인디 호러 게임 Dark Deception 챕터 4 티저 및 한국어 번역 모집

본문

PC 게임 정보

[인디게임] 인디 호러 게임 Dark Deception 챕터 4 티저 및 한국어 번역 모집 [8]

트롤픽하나 (3114151)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 2870일 | LV.38

Exp.37%

추천 1 | 조회 5968 | 댓글수 8

개발사: Glowstick Entertainment

출시일: 2019년 예정

출처: https://twitter.com/DarkDeceptionDD/status/1151356676760432640

공식 트위터에 의하면 현재 한국어 번역가도 모집중이며 소규모 개발팀이라 번역에 지불되는 비용은 없고 대신 Dark Deception Complete키를 지급할 예정이라고 합니다.

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=U7_KRW4XlIo

글쓰기

댓글 | 총 8 개

일로와라 (1076921) (IP보기클릭)112.222.*.*	대사량이 많진 않지만, 은유적 표현이나 농담이 많아서 맛깔나게 번역하는건 애매할거 같네요. 등록	19.08.05 14:08
쵸보뇽자 (841708) (IP보기클릭)14.41.*.*	방송꿀잼... 등록	19.08.05 14:14
아룬드리안 (4531589) (IP보기클릭)218.239.*.*	3D팩맨 등록	19.08.05 14:41
아룬드리안 (4531589) (IP보기클릭)218.239.*.*	아룬드리안 이었을터다만 기술이 늘어나고있어! \| 19.08.05 14:42 \| \| \| 등록
아룬드리안 (4531589) (IP보기클릭)218.239.*.*	아룬드리안 근데 암튼 저런 낡은인형옷(?) 보면 이제 프레디 피자가게밖에 안떠올라... \| 19.08.05 14:44 \| \| \| 등록
파판6가최고 (238676) (IP보기클릭)211.33.*.*	아룬드리안 이지만 본질은 팩맨 \| 19.08.05 15:53 \| \| \| 등록
다다다 (3126472) (IP보기클릭)218.232.*.*	이거 피자가게 였나? 거기에서 만든건가요? 등록	19.08.05 15:57
작성자 트롤픽하나 (3114151) (IP보기클릭)114.203.*.*	다다다 피자가게와는 무관한 개발사입니다. 다만 FNAF가 당시 임팩트가 워낙 강해서인지 해당 스테이지의 모티브가 된 듯 합니다. \| 19.08.05 23:11 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.07 41929 21

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (19)

2024.04.25 102350 152

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (143)

2024.04.25 102223 39

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)

