[정보] 8월 31일자 라이브 업데이트 패치내역 한글번역

[dbs1029]

원문 : https://www.reddit.com/r/forhonor/comments/6x2kdr/wednesday_infodump_warriors_den_live_update_notes/

Highlander

[Bug Fix] Highlander's Guard Break range is now the same as other characters.

하이랜더 : [버그픽스] 하이랜더의 가브 거리가 이제 다른 캐릭터들과 동일합니다.

 

Centurion

[Bug Fix] Centurion's Heavy Attacks and Charged Heavy Attacks now cost the right amount of stamina when feinted.

센추리온 :

[버그픽스] 센추리온의 강공과 차징 강공이 이제 정상적인 스테미나를 소모합니다. (확인해보니 이제 강공 7번 켄슬하면 탈진 됩니다)

Raider

Stampede Charge sprint speed requirement has been increased to 4m/sec (from 3m/sec).

Stampede Charge startup increased to 700ms (from 600ms).

레이더

달리기 보쌈에 필요한 달리기 거리가 3미터에서 4미터로 늘어났습니다.

달리기 보쌈의 발동이 600ms에서 700ms로 늘어났습니다.

Shinobi

Shinobi's Tackle sprint speed requirement increased to 5m/s (from 3m/s).

시노비 달리기 태클에 필요한 달리기 거리가 3m에서 5m로 늘어났습니다.

Conqueror

[Bug Fix] Conqueror no longer falls when hit by an opponent's Melee move, while the opponent is in Revenge.

컨쿼러 : [버그픽스] 더이상 컨쿼러가 분노 상태인 적의 공격을 맞고 넘어지지 않습니다.

Centurion

[Bug Fix] Uncharged Jab after Heavy finisher no longer Unbalances when done in Revenge.

[BugFix] Zone Attack can no longer lose target and become unparryable after the first hit when done Out of Lock.

센추리온 :

[버그픽스] 분노상태일 때 강공 이후 일반 쨉이 더이상 상대를 넘어트리지 않습니다.

[버그픽스] 언락 상태의 존어택이 더이상 패링 불가 판정을 받지 않습니다.

Kensei

[BugFix] Swift Strike can no longer be unlocked to become unparryable.

[BugFix] Kensei can no longer rotate at extreme speed while attacking.

켄세이 :

[버그픽스] 언락 Swift Strike 공격 패불 버그 픽스

[버그픽스] 켄세이가 더이상 공격중에 어메이징하게 빙글빙글 돌지 않습니다.

잘못된 번역이 있다면 알려주세요~! 바로 수정하겠습니다 :D

[ksykmh]

런메타 너프네요 달리는거리 증가로 손볼수있는건진 모르겠다만.. 하랜 가브픽스는 맘에 드네요 진작 해줬음 더 좋았겠지만요
근데 센츄저거 버그였어요?? 걸 왜 지금고치는거여

[클린로브링어LP]

센츄가... 버그였어?!?

[마이썬819]

선 추천 후리플~ 감사합니다.

[이파네마보이]

하렌 가블거리늘어나니까 다른캐릭같은 느낌. 완존 편해졌어요.

[클린로브링어LP]

피킾 가브는 그대로겠지... ㅡㅠ

[Kaelic]

그럭저럭 좋은 방향으로 가고있네요.