[정보] [도타2]7.27b (번역)

[가면라이더 쿠우가]

일반

- 다음 아이템들은 더 이상 분해가 불가능 합니다: 심연의 검, 묠니르, 은빛칼날, 그리고 태양의 문장

아이템

공명의 군도

- 이제 분해가 가능합니다

불화의 두건

- 이제 디버프가 무적 유닛에게 적용됩니다

여의봉

- 조합서 가격이 350 에서 550으로 증가했습니다

증오의 꽃가지

- 공격 속도가 30 에서 25로 감소했습니다

미다스의 손

- 조합서 가격이 1850 에서 1750으로 감소했습니다

영웅

아바돈

- 기본 체력 재생이 0 에서 0.5로 증가했습니다

안개고리

- 안개고리의 시전 사거리가 500 에서 575로 증가했습니다

특성

- 20레벨 특성이 +70 피해에서 +80 피해로 증가했습니다

- 25레벨 특성이 340 광역 안개고리에서 375로 증가했습니다

연금술사

불안정한 혼합물

- 불안정한 혼합물의 범위가 200 에서 250으로 증가했습니다

특성

- 20레벨 특성이 +350 불안정한 혼합물에서 +400으로 증가했습니다

- 25레벨 특성이 +40 화학적 분노 재생에서 +50으로 증가했습니다

고대영혼

얼음 소용돌이의 마나소비가 40/60/80/100 에서 40/55/70/85 로 감소했습니다

특성

- 10레벨 특성이 +140 오한의 손길 공격 사거리에서 +175 로 증가

- 20레벨 특성이 +65 오한의 손길 피해에서 +70 로 증가

항마사

- 레벨 당 민첩 상승량이 3 에서 2.8 로 감소

특성

- 10레벨 특성이 +10 힘 에서 +9로 감소

- 25레벨 특성이 -45초 마나 공허 쿨다운 에서 -50초로 증가

번개 감시자

- 기본 방어력 1 증가

- 민첩이 15 + 2.4 에서 16 + 2.5 로 증가

불꽃 망령

- 불꽃 망령의 지속시간이 50 에서 45로 감소

특성

- 10레벨 특성이 +6% 쿨다운 감소에서 +350 휘몰이 시전 사거리로 변경

- 10레벨 특성이 +30 공격 속도에서 +200 체력으로 변경

- 15레벨 특성이 +325 휘몰이 시전 사거리에서 +15% 쿨다운 감소로 변경

- 15레벨 특성이 +250 체력에서 +50 공격 속도로 변경

도끼전사

도태의 도끼날

-도태의 도끼날의 킬 한계선이 250/325/400 에서 250/350/450 으로 증가

특성

- 10레벨 특성이 +8 힘에서 +25 공격 속도로 변경

- 15레벨 특성이 +35 공격 속도에서 공격시 반격의 나선 발동 가능으로 변경

- 20레벨 특성이 공격시 반격의 나선 발동 가능에서 +150 도태의 도끼날 한계치로 변경

악몽의 그림자

- 기본 스탯들이 23 에서 22로 감소

정기 흡수

- 정기 흡수의 마나소비가 90/115/140/165 에서 110/130/150/170 으로 증가

특성

- 15레벨 특성이 +7% 주문 증폭에서 +9%로 증가

- 20레벨 특성이 +40 이동 속도에서 +30 으로 감소

박쥐기수

- 민첩 상승량이 1.5 에서 1.8로 증가

끈적이는 네이팜

- 끈적이는 네이팜의 회전속도 감소가 70% 에서 40/50/60/70%로 감소

불타는 올가미

- 불타는 올가미의 아가님의 홀 2차 타겟 탐색 범위가 450 에서 550으로 증가

특성

- 15레벨 특성이 +2초 화염폭탄 화상 지속시간에서 +5 끈적이는 네이팜 데미지로 변경

- 25레벨 특성이 -8초 화염폭탄 쿨다운에서 -10초로 증가

야수지배자

야생 멧돼지 부르기

-야생 멧돼지 부르기의 마나소비가 50 에서 60/65/70/75 로 증가

도끼 던지기

- 도끼 던지기의 마나소비가 80/85/90/95 에서 80으로 감소

특성

- 15레벨 특성이 -14초 야생 매 부르기 쿨다운 에서 +200 매 시야로 변경

- 20레벨 특성이 +400 체력에서 +450으로 증가

- 25레벨 특성이 +80 도끼 던지기 피해에서 +100로 증가

혈귀

- 지능이 18+1.7 에서 21+2.0 으로 증가

피의 분노

- 피의 분노가 리워크 되었습니다. 

