본문

[유머] 리니지W) 자랑하던 AI번역의 실체 [59]




profile_image (3020222)
111 | 59 | 39687 | 비추력 117555
프로필 열기/닫기
글쓰기
|

댓글 | 59
1
 댓글


(IP보기클릭)180.70.***.***

BEST

뎃? 번역 잘되는것같은데 욕만 번역 잘하나?
21.11.10 20:46

(IP보기클릭)183.98.***.***

BEST
아무도 안믿었을 실시간 번역기 역시나를 보여주네
21.11.10 20:37

(IP보기클릭)211.215.***.***

BEST
???: nc의 기술력은 가히 최고 수준입니다.
21.11.10 20:38

(IP보기클릭)119.69.***.***

BEST
AI만 개발하는 부서 있다며 ㅋㅋㅋㅋㅋ 월급냠냠이냐 ㅋㅋㅋㅋ
21.11.10 20:46

(IP보기클릭)118.40.***.***

BEST
시발, 구글 번역도 저것보다 좋다
21.11.10 20:37

(IP보기클릭)211.176.***.***

BEST
구글 번역이 얼마나 오랜시간동안 세계 최고의 인력을 갈아넣어서 만든거인지를 생각하면
21.11.10 20:47

(IP보기클릭)121.134.***.***

BEST
엔씨가 AI에 투자 많이 해서 기술력 좋다던 인간들 다 튀어나와라
21.11.10 20:47

(IP보기클릭)1.255.***.***

BEST

명문대급 번역 AI와 그걸 지켜보는 한국어 네이티브 소유자
21.11.10 20:58

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST
AI 기술이 왠만한 명문대급이라며? 그거 다 어디다 쓴건데? 강화확률 변동에 쓰이나?
21.11.10 20:38

(IP보기클릭)183.109.***.***

BEST
요즘 쯔꾸르야겜 자동 번역도 저거보단 잘하겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21.11.10 20:51

(IP보기클릭)118.40.***.***

BEST
시발, 구글 번역도 저것보다 좋다
21.11.10 20:37

(IP보기클릭)211.176.***.***

BEST
돌아온 감염충
구글 번역이 얼마나 오랜시간동안 세계 최고의 인력을 갈아넣어서 만든거인지를 생각하면 | 21.11.10 20:47 | | |

(IP보기클릭)183.109.***.***

BEST
돌아온 감염충
요즘 쯔꾸르야겜 자동 번역도 저거보단 잘하겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 21.11.10 20:51 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

Kaldwin
그것도 구글기반아님? | 21.11.10 21:09 | | |

(IP보기클릭)183.98.***.***

BEST
아무도 안믿었을 실시간 번역기 역시나를 보여주네
21.11.10 20:37

(IP보기클릭)219.240.***.***

lIlIlllIIII
저래서 리니지 전문 BJ들은 실시간번역해주시는분들 고용해서 게임한다고함 | 21.11.10 20:48 | | |

(IP보기클릭)61.84.***.***

조치원시티팝
와 이건좀신기했다ㅋㅋㅋ | 21.11.10 20:53 | | |

(IP보기클릭)180.231.***.***

오픈소스로 공개된 번역기 아무거나 가따쓴거같다 ㅋㅋ
21.11.10 20:37

(IP보기클릭)211.215.***.***

BEST
???: nc의 기술력은 가히 최고 수준입니다.
21.11.10 20:38

(IP보기클릭)58.236.***.***

나는 nc가 자랑하는 기술이 이거라는 것에 대해 놀라움을 느낀다
21.11.10 20:38

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST
AI 기술이 왠만한 명문대급이라며? 그거 다 어디다 쓴건데? 강화확률 변동에 쓰이나?
21.11.10 20:38

(IP보기클릭)223.38.***.***

남편들은 내바텀
사내 준 명문대급 직원의 영작실력과 비슷한 수준을 보였다 아닐까 ㅋㅋㅋㅋ | 21.11.10 20:40 | | |

(IP보기클릭)104.28.***.***

남편들은 내바텀
그러게요 논문만큼 실기술이 안나오는 신기한 데임ㅋㅋㅋㅋ | 21.11.10 20:48 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

남편들은 내바텀
명문대 연구소가 아니라 학부생 수준인듯 | 21.11.10 20:54 | | |

(IP보기클릭)1.255.***.***

BEST
남편들은 내바텀

명문대급 번역 AI와 그걸 지켜보는 한국어 네이티브 소유자 | 21.11.10 20:58 | | |

(IP보기클릭)183.109.***.***

남편들은 내바텀
외국인처럼 보이는 AI 봇만들어서 돌려주겠지 | 21.11.10 21:05 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

남편들은 내바텀
하고싶은 연구하면서 논문내고 실적쌓고 이직하는게 트랜드인듯. 연구자 입장에선 하는거 노터치에 개꿀이라 자기 커리어에 도움되는것만 낼름하고 더 좋은데 가는 발판 삼는거지 | 21.11.11 02:58 | | |