2024.04.22 137513 70

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
2301798	디아	디아블로4 시즌4 복귀 및 신규 유저 가이드 총정리 (20)	Naeri	15	12782	2024.05.12
2157097	공지	게시물 갯수 제한은 없습니다. (98)	_smile	86	1935286	2018.06.05
234396	기타	국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19)	루리	31	3050767	2009.07.28
핫딜! [예판] PS5/4 드래곤 퀘스트 X 다섯 종족의 각성 오프라인 / 64,800원
[정보] 마이크 모하임의 드림헤이븐 신작? '선더포크' 국내 상표권 출원 (4) 헤롱싀 \| 추천 0 \| 조회 428 \| 날짜 14:34 [정보] 스퀘어에닉스, 미국·영국 지사 정리해고 예정 (3) 헤롱싀 \| 추천 0 \| 조회 298 \| 날짜 14:32
[WOW] 와우 내부 전쟁 전투부대 은행 최대 골드량은 99,999,999골 (2) Naeri \| 추천 3 \| 조회 494 \| 날짜 13:55 [WOW] 와우 판다리아의 안개 레이드 1일 귀속은 리믹스가 끝날 때까지 지속 (4) Naeri \| 추천 1 \| 조회 379 \| 날짜 13:55
[WOW] 와우 대격변 신규 전투 부활 및 대규모 부활 능력 Naeri \| 추천 0 \| 조회 319 \| 날짜 13:55 [정보] DJMAX 리스펙트 V, 시즌12 업데이트 PV (9) 이토 시즈카 \| 추천 6 \| 조회 1373 \| 날짜 13:00
[정보] [겟앰프드]얼어붙은 용의 전설 EVENT (1) 아룬드리안 \| 추천 0 \| 조회 538 \| 날짜 12:09 [정보] 스타 시티즌 알파 3.23 트레일러 (16) 헤롱싀 \| 추천 4 \| 조회 2100 \| 날짜 11:43
[정보] 유비의 희망은 '닌자'? 어쌔신 크리드 신작 공개 예고 (19) 하지만구 \| 추천 4 \| 조회 3187 \| 날짜 11:39 [e스포츠] [발로란트] 마스터스 상하이에 대해 알아야 할 모든 것 롭스 \| 추천 0 \| 조회 284 \| 날짜 10:55
[기타] [기자수첩] 화제의 게임 '하데스 2' 그리고 '스팀'의 명과 암 (4) C1ip \| 추천 0 \| 조회 1618 \| 날짜 10:55 [정보] '글로벌' 향하는 韓 게임 IP…K-게임 정책은 '아쉬움' (1) 불꽃남자 쟈기만 \| 추천 1 \| 조회 666 \| 날짜 10:52
[정보] 전국무쌍 4 DX 스팀 출시 (22) ChunSam \| 추천 4 \| 조회 4054 \| 날짜 10:44 [정보] 세가 코리아, 귀멸의 칼날: 도전, 최강의 대원! 스팀판 발매 결정 (1) nokcha \| 추천 5 \| 조회 1394 \| 날짜 10:37
[검은사막] ‘붉은사막’ 열리고 ‘도깨비’ 뜬다… 펄어비스에 쏠린 눈 (19) 불꽃남자 쟈기만 \| 추천 3 \| 조회 2064 \| 날짜 10:37 [정보] 캡콤, 몬스터 헌터 시리즈 누적 1억장 돌파 기념 감사 메세지 및 공식 PR (9) nokcha \| 추천 1 \| 조회 1181 \| 날짜 10:12
[정보] 소니의 고집스러운 PSN 연동, PC확장 망쳐 (34) Gabriela \| 추천 17 \| 조회 7289 \| 날짜 09:26 [정보] 홈월드 3 - 론칭 트레일러 (19) ComShepard \| 추천 3 \| 조회 2703 \| 날짜 08:08
[WOW] 와우 드롭스 이벤트: 5월 17일 군단의 눈 애완동물의 눈을 획득하세요 (4) Naeri \| 추천 4 \| 조회 1834 \| 날짜 04:37 [WOW] 와우 상점에서 판다 리믹스 만노로스의 엄니와 가로쉬 계귀 무기 판매 (20) Naeri \| 추천 7 \| 조회 3157 \| 날짜 04:31
[정보] 「유희왕 마스터 듀얼」 이벤트 "리미트 원"&"퓨전x링크 페스티벌" 개최 예고 마이온 \| 추천 2 \| 조회 562 \| 날짜 02:57 [정보] 「유희왕 마스터 듀얼」 플레이 상황에 관한 앙케이트(~5/18) (1) 마이온 \| 추천 2 \| 조회 337 \| 날짜 02:50
[정보] 「유희왕 마스터 듀얼」 카드 케이스 "왕의 관" 등 신규 액세서리 등장(5/9) 마이온 \| 추천 3 \| 조회 469 \| 날짜 02:35 [LOL] 2024년 자부심 기념하기: 리그 오브 레전드 및 전략적 팀 전투 (2) 롭스 \| 추천 1 \| 조회 540 \| 날짜 02:34
[정보] 하데스 2 - 얼리 액세스 업데이트 및 첫 번째 패치 계획 (3) ComShepard \| 추천 12 \| 조회 4114 \| 날짜 02:32 [LOL] [TFT] 14.10 패치 변경 내용 공개 롭스 \| 추천 0 \| 조회 490 \| 날짜 02:25
[월탱] 월드 오브 탱크 - 걸즈 앤 판처 콜라보 트레일러 (4) ComShepard \| 추천 5 \| 조회 902 \| 날짜 02:25 [정보] 「유희왕 마스터 듀얼」 신규 시크릿 팩 "마성의 풀코스" 등장 등(5/9) 마이온 \| 추천 2 \| 조회 345 \| 날짜 02:23

글쓰기 총 222418개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

일로와라 (1076921) (IP보기클릭)112.222.*.*	대사량이 많진 않지만, 은유적 표현이나 농담이 많아서 맛깔나게 번역하는건 애매할거 같네요. 등록	19.08.05 14:08
쵸보뇽자 (841708) (IP보기클릭)14.41.*.*	방송꿀잼... 등록	19.08.05 14:14
아룬드리안 (4531589) (IP보기클릭)218.239.*.*	3D팩맨 등록	19.08.05 14:41
아룬드리안 (4531589) (IP보기클릭)218.239.*.*	아룬드리안 이었을터다만 기술이 늘어나고있어! \| 19.08.05 14:42 \| \| \| 등록
아룬드리안 (4531589) (IP보기클릭)218.239.*.*	아룬드리안 근데 암튼 저런 낡은인형옷(?) 보면 이제 프레디 피자가게밖에 안떠올라... \| 19.08.05 14:44 \| \| \| 등록
파판6가최고 (238676) (IP보기클릭)211.33.*.*	아룬드리안 이지만 본질은 팩맨 \| 19.08.05 15:53 \| \| \| 등록
다다다 (3126472) (IP보기클릭)218.232.*.*	이거 피자가게 였나? 거기에서 만든건가요? 등록	19.08.05 15:57
작성자 트롤픽하나 (3114151) (IP보기클릭)114.203.*.*	다다다 피자가게와는 무관한 개발사입니다. 다만 FNAF가 당시 임팩트가 워낙 강해서인지 해당 스테이지의 모티브가 된 듯 합니다. \| 19.08.05 23:11 \| \| \| 등록

본문

PC 정보

PC 게임 정보

예판/핫딜 정보

EPIC/스팀/패키지

온라인 게임

게임 소감

게임 추천

인디게임 게시판

VR게임 게시판

조립/견적

모니터

노트북/데스크탑

기타/주변기기

소프트웨어

패키지게임 스샷

패키지게임 영상

온라인게임 스샷

온라인게임 영상

게임 방송

성인게임 스샷

성인게임 영상

PC 게임 정보

[인디게임] 인디 호러 게임 Dark Deception 챕터 4 티저 및 한국어 번역 모집 [8]