공격속도를 50/80/110/140 증가. 

주문 증폭을 6/12/18/24% 증가. 

시전된 대상의 초당 최대 체력의 2.4/2.6/2.8/3%를 소모합니다. 

자신과 아군 영웅에게 시전 가능합니다 (아군에게는 공격 속도의 반만 제공합니다). 

8초 지속. 

쿨다운은14/12/10/8. 

마나 소비 25/30/35/40. 

이 주문으로 인해 사망할 수 없습니다.

- 피의 분노는 이제 움직임을 멈추지 않고 시전 가능합니다

갈증

- 갈증은 더 이상 공격 속도를 제공하지 않습니다

- 갈증은 이제 크립 킬의 6/9/12/15%의 최대체력을, 영웅킬의 12/18/24/30%의 최대체력을 치유합니다. 죽은 크립 혹은 영웅의 300 범위 안에 있다면 위 수치의 반절만 치유합니다.

특성

- 10레벨 특성이 +5 방어력에서 +6으로 증가

- 10 레벨 특성이 +20 공격 속도에서 +30 피의 분노 공격 속도로 변경

- 15레벨 특성이 +60 피의 의식 피해에서 +75로 증가

현상금 사냥꾼

- 기본 마나 재생이 0 에서 0.5로 증가

- 피해 분포가 48-62 에서 51-59로 감소

추적

- 추적의 마나소비가 65 에서 60으로 감소

특성

- 10레벨 특성이 +20 피해에서 +40 지나다 피해로 변경

- 10레벨 특성이 +15 이동속도 에서 +20 으로 증가

취권도사

천둥벽력

- 천둥벽력은 이제 크립에게 다른 수치를 사용하지 않습니다

화끈한 양조

- 화끈한 양조의 마나소비가 80에서 50/60/70/80 으로 감소

- 화끈한 양조의 피해가 100/160/220/280 에서 75/150/225/300 으로 재조정

- 화끈한 양조의 시전 후 애니메이션이 감소 (0.67 에서 0.4 로)

원시의 분리

- 원시의 분리 대지전사의 이동속도가 325 에서 330/350/370 로 증가

- 원시의 분리 폭풍전사의 피해가 20/40/60 에서 30/50/70 으로 증가

- 원시의 분리 폭풍전사의 최대 마나가 500/750/750 에서 900 으로 증가

- 원시의 분리 불 전사의 공격 후 애니메이션 시간이 감소 (0.57 에서 0.3 으로)

