게임 내 한자가 유독 많은 것, 공식 SNS에 JST로 시간 표시한 것, 추가 의상이 일본 여닌자 의상인 것 등..
한자는 이전 작품들부터 일본식 한자가 많아 들어갔습니다. 이번 작품에는 중국식 한자가 포함되었지만...
스텔라 블레이드로 시프트업 작품 처음 접하신 분들은 잘 모르셨겠지만, 시프트업은 원래부터 일본쪽에 친화적이었습니다.
니케 또는 과거 데스티니 차일드부터 플레이하신 분들이라면 다 아실텐데요.
뭐 전세계 수많은 제작자들과 게임 제작사들이 일본 게임계에 크고 작은 영향을 받은 것이 사실이지만 말이죠.
일본 한번 가보세요. 방송은 물론, 거리 곳곳에서 니케 광고 장난 아닙니다.
후속작이 나온다면 일본 성우 쪽도 더 신경써서 캐스팅할 거라 장담합니다.
싫다는게 아니라, 은근히 모르시는 분들이 계신 것 같아서 좀 놀랐네요.
(IP보기클릭)39.7.***.***
음 몰랐던 부분이긴 한데 어떠한 비지니스적 전략도 아니고 그냥 일본이 좋아서 일본식 한문 표현이 많은거라면 아쉬운건 변하지 않을거 같아요. 정말 갓겜인데도 그 부분에서 굳이 왜…? 를 계속 생각했었네요.
(IP보기클릭)222.121.***.***
형태형이 그냥 한자를 좋아함
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
음 몰랐던 부분이긴 한데 어떠한 비지니스적 전략도 아니고 그냥 일본이 좋아서 일본식 한문 표현이 많은거라면 아쉬운건 변하지 않을거 같아요. 정말 갓겜인데도 그 부분에서 굳이 왜…? 를 계속 생각했었네요.
(IP보기클릭)223.39.***.***
김형태 일러스터가 한자 좋아하는건 아주 유명한 이야기입니다. 일러스터 활동시기때 한자가 유명한건 한국도 아닌 일본식 한자 였습니다. 중국식 간체는 이번 스블때 좀 쓰였지만요. 김형태씨 한자 성애자에요. | 24.05.24 08:28 | | |
(IP보기클릭)222.121.***.***
형태형이 그냥 한자를 좋아함
(IP보기클릭)222.118.***.***
(IP보기클릭)175.194.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)58.76.***.***
(IP보기클릭)112.153.***.***