제가 도둑 길드에 가입한 관계로 지금 도둑길드 궤들에 관해서 번역을 많이 하게 되네요.
*current quest
untaxing the poor:
armand of the thieves guild has asked me to recover the tax records and taxes collected by the imperial watch.
they are being held by an over-zealous captain named hieronymus lex in the south watchtower.
가난한 사람에 과세하지 않습니다 : 도둑들 동업조합의 armand는 나에게 제국 경계에 의해 세금 기록들과 징수 세액을 되찾으라고 요구하였습니다.
그들은 남쪽 망루에 hieronymus 법이라고 불린 지나치게 열심인 지휘관에 의하여 잡히고 있습니다.
*current quest
untaxing the poor 2:
i found the tax records.
now to get them back to armand in the waterfront district.
가난한 사람에 과세하지 않습니다 : 나는 세금 기록들을 발견하였습니다.
지금 연안 지구에 armand에 그것들을 되돌려 받기 위하여.
*current quest
untaxing the poor 3:
i returnde the tax records and taxes to armand.
he let me keep the gold.
the gray fox will redistribute them to the peasants in the waterfront district using money from the guild treasury.
armand has promoted me to footpad in the thieves guild.
가난한 사람에 과세하지 않습니다 : 나 armand에 세금 기록들과 세금인 returnde.
그는 나에게 금을 소유하도록 하였습니다.
회색 여우는 동업조합 국고로부터 돈을 사용하는 연안 지구에 농부들에게 그것들을 다시 분배할 것입니다.
armand는 도둑들 동업조합에 노상강도로 나를 진급시켰습니다.
*current quest
untaxing the poor:
armand of the thieves guild has asked me to recover the tax records and taxes collected by the imperial watch.
they are being held by an over-zealous captain named hieronymus lex in the south watchtower.
가난한 사람에 과세하지 않습니다 : 도둑들 동업조합의 armand는 나에게 제국 경계에 의해 세금 기록들과 징수 세액을 되찾으라고 요구하였습니다.
그들은 남쪽 망루에 hieronymus 법이라고 불린 지나치게 열심인 지휘관에 의하여 잡히고 있습니다.
*current quest
untaxing the poor 2:
i found the tax records.
now to get them back to armand in the waterfront district.
가난한 사람에 과세하지 않습니다 : 나는 세금 기록들을 발견하였습니다.
지금 연안 지구에 armand에 그것들을 되돌려 받기 위하여.
*current quest
untaxing the poor 3:
i returnde the tax records and taxes to armand.
he let me keep the gold.
the gray fox will redistribute them to the peasants in the waterfront district using money from the guild treasury.
armand has promoted me to footpad in the thieves guild.
가난한 사람에 과세하지 않습니다 : 나 armand에 세금 기록들과 세금인 returnde.
그는 나에게 금을 소유하도록 하였습니다.
회색 여우는 동업조합 국고로부터 돈을 사용하는 연안 지구에 농부들에게 그것들을 다시 분배할 것입니다.
armand는 도둑들 동업조합에 노상강도로 나를 진급시켰습니다.
(IP보기클릭).***.***