※ 자막 한국어 대응, 음성 9개 언어 대응
대응 언어: 일본어, 영어, 프랑스어(프랑스), 프랑스어(캐나다), 독일어, 스페인어(스페인), 스페인어(라틴아메리카), 이탈리아어, 러시아어
음성 더빙은 안되었습니다. 음성 선택은 가능.
http://nintendo.co.kr/PR/press_list.php?cPage1=1&cPage2=1&idx=275&press_div=P
※ 자막 한국어 대응, 음성 9개 언어 대응
대응 언어: 일본어, 영어, 프랑스어(프랑스), 프랑스어(캐나다), 독일어, 스페인어(스페인), 스페인어(라틴아메리카), 이탈리아어, 러시아어
음성 더빙은 안되었습니다. 음성 선택은 가능.
http://nintendo.co.kr/PR/press_list.php?cPage1=1&cPage2=1&idx=275&press_div=P
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2303149 | 공지 | 정보게시판 악성리플관련 공지 | 케인블루 | 342 | 20337 | 2023.12.27 |
2298489 | 공지 | 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 | 케인블루 | 267 | 380099 | 2023.10.22 |
2298235 | NS하드 | 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 | 케인블루 | 321 | 403983 | 2023.10.18 |
2259175 | 공지 | 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... | 케인블루 | 66 | 485291 | 2021.12.16 |
2244942 | 공지 | 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 | 케인블루 | 164 | 555011 | 2021.06.05 |
2130558 | 공지 | 게시판 통합공지 | 케인블루 | 79 | 657076 | 2017.06.07 |
2267077 | 루머 | PlayStore | 59 | 56599 | 2022.05.31 | |
2234275 | 루머 | 헤롱싀 | 49 | 56523 | 2021.01.10 | |
2193111 | NS소프트 | nokcha | 20 | 56513 | 2019.07.11 | |
2201426 | 루머 | 맹덕충 | 18 | 56486 | 2019.11.05 | |
2247706 | NS하드 | nokcha | 74 | 56475 | 2021.07.06 | |
2281907 | 제작사 | nokcha | 56 | 56287 | 2023.02.10 | |
2232975 | 사설 | echospherics | 71 | 56189 | 2020.12.18 | |
2265207 | 루머 | nokcha | 39 | 56128 | 2022.04.16 | |
2249240 | 기타 | 짓궂은 깜까미 | 88 | 56098 | 2021.07.29 | |
2295330 | 루머 | 심심해♥ | 52 | 55996 | 2023.09.12 | |
2210029 | 인터뷰 | 오스틴매니아!! | 67 | 55996 | 2020.03.19 | |
2208397 | NS소프트 | kaielln | 85 | 55957 | 2020.02.22 | |
2216563 | NS소프트 | nokcha | 98 | 55941 | 2020.06.24 | |
2201301 | 루머 | TAE YANG | 14 | 55940 | 2019.11.03 | |
2262997 | NS소프트 | nokcha | 22 | 55829 | 2022.02.28 | |
2295939 | 루머 | 카키° | 30 | 55807 | 2023.09.17 | |
2237719 | 루머 | 러로디 | 40 | 55711 | 2021.02.27 | |
2230886 | 기타 | hampam | 46 | 55618 | 2020.11.27 | |
2274237 | NS소프트 | nokcha | 28 | 55605 | 2022.09.30 | |
2282863 | NS소프트 | 파인짱 | 37 | 55532 | 2023.02.27 | |
2270144 | NS소프트 | Winter Love | 34 | 55502 | 2022.07.23 | |
2171625 | NS소프트 | nokcha | 32 | 55452 | 2018.09.20 | |
2275854 | NS소프트 | 임페리얼마치 | 38 | 55354 | 2022.10.30 | |
2233544 | 루머 | TM™ | 19 | 55303 | 2020.12.26 | |
2216547 | NS소프트 | nokcha | 34 | 55278 | 2020.06.24 | |
2174877 | NS소프트 | 샤인블링 | 17 | 54985 | 2018.10.27 | |
2281830 | NS소프트 | nokcha | 25 | 54934 | 2023.02.09 | |
2202056 | NS소프트 | 폴링-애로우 | 13 | 54879 | 2019.11.15 |
(IP보기클릭)1.176.***.***
정발 해주면 보따리라고 욕해 한글화해주면 비싸다고 징징ㅋㅋ
(IP보기클릭)223.33.***.***
일본도 7천엔 정도 했어요
(IP보기클릭)175.211.***.***
플스 좀 엮지마라....
