[공략/팁] [퀘스트 번역]may the best thief win

[나찰무사]

음 도둑 길드에 들어가기 위한 테스트 퀘스트입니다.

*current quest
may the best thief win:
i spoke with armand christophe, who is member of the thieves guild.
he offered me a chance to join the guild, but i have to compete against two other thieves,methredhel and amusei.
which ever one of us steals amantius allectus'diary first will be inducted into the thieves guild.
it's somewhere in the imperial city.
he told me that the beggars might be able to tell me where to find him.
가장 좋은 도둑은 이길지도 모릅니다 : 나는 armand christophe와 이야기하였습니다, christophe는 도둑들 동업조합의 일원입니다.
그는 나에게 동업조합에 가입할 기회를 제공하였습니다, 그러나 나는 2명의 다른 도둑들, methredhel 그리고 amusei에 대해서 경쟁하여야 합니다.
어떤 것 언제나 우리들 중의 하나는 최초 amantius allectus'diary을 훔칩니다 도둑들로 동업조합을 이끌릴 것입니다.
그것은 어딘가에 제국 도시에 있습니다.
그는 나에게 거지들이 나에게 어디에서 그를 발견하는지를 말할 수 있을 것이다라고 말하였습니다.

*current quest
may the best thief win 2:
a beggar told me that amantius allectus lives in the temple district, on the far east side.
가장 좋은 도둑은 이길지도 모릅니다 : 거지는 극동 측면에 나에게 amantius allectus이 사원 지방에서 살다라고 말하였습니다.

*current quest
may the best thief win 3:
i have beaten methredhel and amusei to amantius allectus'diary.
now to get back to armand at dareloth's garden by midnight.
가장 좋은 도둑은 이길지도 모릅니다 : 나는 amantius allectus'diary에 methredhel와 amusei을 이겼습니다.
지금 한밤중까지 dareloth의 정원에서 armand에 돌아가기 위하여.