(IP보기클릭)119.201.***.***

차라리 복사가 가능하게 하던가 번역기를 돌리게
21.11.10 20:40

(IP보기클릭)119.69.***.***

BEST
AI만 개발하는 부서 있다며 ㅋㅋㅋㅋㅋ 월급냠냠이냐 ㅋㅋㅋㅋ
21.11.10 20:46

(IP보기클릭)223.38.***.***

빈뚱빈뚱
근데 그때 말하던 AI도 사실상 그냥 IPTV마다 있는 음성인식 비서서비스랑 다를것도 없어보이던데 | 21.11.10 21:03 | | |

(IP보기클릭)180.70.***.***

BEST

뎃? 번역 잘되는것같은데 욕만 번역 잘하나?
21.11.10 20:46

(IP보기클릭)218.147.***.***

darkelfy2
ㅋㅋㅋㅋㅋ | 21.11.10 20:47 | | |

(IP보기클릭)210.121.***.***

darkelfy2
보니까 중국도 번역이 광둥어니 간체니 뭐니해서 갈리는데 일부 중국어만 번역이 잘 되는거 같음. | 21.11.10 20:49 | | |

(IP보기클릭)112.169.***.***

darkelfy2
쌓인 빅데이터 종류가 주로 이쪽인가 ㅋㅋ | 21.11.10 20:59 | | |

(IP보기클릭)116.45.***.***

구글이나 파파고의 발끝의 때도 못따라가는 번역기 수준.
21.11.10 20:46

(IP보기클릭)58.123.***.***

차라리 돈 주고 네이버 파파고 API나 구글 번역 API 가져오지 그랬냐...
21.11.10 20:46

(IP보기클릭)58.230.***.***

존나멍청한 AI를 만들었나보네
21.11.10 20:47

(IP보기클릭)121.162.***.***

팥고물
21.11.10 20:47

(IP보기클릭)49.165.***.***

구글 파파고도 아직 완벽하지 못한데 도박게임사가 무슨 일이 능력으로
21.11.10 20:47

(IP보기클릭)121.130.***.***

앞으로 NC 기술력 좋다는 사람 없겠지?
21.11.10 20:47
파워링크 광고

(IP보기클릭)153.172.***.***

번역기능 쓸거면 그냥 구글이나 네이버랑 어떻게든 협력 하는게 훨씬 나았을거 같음 비용도 줄고 더 좋은 번역 서비스 가능했을텐데
21.11.10 20:47

(IP보기클릭)153.172.***.***

괴도 라팡
구글이나 네이버가 거절했을거 같기도 하지만 | 21.11.10 20:47 | | |

(IP보기클릭)211.176.***.***

괴도 라팡
오픈 api도 있으니까 거절할 이유가 없지 유료 서비스로 푸는걸 돈 주고 쓴다는건데 | 21.11.10 20:48 | | |

(IP보기클릭)121.134.***.***

BEST
엔씨가 AI에 투자 많이 해서 기술력 좋다던 인간들 다 튀어나와라
21.11.10 20:47

(IP보기클릭)104.28.***.***

레이디ꇥ데드풀
논문 성과는 좋다니까? 근데 왜 저게 실기로 가면 저지랄이 나는걸까 | 21.11.10 20:48 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

오모이마토이
논문성과가 곧 실제 기술이 아니라서 그럼 그래서 공대에서 논문만큼 특허도 대우해주는거임 | 21.11.10 20:56 | | |

(IP보기클릭)104.28.***.***

가면타이거
근데 갭이 거의 엔씨 주식 블소2 나오기전과 지금급이랓그렇지 | 21.11.10 20:57 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

오모이마토이
국내에서 자연어처리하는 고급인력 가져다 영구하라고 지원하니까 안 나오는게 이상하지. 근데 자연어처리로 게임에서 대체 무슨 서비스를 하냐를 생각해보면 시궁창임. 내 생각엔 첨에 뽑은 연구소 인력이 우연히 자연어처리쪽에 몰려있어서 계속 그쪽만 생각없이 파고 사람 더 뽑고 하는거 같음 | 21.11.11 03:04 | | |

(IP보기클릭)115.86.***.***

애초에 AI가 막대한 데이터 기반으로 만들어지는거나 다름없는데 데이터가 다른곳보다 현저히 부족한데 카카오 네이버 제끼고 국내탑급이라는것도 말이 안됐지
21.11.10 20:48

(IP보기클릭)59.12.***.***

사람이 딥러닝해서 저걸 해석하고있다는게 ㄹㅇ이었다
21.11.10 20:49

(IP보기클릭)211.34.***.***

엔씨 쉘더들 기술력은 최강이다 -?
21.11.10 20:50

(IP보기클릭)58.228.***.***

음경
21.11.10 20:50

(IP보기클릭)223.33.***.***

시발 ㅋㅋㅋㅋ ai기술은 범접하지 못할 수준이라면서 ㅋㅋㅋㅋ
21.11.10 20:51

(IP보기클릭)223.62.***.***

와우ㅋ
21.11.10 20:51

(IP보기클릭)125.178.***.***

중국어 번역기 개빡셀거같은데
21.11.10 20:52

(IP보기클릭)125.128.***.***

뭐 nc가 ai기술 풀면 ai업계에 큰 변화가 오니 어쩌니 하면서 기술력 빨던 사람들 꽤 있었는데 내가 알못이라 그런가 그냥 번역기 돌린거랑ㅂ ㅣ슷한거같은데
21.11.10 20:54