특성

- 10레벨 특성이 +150 체력에서 +175 로 증가

- 25레벨 특성이 +140% 취권에서 +120% 로 감소

거미 여왕

-민첩 상승량이 2.8 에서 3.2로 증가

무능화 독니

- 무능화 독니의 둔화가 16/26/36/46% 에서 20/30/40/50% 로 증가

새끼거미 소환

- 소환된 새끼거미들의 체력이 280 에서 320 으로 증가

- 소환된 새끼거미들의 마법 저항력이 40% 에서 25% 로 감소

켄타우로스 전쟁용사

보복

- 보복은 더 이상 공격 피해를 증가시키는 액티브를 제공하지 않습니다

- 보복은 이제 당신의 힘의 20/25/30/35% 를 피해로 반사합니다

- 보복의 기본 피해가 16/36/56/76 에서 15/30/45/60 으로 감소

- 보복은 이제 포탑에게는 기본 피해량의 반절만 가합니다

양날의 검

- 양날의 검의 쿨다운이 5 에서 4로 감소

발굽 구르기

- 발굽 구르기의 쿨다운이 22/19/16/13 에서 15/14/13/12 로 감소

- 발굽 구르기의 피해가 80/110/140/170 에서 100/150/200/250 으로 증가

- 발굽 구르기의 스턴 지속시간이 2/2.25/2.5/2.75 에서 1.7/2.0/2.3/2.6 으로 감소

- 발굽 구르기의 마나소비가 115/120/125/130 에서 100/110/120/130 으로 감소

특성

- 15레벨 특성이 +25 기본 피해 에서 +40 피해로 변경

- 20레벨 특성이 +70 보복 피해에서 +50 으로 감소

혼돈 기사

혼돈의 가격

-혼돈의 가격은 이제 쿨다운이 아닌 30%의 확률로 발동합니다

환상

- 환상 쿨다운이 125 에서 75로 감소

- 환상의 환영 수가 3 에서 1/2/3 으로 감소

- 환상의 환영의 피해가 30/70/100% 에서 100%로 증가

- 환상의 환영들은 이제 25%의 추가 마법 저항력을 가지고 있지 않습니다

- 환상의 마나소비가 125/200/275 에서 75/125/175로 감소

특성

- 15레벨 특성이 12% 쿨다운 감소에서 14%로 증가

- 25레벨 특성이 +1.5 최대 혼돈의 화살 지속시간에서 +1초 최소/최대 혼돈의 화살 지속 시간으로 변경

- 25레벨 특성이 -1.5초 혼돈의 가격 쿨다운에서 +10% 혼돈의 가격 확률로 변경

클링츠

- 지능 상승량이 1.7 에서 2.2 로 증가

- 공격 지점이 0.7 에서 0.4 로 증가

불타는 화살

- 불타는 화살의 피해가 25/35/45/55 에서 30/40/50/60 으로 증가

- 불타는 화살의 마나소비가 9/10/11/12 에서 12 로 증가

다발 사격

- 다발 사격은 다시 일반 기술임. 공속 110/140/170/200 제공, 원거리 공격 상대로 100% 회피. 3/4/5/6 초 지속. 34/30/26/22 쿨다운. 마나소비 40/50/60/70.

해골 보행

- 해골 보행은 이제 투명화와 15/30/45/60% 이동속도 제공. 주문 시전시 투명화 종료되지 않음. 25/30/35/40 초 지속. 쿨다운 20/19/18/17초

불타는 군대

- 불타는 군대는 아가님의 홀 기술. 1300 줄로 5명의 해골 소환. 해골들은 1000 체력, 타격 2회를 받으면 사망, 본체의 30%의 피해를 줌. 쿨다운 90, 마나소비 150.

죽음의 서약

- 이제 궁극기. 아군 혹은 적 유닛 흡수, 체력의 비율을 최대 체력과 피해로 받음. 대상의 현재 체력의 6/10/14%를 피해로, 60/80/100% 를 체력으로 받음. 65 지속, 쿨다운 80/70/60. 마나소비 100. 시전 사거리 900.

특성

- 10 특성, +9 힘 이 +1.75 마나 재생으로

- 10 특성, +7 민첩이 해골보행 종료시 불타는 군대 해골 1 소환으로

- 15 특성, +12 불타는 화살 피해가 +25로

- 15 특성, -30 불타는 군대 쿨다운이 -10초 해골 보행 쿨다운으로

- 20 특성, +100 공격 사거리가 +125로

- 20 특성, +325 죽음의 서약 체력이 영웅 킬시 죽음의 서약 쿨다운 리셋으로

- 25 특성, +3초 해골 보행 공격속도가 +50/5% 죽음의 서약 체력/피해로

태엽장이

조명탄

- 조명탄의 시야 지속시간이 10초에서 8초로 감소

특성

- 15 특성, +12 힘이 +1 강화톱니 파괴에 필요한 타격 수 로

수정의 여인

- 이동속도가 275 에서 280으로

- 기본 지능이 2 증가 (기본 피해는 변함 없음)

