[S/W] MORT - 실시간 게임 번역기 1.252V 업데이트

[몽키해드]

파일 주소

https://drive.google.com/drive/folders/1rR238iHTX-mSBr-xicmk7slw_LvqIo8a?usp=share_link

0. 업데이트 내역

-DeepL 번역기가 추가되었습니다
-일본어 DB 검색 로직이 향상되었습니다. 이전보다 더 정확하고 빠르게 결과를 가져옵니다
-OCR 영역과 번역창이 겹칠시 경고 메세지가 나오도록 변경되었습니다
-구글 기본번역기 / 딥플 번역기 경고창이 앱 시작 후 한 번만 나오도록 변경되었습니다
-구글 기본번역기에 타임 아웃이 설정되었습니다
-번역창이 경고 메세지창을 가려 진행을 못하는 문제가 수정되었습니다
-빠른설정을 하면 번역 결과 언어를 한국어로 고정되는 문제가 수정되었습니다

-OCR 영역창 크기가 0일경우 에러가 뜨는 문제가 수정되었습니다

1. DeepL 번역기 추가

이제 DeepL 번역기를 사용할 수 있게 되었습니다
사용하기 위해 마이크로소프트 엣지 (윈도우 설치시 기본으로 설치되는 웹 브라우저)가 설치되어 있어야 합니다.

번역 방법에서 DeepL 번역기를 선택해 사용할 수 있습니다

2. 고급 설정 - DeepL 번역기 옵션

 DeepL 번역기가 번역 결과를 못 가져올 때 구글 기본 번역기가 대신 번역해주는 기능입니다

3. OCR 영역과 번역창이 겹쳤을 때 경고 문구 출력


 그동안 번역창과 OCR영역이 겹치게 사용해서 번역이 계속 바뀌고 이상하게 된다는 질문이 많았습니다

이제 OCR 영역과 번역창이 겹쳤을 때 번역창에 경고 문구가 출력됩니다
단 활성화된 윈도우나 추출할 윈도우를 설정했으면 위 문구가 안 뜹니다

4. 구글 기본 번역기 경고창 한 번만 출력

 구글 기본번역기 / DeepL 번역기로 실시간 번역할 때 뜨는 경고 문구가 앱 실행 후 한번만 나오도록 변경되었습니다

5. 버그 수정

-구글 기본 번역기 타임아웃이 없던 문제를 수정했습니다
-구글 기본 번역기 경고창이 번역창 뒤에 가져리던 문제를 수정했습니다
-빠른설정을 하면 번역 결과 언어를 한국어로 고정되는 문제가 수정되었습니다
-일본어 DB 검색이 개선되었삽니다. 짧은 단어일 경우 제대로 못 찾는 문제가 수정되었습니다
-OCR 영역창 크기가 0일경우 에러가 뜨는 문제가 수정되었습니다


출처 : https://blog.naver.com/killkimno/223051568559

[어머니아버지형님누님]

오 DeepL ㄷㄷ

[몽키해드]

써보니 좋더군요

[몽키해드]

감사합니다

[루리웹-1201220179]

오오... 감사합니다.
매번 세팅에서 실패해서 못쓰고있지만
이런걸 만드시는 분은 복받으셔야합니다
제가 달리드릴건 없고 응원을 드리겠 읍니다

[몽키해드]

감사합니다
설정이 잘 안되면 디코에 문의 남겨주세요

[코프리프]

딥플 번역기 성능이 제일 압도적이더라
뭔가 문맥이 자연스러움

[몽키해드]

확실히 많이 깔끔하더군요

[모히무]

[몽키해드]

크으

[하루나 음해방지단]

ㅋㅋㅋㅋ이제 추억이 된 나는 지대공 미사일이다...

[몽키해드]

추억이죠

[raptor]

딥엘 아닌가요?;;

[몽키해드]

DeepL로 수정했습니다!
앱 업데이트는 조만간 해둘게요

[포가튼 사가]

지나가다 넘기듯이 본 글인데
갑자기 필요한게임이 생겨서 사용해봤습니다
진짜 끝내주네요ㅋㅋ
고맙습니다잉