블코는 마케팅 말고는 하는게 없는듯

[새로운흐름]

사실 마케팅이라도 잘 했으면 지금같이 욕도 안 먹습니다. 라이브서비스 게임에 마케팅이 절반 이상인데.

[Shaytan]

번역 하청 된지는 10년 되가는 거 같고. 드군 이후라고 했으니... 블코 자체도 점점 축소되가지고 그냥 명함만 있는 셈으로 알고 있음.

[호랄레]

와우가 잘나갈때도 블코는 ㅂㅅ이었다
번역도 요즘 예전같지 않다고 하던데 사실 예전에도 ㅂㅅ이었다
예전 데이터 그대로 가져온 클래식~리분 퀘스트 텍스트 보면 어색한게 한두개가 아니

[행복한소녀♡하와와상]

에메랄드 번역 안된거 보이던데
영어 나와서 ?? 했음