[자작기타] 일본에서 김치라고 부르는 음식.jpg

[헤엄치는용]

도쿄에 갔다가 어느 일본주 전문 술집에 들렀는데 안주로 나온 김치

재료 : 엔가와 = 생선 지느러미

엔가와 김치(기무치) 라고 소개하는걸 첫 단어는 못듣고

요새는 일본주 안주로 김치를 주는구나 감탄하면서

한입 씹었다가 당황함

다시 들어보니 "엔가와(=생선 지느러미)로 만든 김치"

실제 맛은 젓갈에 가깝던데

일본에서는 고추 양념 비슷하게 들어가면 김치라고 부른다던걸 실제로 목격하니 신기하더라

출처 : 직찍

[유동고닉]

한국인: 오 새로운 맛의 김치인데?

[《(UwU)》]

일본 : 히히 깨뿌리는걸로 모든굴 나물이라고 부르기

[Pencil5B]

우리가 비록 온갖 재료로 김치를 담가 먹지만 그게 그냥 고추 양념만 들어가면 되는 게 아니다!

[cogito]

최소 액젓이랑 마늘은 들어가줘야....

[cogito]

어? 근데 또 물김치에는 셋다 안들어가네;;;