(IP보기클릭)223.55.***.***
이게 사실상 문맹이라는건가
(IP보기클릭)223.33.***.***
일단 음성은 미대응이고 자막만 대응이군요... 자막이 일음 기준 번역이면 좋겠네요
(IP보기클릭)220.73.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
진짜 멍청한 소리이신게 보통 소프트 가격 5만원대가 국내에선 일반적이었잖아요. 심리적 마지노선인 6만원을 단번에 넘겨버렸는데 그럼 저게 비싼가격이 아니에요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 집앞에 해장국집 5천원하던거 7천원으로 오르면 누구나 비싸다고 생각합니다. | 17.09.28 11:08 | | |
(IP보기클릭)110.47.***.***
지당하신말씀 | 17.09.28 11:15 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
가챠겜운 돈쓰니 뭐니 개 헛소리를 하는 분들이 많은데 그냥 다필요없고 소프트 가격 하나만 달랑 놓고 비교하면 비싸다 라는게 맞는거임 그걸 구입하느냐 마느냐는 개인이 판단하는건데 저분은 뭐라고 사지말라는건지 | 17.09.28 11:16 | | |
(IP보기클릭)110.47.***.***
그냥 비싸다 한마디 했을뿐인데 메갈급으로 쿵쾅거리시는듯 | 17.09.28 11:17 | | |
(IP보기클릭)112.187.***.***
비싼건 비싼거지...닌텐도만 겜 가격이 비쌈...플스4나 엑박보면 모르나...닌텐도 빠도 아니고 있는 사실까지 왜곡하네.. | 17.09.30 00:36 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
팬티벗어!! | 17.09.27 11:55 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
뵨태 | 17.09.27 11:58 | | |
(IP보기클릭)115.91.***.***
소리벗고 팬티질러! | 17.09.27 12:44 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
얼만가요? | 17.09.27 12:53 | | |
(IP보기클릭)115.91.***.***
얼마까지 보고 오셨어요? 고갱님? | 17.09.27 12:56 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
하나맘 사세여.. 돈 아끼세요 | 17.09.27 12:09 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)211.246.***.***
스위치가 한국 닌텐도 계정을 지원해서 그런거 없읍니다 다만 젤다 기준 언어 변경은 그냥 옵션에서 가능 | 17.09.27 11:19 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
젤다는 도전과제, 업적, 트로피 이런거 없나요? | 17.09.27 11:55 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
당근 빳다죠~ 애초에 스위치는 도전과제가 읍읍니다 겜 내에서 따로 지원해주는게 아닌이상 | 17.09.27 13:37 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
NUR-1
일본도 7천엔 정도 했어요 | 17.09.27 11:13 | | |
(IP보기클릭)175.199.***.***
왠지는 모르지만 유독 젤다만 비싸더라구요 스플래툰하고 젤다 둘다 북미에서는 똑같은 가격인데 일본은 젤다가 더 비싸고 | 17.09.27 11:14 | | |
(IP보기클릭)175.199.***.***
일본 이숍 가격 : 7538엔 | 17.09.27 11:19 | | |
(IP보기클릭)203.132.***.***
젤다만 붙잡고 들고 다니면서 했는데 4개월 했습니다. 물론 제가 게임을 오래 하는 스탈이 아니지만 그래도 분량생각하면 사실 아까운 가격은 아니긴해요. 다른 게임보다 비싸지만 그돈 주고 할만한... | 17.09.27 11:27 | | |
(IP보기클릭)61.214.***.***
게임의 퀄리티를 생각하면 충분한 돈 값을 넘어서 저 가격도 감지덕지한게 사실입니다. | 17.09.27 11:35 | | |
(IP보기클릭)125.177.***.***
게임 퀄리티 높고 가격 낮은게 '감지덕지' 인것같은데 | 17.09.27 12:01 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
퀄리티 대비 가격이 싸다는 것이죠. 완전 무결한 명작이니.. | 17.09.27 12:27 | | |
(IP보기클릭)58.87.***.***
그런 게임 최근에 있었나요? 보통 명작이나 기대작소리 나온 게임들은 대다수 7만원에 육박하거나 넘었죠. | 17.09.27 13:01 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
젤다 일판 으로 하고 있는데 퀄리티 생각하면 감지덕지란갈 동의 못하겠습니다 그러면 오버워치 같은건 랭갬땜애 천시간 넘게 하는 사람들도 많은데 그러면 옵치는 한 몇십 받아야 하게요... | 17.09.27 15:39 | | |
(IP보기클릭)1.46.***.***
