본문
[정보] 디비니티 오리지날 신 2 공식한글화 근황 [69]
루리웹-7137959007
(5010633)
출석일수 : 145일 LV.8
99%
Exp.추천 57 조회 28781 비추력 416
작성일 2019.02.04 (20:12:34)
IP : (IP보기클릭)39.118.***.***
추천 57 조회 28781 댓글수 69
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2301798 | 디아 | 디아블로4 시즌4 복귀 및 신규 유저 가이드 총정리 (20) | Naeri | 16 | 19039 | 2024.05.12 |
2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1938079 | 2018.06.05 |
234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3053701 | 2009.07.28 |
|
(IP보기클릭)223.62.***.***
이가 번역하시는 분들이 전문 번역자고 아니시고 취미나 열정으로 하시던 분에게 제작사가 번역을 공식으로 채택하는 대신 보상을 해주겠다는 식으로 이야기가 된 겁니다 아무리 보상을 받는다고 해도 번역이 생업이 아닌데 느릴 수 밖에 없고 무엇보다 말투가 지나치게 공격적이시네요
(IP보기클릭)58.143.***.***
이런 인간들 때문에 국내 한글패치 상황이 팍 식었지. 가만히 앉아서 받아먹는 입장에서 목소리는 누구보다 더 큼
(IP보기클릭)211.59.***.***
누가 보면 님이 돈 주는줄 알겠어요.ㅋ
(IP보기클릭)211.59.***.***
콘솔판 전작 판매량 망했는데..
(IP보기클릭)61.73.***.***
디비니티1 EE가 플스에서만 공식한글화로 나왔는데 아마 잘 안팔렸던걸로
(IP보기클릭)118.39.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
(IP보기클릭)175.205.***.***
(IP보기클릭)222.121.***.***
(IP보기클릭)61.73.***.***
딸기딸기딸기
디비니티1 EE가 플스에서만 공식한글화로 나왔는데 아마 잘 안팔렸던걸로 | 19.02.04 20:25 | | |
(IP보기클릭)39.118.***.***
디비니티 오리지날신1 때는 플포판 한글 독점으로 판매했었는데 많이 안팔렸나보죠 ㅎㅎ 잘 팔렸으면 플스판도 다 같이 함 ㄹㅇ | 19.02.04 20:25 | | |
(IP보기클릭)58.233.***.***
장르 자체가 마이너해서... 전작 자체가 한글화인데도 덤핑수준이 됬으니 관심없을만 하겠죠. | 19.02.04 20:26 | | |
(IP보기클릭)211.59.***.***
딸기딸기딸기
콘솔판 전작 판매량 망했는데.. | 19.02.04 20:26 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
잘 팔렸으면 어련히 2도 한글화 겠죠? ㅎㅎ | 19.02.04 20:51 | | |
(IP보기클릭)1.177.***.***
한글화 해줬더니 덤핑에 그나마도 되팔이 돌려먹기 하는데 ㅎㅎ | 19.02.04 20:55 | | |
(IP보기클릭)121.184.***.***
오덕겜이나 aaa급 게임이 그나마 좀 팔리니 이런류는 피씨가 판매량이 높지 않나 | 19.02.04 21:16 | | |
(IP보기클릭)58.125.***.***
pc판하다 한글나와서 플스판 샀는데... 30프레임이라 하다 포기했음. 턴제게임이긴한데 30프레임으로 시작했다면 모를까 60하다 30하니 하기힘들었음 | 19.02.04 21:18 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
이게 말로만 듣던 ㅍㅂㅅ이구나... | 19.02.04 21:34 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
딸기야 컨셉똑바로좀 잡아라 | 19.02.04 21:44 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
심지어 구린 조작감에 버그까지 있어서 피씨판이 하기편했죠.. | 19.02.05 18:02 | | |
(IP보기클릭)121.160.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
이건 또 뭔... | 19.02.04 20:32 | | |
(IP보기클릭)211.59.***.***
volvox
누가 보면 님이 돈 주는줄 알겠어요.ㅋ | 19.02.04 20:33 | | |
(IP보기클릭)121.166.***.***
언제부터 돈받고 시작한건지를 기준 잡고 계산해보면 느린건지 빠른건지 판단이 될텐데 언제부터 돈받고 했다고 생각하고 댓글 그렇게 쓰셨나요? | 19.02.04 20:34 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
volvox
이가 번역하시는 분들이 전문 번역자고 아니시고 취미나 열정으로 하시던 분에게 제작사가 번역을 공식으로 채택하는 대신 보상을 해주겠다는 식으로 이야기가 된 겁니다 아무리 보상을 받는다고 해도 번역이 생업이 아닌데 느릴 수 밖에 없고 무엇보다 말투가 지나치게 공격적이시네요 | 19.02.04 20:36 | | |
(IP보기클릭)124.254.***.***
뭐 이런... | 19.02.04 20:45 | | |
(IP보기클릭)58.143.***.***
volvox