얼음장

- 얼음장 반지름이 835 에서 810 으로 감소

- 얼음장 아가님의 홀 딜레이가 2 에서 1.75로 감소

특성

- 15 특성, -2초 수정 회오리 에서 -3으로

- 15 특성, +8% 마법 저항력 오라에서 +6% 으로

어둠 현자

흑버들

대즐

죽음의 예언자

디스럽터

파멸의 사도

드로우 레인저

대지령

지진술사

고대티탄

불꽃령

요술사

에니그마

자이로콥터

허스카

얼굴없는전사
그림스트로크

원소술사

자키로 가면무사

빛의수호자 군단사령관

레슈락

리치

흡혈마

리나

라이온

고독한 드루이드

루나

마그누스

마르스

메두사

미라나

원숭이 왕

나가 세이렌

자연의 예언자

강령사제

밤의 추격자

닉스 암살자

오거 마법사

전능기사

예지자

외계침략자

유령 자객

환영 창기사

불사조

퍽

퍼지

고통의 여왕

레이저

루빅

모래제왕

그림자 악마

그림자 마귀

그림자 주술사

침묵술사

하늘분노 마법사

슬라다

슬라크

스냅파이어

저격수

악령

영혼 파괴자

폭풍령

스벤

암살기사

테러블레이드

파도사냥꾼

벌목꾼

타이니

나무정령수호자

트롤전쟁군주

얼음폭군

지하군주

언다잉

우르사

바이퍼

비사지

공허령

흑마법사

길쌈꾼

바람순찰자

겨울비룡

저주술사

특성

- 20레벨 특성이 +1 저주의 마법진 틱 수 에서 +15% 저주의 마법진 피해로 변경

망령제왕

- 기본 피해 3 증가

흡혈 오라

- 흡혈 오라는 이제 추가 피해나 망령제왕에게 추가 보너스를 주지 않음

- 흡혈 오라의 흡혈이 5/10/15/20% 에서 8/16/24/32% 로 증가

- 흡혈 오라는 이제 원거리 영웅에게는 기본 흡혈 수치의 반만을 제공함

필사의 일격

- 필사의 일격의 해골들의 공격 피해가 30-35 에서 35-40 으로 증가

제우스

- 이동속도가 300 에서 310 으로 증가

연쇄번개

- 연쇄번개의 피해가 70/95/120/145 에서 75/100/125/150 으로 증가

번갯불

- 번갯불의 마나소비가 90/105/120/135 에서 125/130/135/140 으로 증가

천둥신의 분노

- 천둥신의 분노 피해가 250/350/450 에서 300/400/500 으로 증가

- 천둥신의 분노 쿨다운이 90 에서 120 으로 증가

비구름

- 비구름의 쿨다운이 35 에서 45초로 증가

특성

- 10레벨 특성이 +2 마나 재생에서 +1.75로 감소

- 25레벨 특성이 +225 시전 사거리에서 +275로 증가

출처 : https://docs.google.com/document/d/1Cxzdy0giUg2uVqQKx2HyTVnhzjb43LWEOvwowu1Xa98/edit

[가면라이더 쿠우가]

번역은 도타/삼쿠아 갤러리의 삼쿠아 님이 해주셨습니다.
3시간 번역했는데 디씨 터져서 글 다날아가서 복구하는데 1시간 정도 더걸린 레전드 번역입니다.

[탄실이]

클링츠 궁 다시 돌아왔넼.

[루리웹-2304080073]

제우스가 상향이라니

[가면라이더 쿠우가]

최근 제우스w선마로
애들 뚜까패고다닌거라
마나소모량도늘었고
아가님쿨도길어져서 상향이라고는 하기 그런듯

[الله أكبروكشفتالجنة]

많은게 또 바뀌었군
특히 사기적인 클링츠는 구 시절로 돌아가네

[초콜릿좋아해?]

감사합니다

[Laura Kinney]

수정이 2만큼 똑똑해졌네 ㅎㅎ

[Atman]

켄타 보복에 힘 비례피해 돌려줬네. 진작에 이랬어야지.
그리고 스벤 궁 추가 힘 스탯도 다시 안 주는걸로 롤백되었네요. 이게 은근히 쏠쏠했는데.

[가면라이더 쿠우가]

배신 뻥계수랑 지속시간 늘려줘서

[모듬]

팬어 Q쿨 1초감소 W거리증가
초반에는 확폐석 무조건 들어야겠는데 후반엔 치고빠지기 더 좋아졌네 굿굿

[달빛가막]

이번엔 왜 이렇게 롤백이 많지...

[가면라이더 쿠우가]

-근본-

[코드게이]

게임은 참 재밌는데 한국에선 망해서, 동남아쪽에서 해야하는 게임.. ㅠ

[TwoLicht]

오, 간만에 침묵술사 상향이네요.

[서브컬쳐고고학 뉴비]

패치는 언제나 흥미진진

[죄수번호차별ㄴㄴ]

여의봉은 또 조합비 늘어났네

[변택트가치]