우스게 소리로 젤다 스위치 버젼은 40만원이란 이야기도 있었죠. 40만원을 들여서라도 젤다를 해야한다는 뜻 | 17.09.27 15:55 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
일단 음성은 미대응이고 자막만 대응이군요... 자막이 일음 기준 번역이면 좋겠네요
(IP보기클릭)223.62.***.***
이거 멀랭으로 패치되는건가요? 한글판을 따로 사얃히는거임? | 17.09.27 15:44 | | |
(IP보기클릭)1.210.***.***
저기 글에 떡하니 음성 9개 대응이라고 쓰여있는데요 | 17.09.28 01:30 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)14.39.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
원래 발매가가 저래요 | 17.09.30 08:51 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)121.167.***.***
(IP보기클릭)220.73.***.***
그럴리가 | 17.09.27 11:18 | | |
(IP보기클릭)61.214.***.***
합본이면 10만원은 할 것 같네요. | 17.09.27 11:36 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)58.239.***.***
김세현이
※ 자막 한국어 대응, 음성 9개 언어 대응 대응 언어: 일본어, 영어, 프랑스어(프랑스), 프랑스어(캐나다), 독일어, 스페인어(스페인), 스페인어(라틴아메리카), 이탈리아어, 러시아어 한국어 더빙은 없습니다 | 17.09.27 11:16 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
김세현이
텍스트 /= 더빙 | 17.09.27 11:16 | | |
(IP보기클릭)223.55.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
김세현이
이게 사실상 문맹이라는건가 | 17.09.27 11:16 | | |
(IP보기클릭)14.38.***.***
김세현이
게임 '텍스트'의 한국어 대응 작업이라고 했고, 이미 음성은 9개 언어 (기존에 있던) 만 대응이라고 공식적으로 밝힌터라 음성 한글화는 없을 듯합니다... | 17.09.27 11:17 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
김세현이
더빙없다는거 아닌가요 | 17.09.27 11:17 | | |
(IP보기클릭)166.104.***.***
김세현이
한국어더빙 준비중이란 말 없는데요? | 17.09.27 11:18 | | |
(IP보기클릭)14.38.***.***
김세현이
아뇨, 루리웹이랑 닌텐도 공식에 올라온 보도자료 보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 음성은 이미 9개 언어만 대응한다고 나왔는데... | 17.09.27 11:18 | | |
(IP보기클릭)147.46.***.***
drhell
안 돼요ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 분 핀잔 들어도 우기시네 | 17.09.27 11:19 | | |
(IP보기클릭)14.38.***.***
김세현이
http://bbs.ruliweb.com/news/read/99543 한국어 읽으실 줄 아시죠? | 17.09.27 11:20 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
김세현이
뭘 기다려요 더빙 없다고요 | 17.09.27 11:20 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
김세현이
이분 텍스트가 먼 뜻인지 잘 모르시는 듯... | 17.09.27 11:21 | | |
(IP보기클릭)58.239.***.***
김세현이
어 그래도 최소한... 공식 발표는 좀 믿어줍시다?? 한닌의 특기인 미정이라고 하는 것도 아니고 자막 한글 음성 9개 국어 확정해주는데 ㄷㄷ; | 17.09.27 11:21 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
김세현이
텍스트는 글자고요. 더빙은 음성입니다. | 17.09.27 11:21 | | |
(IP보기클릭)113.216.***.***
김세현이
뭘 지켜보자는건지 | 17.09.27 11:22 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
김세현이
텍스트=글자=시각 더빙=음성=청각 | 17.09.27 11:22 | | |
(IP보기클릭)58.239.***.***
김세현이
게임 텍스트의 한국어 대응 = 자막이란 소립니다;; 아오누마 선생님이 공식발표하고 똑같이 말하는건데요??;; 왜 이러시지 그냥 어그로 끌고 싶으신건가; | 17.09.27 11:22 | | |
(IP보기클릭)115.161.***.***
김세현이
텍스트가 뭔지 모름??? 더빙은 목소리고.. 텍스트는 글씨인데..... 뭘보고 같은뜻으로 이해하는건지.. | 17.09.27 11:22 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
김세현이