이런 인간들 때문에 국내 한글패치 상황이 팍 식었지. 가만히 앉아서 받아먹는 입장에서 목소리는 누구보다 더 큼 | 19.02.04 20:48 | | |
(IP보기클릭)58.122.***.***
님 한명 만드는데도 10개월 걸린거 생각해보면 감이 오지않나요?? | 19.02.04 20:53 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
유치하다 유치해. | 19.02.04 20:55 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
| 19.02.04 21:10 | | |
(IP보기클릭)61.81.***.***
volvox (103092) 121.160.***.*** 이거 돈받고 번역하면서 존나 느리게 하네 답글 19.02.04 20:31 ------------------------------------------------------------------------ 어휴... 좀 알고나 까던가, 까더라도 좀 점잖은 어휘를 쓰시던가요. 뭡니까 이게. | 19.02.04 21:36 | | |
(IP보기클릭)61.81.***.***
애시당초 제대로 알고있었다면 이딴소리 못했겠지만 말입니다 | 19.02.04 21:40 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
보통 저런애들 복돌이임 | 19.02.04 21:45 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
옛날 루리웹반응이랑똑같네 완전히.. 캬... ㅋㅋ | 19.02.04 22:06 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
멍청한 돌 대가리야 ㅉ | 19.02.04 22:09 | | |
(IP보기클릭)118.46.***.***
감복하고갑니다. 대협.. | 19.02.04 22:10 | | |
(IP보기클릭)61.105.***.***
그 입 다물라 번역에도 참여 안하는놈이 찡찡거리지 마라 | 19.02.04 22:55 | | |
(IP보기클릭)59.22.***.***
구매는 했나? 인증좀 | 19.02.04 23:46 | | |
(IP보기클릭)59.31.***.***
| 19.02.05 00:39 | | |
(IP보기클릭)14.53.***.***
집에서 오냐 오냐 키우고 하고싶은 거 다 하고 자라와서 저런 마인드가 생기지 않았나 싶습니다 | 19.02.05 01:58 | | |
(IP보기클릭)125.133.***.***
꼭 이런인간이 있네.... | 19.02.05 03:21 | | |
(IP보기클릭)122.128.***.***
https://www.youtube.com/watch?v=BlmVu0h7K3k | 19.02.05 03:51 | | |
(IP보기클릭)175.123.***.***
생각은 하고 지내시나요??? | 19.02.05 06:49 | | |
(IP보기클릭)125.134.***.***
하앜 얼마든지 기다릴수 있다
(IP보기클릭)121.135.***.***
(IP보기클릭)119.206.***.***
(IP보기클릭)175.214.***.***
분량도 분량인데 문체가.... | 19.02.04 20:46 | | |
(IP보기클릭)49.142.***.***
양놈들도 사전보면서 하던데요 | 19.02.04 21:50 | | |
(IP보기클릭)211.203.***.***
(IP보기클릭)125.134.***.***
(IP보기클릭)211.180.***.***
(IP보기클릭)49.174.***.***
(IP보기클릭)61.80.***.***
(IP보기클릭)61.84.***.***
(IP보기클릭)60.99.***.***
(IP보기클릭)222.234.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
댓글에 보면 링크로 번역가분이 남긴 '내가 플스를 잘못 이해했나봐. 디비니티 플스판도 한글 지원될듯' 글도 있네요. http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=divinity&no=5912 | 19.02.04 22:40 | | |
(IP보기클릭)61.105.***.***
Good Good | 19.02.04 22:50 | | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)114.206.***.***
1편과 2편이 이어지나요? 아니면 1편은 이제 구작이라 권하기 그런가요? 아직 못해봐서 나중에 해보게 되면 1편부터 해야하나 하고 ...근데 1편도 영어지 않나.. | 19.02.05 03:30 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
한글패치있고 플스는 공식한글임다 | 19.02.05 18:03 | | |
(IP보기클릭)61.105.***.***
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
(IP보기클릭)146.189.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)114.206.***.***
(IP보기클릭)222.104.***.***
(IP보기클릭)175.199.***.***
(IP보기클릭)112.153.***.***
(IP보기클릭)182.211.***.***
(IP보기클릭)61.78.***.***