북미판 유저분들도 슬슬 늘어나시고 하셔서 부족한 제 영어실력으로 한번 번역을 해보았습니다
오역이 없으리라곤 단정지을순 없습니다 그래서 확실치 않은 부분에서는 효과 원문을 남겨놓았으니 만약 틀린게 있을시
올바른 효과 알려주셨으면 좋겠습니다
http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/ps/read?bbsId=G001&itemId=9890&articleId=7179297
바로 전에 올린 표 베이스로 번역했습니다
* 이 표의 기준은 디스가이아4 북미판의 기준입니다 혹시나 리턴버전에서 추가된 사도가 있을시 밑에 표에 기록 되어있지 않습니다.
수정1 - mode changer
이노센트(사도)
스텟
영문이름 |
효과 |
한도 |
Dietician |
HP 증가 |
19998 |
Master |
SP 증가 |
19998 |
Gladiator |
ATK 증가 |
19998 |
Sentry |
DEF 증가 |
19998 |
Tutor |
INT 증가 |
19998 |
Coach |
SPD 증가 |
19998 |
Marksman |
HIT 증가 |
19998 |
Physician |
RES 증가 |
19998 |
듀얼스텟
Mediator 이노센트를 통해 두가지 사도를 섞을수 있음
영문이름 |
효과 |
조합재료 |
한도 |
Pugilist |
ATK & HIT 증가 |
Gladiator + Marksman |
19998 |
Muscleman |
ATK & HP 증가 |
Gladiator + Dietician | 19998 |
Hard Worker |
ATK & INT 증가 |
Gladiator + Tutor | 19998 |
Sprinter |
ATK + SPD 증가 |
Gladiator + Coach | 19998 |
Nerd |
INT + SP 증가 |
Tutor + Master | 19998 |
Patient |
DEF + RES 증가 |
Sentry + Physician | 19998 |
Sniper |
HIT + SPD 증가 |
Marksman + Coach |
19998 |
장비 부스터
영문이름 |
효과 |
한도 |
Fist Fighter |
권 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. |
500 |
Fencer | 검 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. | 500 |
Lancer |
창 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. |
500 |
Eros | 활 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. | 500 |
Deadeye | 총 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. | 500 |
Lumberjack | 도끼 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. | 500 |
Cane Man | 지팡이 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. | 500 |
Monster Hunter | 몬스터타입 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. | 500 |
Guardian | 방어구류 계열 무기 장비시 더 높은 스텟을 얻는다. | 500 |
속성계열
영문이름 |
효과 |
한도 |
Firefighter |
화속성 저항이 높아진다. |
100 |
Aeronaut |
풍속성 저항이 높아진다. |
100 |
Cryophile |
빙속성 저항이 높아진다 |
100 |
상태이상 & 저항
영문이름 |
효과 |
한도 |
Alchemist |
독 공격을 한다. |
100 |
Hypnotist |
수면 공격을 한다 . |
100 |
Witch Doctor |
마비 공격을 한다. |
100 |
Amnesiac | 망각 공격을 한다. | 100 |
Gangster | 타락 공격을 한다. | 100 |
Professional | 크리티컬 확률이 증가한다. | 100 |
Pharmacist |
독 내성이 증가한다. |
100 |
Coffee Maker |
수면 내성이 증가한다. |
100 |
Medicine Man |
마비 내성이 증가한다. |
100 |
Psychologist |
망각 내성이 증가한다. |
100 |
Social Worker |
타락 내성이 증가한다. |
100 |
킬 보너스
영문이름 |
효과 |
한도 |
Broker |
HL 습득 증가. | 300 |
Statistician | EXP 습득 증가. | 300 |
Manager |
Mana 습득 증가. |
300 |
Mentor |
스킬 EXP 습득 증가. |
300 |
그외 사도들
영문이름 |
효과 |
한도 |
Collector |
레어리티를 증가. |
|
Enforcer |
미복종 이노센트를 이주시킴. |
10 |
Fusion Lover |
마도합체를 강화시킴. |
25 |
Magichange Lover |
마체인지를 강화시킴. |
25 |
Mediator |
스텟이노센트 2기를 교배시킴 |
100 |
Teacher |
다른 이노센트의 능력치를 5% 상승시킴. |
100 |
Lose-Lose |
Increase EXP earned by the attacker who defeats you. 죽인 적에 의해서 경험치를 습득(정확한 제보 부탁드립니다) |
300 |
Mystery Innocent |
복종시킬시 어떤 이노센트로 랜덤으로 변함. |
100 |
스페셜 이노센트
이 이노센트들은 이주할수 없지만, Mystery Innocents를 복종시켜 변화시킴으로써 다른 장비에 획득이 가능하다.
사도이름 |
효과 |
아이템이름 |
Kinder Gardener |
데미지 감소 25%. |
Tambourine |
Berry Picker |
팀어택 확률 100% 고정. |
Flower Wreath |
Secret Trainer |
레벨업에 10%를 가산해서 성장. |
Rising Flag |
Chalkboard Scraper |
상대의 정확도가 내려간다. |
Guitar |
High Spiriter |
Heals target's ailment upon a normal attack. 일반 공격시 치유 대상의 상태이상 |
Megaphone |
Glutton |
일반 공격이 회복효과로 변화. |
Natural Sardine, Baked Potatoe |
Punisher |
일반공격으로 백어택시 타겟의 체력이 절반됨. |
Toy Hammer |
Sweet Tempter |
턴 종료시 HP의 50% 회복 |
Lollipop Candy |
Mana Robber |
일반공격시 남은 Mana의 10% 만큼 획득 |
Brush |
Cat Burglar |
적을 쓰러뜨릴시 아이템을 확률적으로 훔침 |
Puppy Paw Stick |
All Digger |
일반공격으로 백어택시 마비 상태이상 부여 |
Shovel |
Trash Talker |
일반공격으로 백어택시 독 상태이상 부여 |
Mic |
Sensationalist |
일반공격으로 백어택시 타락 상태이상 부여 |
Green Onion |
Sun Bather | 일반공격으로 백어택시 수면 상태이상 부여 | Sunflower |
Joke Slapper |
일반공격으로 백어택시 망각 상태이상 부여 |
Paper Fan |
Rubber |
Do two normal attacks in a row. 두가지 일반공격을 동시에 함. |
|
Wuss |
받는 물리 공격데미지가 40% 감소 |
|
Motivator | 받는 마법 공격데미지가 40% 감소 | |
Town Crier |
카운터 횟수 5번 증가 |
Tennis Rket |
Sumo Wrestler |
아군 몬스터 유닛으로부터 20% 공격력 증가 |
Referee Fan |
Hand Shaker |
명중률 100% |
Candidate Ribbon |
Beggar | 인접한 적의 스텟을 20% 감소시킴 | Lucky Headband |
Partier |
지오낙하로 부터 입은 데미지를 회복시킨다. |
Celebration Ball |
Mode Changer |
Nullify ATK for odd, and MAG for even numbered turns. 홀수턴에 물리공격 무효 짝수턴에 마법공격 무효 |
Victory Daruma |
Eraser | HP 25% 이하인 적에게 즉사 확률을 부여. | Gold Senator Badge |
Killer |
SP 25% 이하인 적에게 일반공격시 즉사확률 부여 |
Death's Sickle |
(IP보기클릭).***.***