혹시 텍스트=자막, 한국어=음성?이렇게 착각한거 아닌가 싶네요. 텍스트의 한국어화입니다.텍스트를 번역해서 한글로 바꾸는 작업중이란거죠... | 17.09.27 11:23 | | |
(IP보기클릭)218.150.***.***
김세현이
텍스트 한국어 대응이라고 했는데.. 어떻게.. 더빙이라 생각할수가 있지?? @.@ | 17.09.27 11:24 | | |
(IP보기클릭)1.223.***.***
김세현이
고구마 먹고 속이 턱 막힌 기분이 든다 | 17.09.27 11:27 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
김세현이
사람들이 친절하게 설명하면 좀 알아들어라 | 17.09.27 11:28 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
김세현이
?????? | 17.09.27 11:31 | | |
(IP보기클릭)119.207.***.***
김세현이
에휴... | 17.09.27 12:21 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
일판도 정가7500엔 가량합니다. 일본도 비싸요 | 17.09.27 11:31 | | |
(IP보기클릭)59.16.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)210.100.***.***
대인배스런 모습에 추천 드립니다. 뉴스 게시판엔 ㅂㄷㅂㄷ 하는 옆동네 유저들 가격 붙잡고 늘어지는데 애초에 젤다에 관심도 없었던거죠 그냥...관심이 1이라도 있었다면 일본 발매가랑 동일이라는걸 알테니까요. | 17.09.27 11:38 | | |
(IP보기클릭)211.196.***.***
(IP보기클릭)58.13.***.***
(IP보기클릭)203.170.***.***
(IP보기클릭)203.132.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
(IP보기클릭)124.59.***.***
(IP보기클릭)210.100.***.***
응 원래 일본도 74800 | 17.09.27 11:39 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)122.34.***.***
(IP보기클릭)1.176.***.***
정발 해주면 보따리라고 욕해 한글화해주면 비싸다고 징징ㅋㅋ
(IP보기클릭)210.100.***.***
팬이 아닌거죠 애초에 ㅋㅋ젤다 일판으로 구매하셨거나 구매 목록에 있는 사람들이라면 애초 일본 발매가와 한국 발매가가 동일하다는걸 알고있으니까요 ㅋㅋㅋ | 17.09.27 11:39 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
루리웹 반응보면 그나마 괜찮은거죠 pc충 소굴인 ㅈ벤은 욕밖에없 닌코상황이 거지같은걸 어쩌란건지 | 17.09.27 18:54 | | |
(IP보기클릭)61.78.***.***
(IP보기클릭)210.178.***.***
(IP보기클릭)211.212.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)121.171.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
(IP보기클릭)115.161.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***
(IP보기클릭)220.74.***.***
(IP보기클릭)223.55.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
일본 가격이 7538엔인데 환율 적용하면 76400원입니다.. | 17.09.27 11:27 | | |
(IP보기클릭)223.55.***.***
일본가격은 별로 상관없습니다. 파판15 일본가격 9000엔 넘는데 698이였고 도쿄제나두 일본가격 6500엔정도였는데 한국가격 698이였습니다. 걍 회사마다 내국가격이랑 해외가격 책정방식이 달라요 | 17.09.27 11:29 | | |
(IP보기클릭)223.55.***.***
추가로 니어오토마타 일본가격 8000엔 넘었는데 한국가격 598이였고요 소니퍼스트는 무조건 598이고, 일본가격이랑 한국가격이랑 큰 관련성은 찾기힘들어요 | 17.09.27 11:32 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
아니 님이 로컬라이징 비용 더 받는다고 했으면 당연히 일본판보다 가격 더 받는다는 소리로 말한 거 아닌가요..? 마카같은 경우 6538엔인데 한국가격 648 입니다. 한국 가격이 일본 가격 따라가되 환율상 좀더 싸게 내는 정책이에요. 이번 스위치는 국코 없어진데다 해외 이샵 전환하기가 쉬워서 국가별로 특별히 가격 싸게 하기도 어렵고요. | 17.09.27 11:34 | | |
(IP보기클릭)1.233.***.***
DS시절에 더 싸서 일본으로 역수출 됐을걸요. 그 이후론 비슷하게 맞추는 걸로 알고 있는데. | 17.09.27 11:41 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)210.100.***.***
소니에서 이번 젤다정도의 볼륨의 게임이 있었던가요 젤다 볼륨이랑 그나마 비빌만한건 스카이림과 위쳐3 정도인데...사실 볼.륨.만 놓고 본다면 스카이림+위쳐3=젤다 | 17.09.27 11:42 | | |