(IP보기클릭)183.102.***.***

주땡1
구글 번역기가 훨씬 뛰어나다고 함. | 21.11.10 20:56 | | |

(IP보기클릭)125.128.***.***

라젠드라
머 구글도 기술투자 엄청 하니까 그거보다 못난게 크게 문제인건 아니겠지만 그래도 몬가 엄청 띄워주던 사람들이 있던거 생각하면 손쉽게 접할 수 있는 번역기만 못한 결과물이 나온게 희안하네 | 21.11.10 20:57 | | |

(IP보기클릭)222.108.***.***

단순히 생각해도 개구라지 탑티어 구글도 저렇게 광팔이 할만큼 번역이 안되는데 ㅋㅋ
21.11.10 20:55

(IP보기클릭)211.196.***.***

자 NC기술력 빨던 분들 입장해주세요 게임이 안 좋은거지 AI니 신기술에 지원 많이 한다고 하신 분들~
21.11.10 20:55

(IP보기클릭)183.107.***.***

"만피요" "지겹다"
21.11.10 20:57

(IP보기클릭)59.20.***.***

이제 할 줄 아는 게 아무것도 없구나 그 많은 돈과 그 많은 인재들은 다 뭐하고 있냐?
21.11.10 20:58

(IP보기클릭)116.34.***.***

그렇게 돈빨아다가 기술 다 어쨌냐.. 월급루팡만 있나보네..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21.11.10 20:58

(IP보기클릭)118.33.***.***

출시 전에 nc 기술 가지고 글 엄청 베스트 갔던거 생각난다 그냥 폭풍전야였던거네
21.11.10 20:59

(IP보기클릭)125.185.***.***

엄연히 결과물을 공개하고 계속 개선해나가는 선두주자들이 있는 판에 무슨 자신감으로 공개한 기술도 없는 주제에 기술력있다고 뻗댄거지.
21.11.10 21:01

(IP보기클릭)118.36.***.***

트위치 외국방에서 구글번역 쓰면 저런느낌이긴해
21.11.10 21:03

(IP보기클릭)121.172.***.***

엔씨가 자랑하던 에이아이 기술이 저 수준이라니 참...
21.11.10 21:04

(IP보기클릭)223.39.***.***

파파고 그냥 탑재하지 그랬냐
21.11.10 21:05

(IP보기클릭)203.142.***.***

기술력 어디갔니? ㅋ
21.11.10 21:06

(IP보기클릭)172.225.***.***

애초에 이정도 실시간 번역은 각종 전쟁 게임에서 이미나왓던거아님? ㅋㅋ
21.11.10 21:21


1
 댓글




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
60999999 잡담 TIntMe! 6 9824 2023.04.06
60999998 잡담 데빌쿠우회장™ 27 27311 2023.04.06
60999997 잡담 oJoqlew 2 7832 2023.04.06
60999996 잡담 메에에여고생쟝下 3 8534 2023.04.06
60999989 잡담 대정예덕장효위목신성대왕 1 6945 2023.04.06
60999988 잡담 희망겅듀💎🎲🛸🍃 61 39045 2023.04.06
60999984 잡담 루리웹-2850609326 1 5358 2023.04.06
60999983 잡담 A·A·A 3 6091 2023.04.06
60999982 애니/만화 스퍼드 59 44151 2023.04.06
60999981 잡담 GWAK P 5 16014 2023.04.06
60999980 잡담 크리스쨩 1 2627 2023.04.06
60999979 잡담 루리웹-1033764480 2 8586 2023.04.06
60999978 잡담 훈타야 3 5214 2023.04.06
60999976 잡담 쿼터파운드 치즈 1 2547 2023.04.06
60999974 잡담 루리웹-3049600047 2 4096 2023.04.06
60999973 잡담 국대생 1 2324 2023.04.06
60999971 잡담 중국공산당중앙정치국 상무위원회 2 2144 2023.04.06
60999970 잡담 깊은바다나미 1 4614 2023.04.06
60999969 잡담 Anthi7💎🍃 41 31555 2023.04.06
60999967 유머 스이쨩은 오늘도 4 6833 2023.04.06
60999966 잡담 루­­리Ai 2 1952 2023.04.06
60999965 잡담 해해 2 1985 2023.04.06
60999964 잡담 둘리틀 2 4702 2023.04.06
60999963 잡담 사쿠라노미야 마이카 1 3305 2023.04.06
60999962 잡담 이얏호응 4 3115 2023.04.06
60999959 잡담 Caustic 1 2308 2023.04.06
60999957 잡담 레드샤 1 3193 2023.04.06
60999954 잡담 노곤한 마왕님 5 2683 2023.04.06
글쓰기 5186476개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X