본문

뉴스 기사

[기사 제목]

‘옥토패스 트래블러’ 한국어 패치 배포 결정

조회수 14050 | 루리웹 | 입력 2020.04.28 (11:19:47)
[기사 본문]

SQUARE ENIX CO., LTD.(본사: 도쿄도 신주쿠구, 대표 이사 사장: 마츠다 요스케)는 올 여름 RPG「옥토패스 트래블러」의 한국어 패치 배포 결정과 함께, 본 작의 한국어 타이틀 로고와 스크린샷 일부를 공개했다.  


img/20/04/28/171beac8f7dafd4.jpg


공식 한국어화가 결정된 「옥토패스 트래블러」는 고전 게임의 향수를 느끼게 하는 RPG 타이틀로, 지난 2018 년 7 월 Nintendo Switch™로 출시되어 도트 그래픽과 3D 의 조화, 뛰어난 배경 음악과 미려한 일러스트, 그리고 박진감 넘치는 전투 시스템 등으로 호평을 받으며 최근 전 세계 누계 출하수 200 만 개를 돌파한 바 있다.

 

본 작품에서 플레이어는 특기도, 직업도, 여행의 목적도 다른 8 명의 주인공 중 1 명이 되어 자유롭게 세계를 여행하면서 스토리를 즐길 수 있다.



「옥토패스 트래블러」 게임 소개

 


- 스토리 소개

 

이야기의 무대는 오르스테라 대륙.

주인공은 8 명의 여행자. 당신은 그 중 1 명이 되어 이 세계를 자유롭게 여행할 수 있다.

태어난 곳도, 여행의 목적도, 그리고 특기도 모두 다른 8 명.

과연 당신은 어떤 여행을 경험하게 될 것인가?

당신만의 이야기를 찾아 떠나라.

 


- 도트 그래픽의 진화형, 'HD-2D'

 

고전 게임의 향수를 느끼게 하는 '도트 그래픽'에 현대 3D 그래픽을 더한 「옥토패스 트래블러」만의 몽환적인 세계를 경험하라.

 

 

- 캐릭터 고유의 '필드 커맨드'

 

8 명의 주인공은 각각 ‘필드 커맨드’라 불리는 독자적인 능력을 갖고 있으며, 대부분의 NPC 에게 주인공마다 다른 행동을 취할 수 있다. 예를 들면, 검사 올베릭의 경우 누구에게나 '시합'을 신청할 수 있으며, 무희 프림로제의 경우 '유혹'으로 NPC 를 섭외하여 함께 전투에 참여할 수 있다.

 

 

- 전략적이면서 쾌적한 커맨드 배틀

 

턴제 배틀을 베이스로 하는 「옥토패스 트래블러」에서는 턴이 경과하며 쌓이는 BP(부스트 포인트)를 소비해 공격 횟수나 어빌리티의 위력을 높이는 '커맨드 부스트', 그리고 적의 약점을 공략해 무력화시킨 뒤 단숨에 전세를 우세하게 가져갈 수 있는 '브레이크' 등의 시스템이 더해져 전략적인 배틀을 즐길 수 있다.

 

 

- 자유도 높은 '어빌리티'와 '배틀 잡' 시스템

 

전투에서 사용하는 '어빌리티'는 플레이어가 자유롭게 습득하는 순서를 정할 수 있어, 자신만의 육성 및 전투를 즐길 수 있다. 또한, 특정 조건을 만족시키면 전투에서 사용하는 직업을 하나 더 장비할 수 있으며, 어떤 캐릭터가 어떤 배틀 잡을 선택하느냐에 따라 자유자재로 전략을 세울 수 있다.

 

 

「옥토패스 트래블러」 한국어판 스크린샷  


img/20/04/28/171beabe8eaafd4.jpg

 

img/20/04/28/171beabec10afd4.jpg

 

img/20/04/28/171beabf082afd4.jpg

 

img/20/04/28/171beabf45bafd4.jpg

 

img/20/04/28/171beabf7b2afd4.jpg

  

모든 스크린샷은 개발중인 화면입니다.

 

 

img/20/04/28/171be909f9aafd4.png

 

SQUARE ENIX Asia Official Facebook: https://www.facebook.com/SquareEnixAsia/

SQUARE ENIX Asia YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCfNpnEBQhfGOZ2nh7LlTUlg

 

 

【SQUARE ENIX CO, LTD. 에 대하여】

 

SQUARE ENIX CO., LTD.는 엔터테인먼트 분야에 있어 창조적이며 혁신적인 콘텐츠/서비스를 갖춘 히트 타이틀을 꾸준히 만들어오고 있는 선도 기업입니다. 당사 그룹의 자사 IP 대표작으로는 ‘드래곤 퀘스트’ 시리즈(누적 출하 및 다운로드 판매 수 8,100 만장 이상), ’파이널 판타지’ 시리즈(누적 1 억 5,100 만장 이상), ’툼 레이더’ 시리즈(누적 7,700 만장 이상), ‘스페이스 인베이더’ 시리즈 등이 있습니다.(https://www.jp.square-enix.com

 

SQUARE ENIX 및 SQUARE ENIX 로고, 드래곤 퀘스트/DRAGON QUEST, 파이널 판타지/FINAL FANTASY, 툼 레이더/TOMB RAIDER, 스페이스 인베이더/SPACE INVADERS, 그 외 회사명, 상품명은 일본 및 타 국가에서 사용되는 SQUARE ENIX 그룹의 등록상표입니다.

 

그 외에 기재되어 있는 회사명 및 상품명은 각 회사의 상표 또는 등록상표입니다.

 

 

이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

옥토패스 트래블러 (OCTOPATH TRAVELER)

기     종

PC/SWITCH

발 매 일

발매중

장     르

롤플레잉 게임

가     격

제 작 사

SQUARE ENIX CO., LTD.

기     타

올 여름 한국어 자막 패치 배포 예정







댓글

목록보기

댓글 | 54
1
 댓글


(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
와 대박 개쩐다~~~ 제노블2도 패치 가자~~
20.04.28 11:27

(IP보기클릭)117.111.***.***

BEST
와 이건 끝내주는 소식이네
20.04.28 11:28

(IP보기클릭)106.240.***.***

BEST
그건 아는데 이렇게 패치해준게 판매량 좋게나와주고 이번에 제노블1도 판매량 좋다면 가능도 하지 않을까요? 행복회로 풀로 가동중인데 해주면 좋겠네요.
20.04.28 11:37

(IP보기클릭)123.215.***.***

BEST
와 이 갓겜이 한글패치!
20.04.28 11:29

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
이야호
20.04.28 11:28

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
와 대박 개쩐다~~~ 제노블2도 패치 가자~~
20.04.28 11:27

(IP보기클릭)112.162.***.***

쿠오오오오아
그건 닌텐도에게 ~ | 20.04.28 11:29 | | |

(IP보기클릭)106.240.***.***

BEST
MinTe
그건 아는데 이렇게 패치해준게 판매량 좋게나와주고 이번에 제노블1도 판매량 좋다면 가능도 하지 않을까요? 행복회로 풀로 가동중인데 해주면 좋겠네요. | 20.04.28 11:37 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
이야호
20.04.28 11:28

(IP보기클릭)117.111.***.***

BEST
와 이건 끝내주는 소식이네
20.04.28 11:28

(IP보기클릭)123.215.***.***

BEST
와 이 갓겜이 한글패치!
20.04.28 11:29

(IP보기클릭)39.7.***.***

미리아도 할래!
솔직히 갓겜 까진 아닌데; | 20.04.28 16:35 | | |

(IP보기클릭)121.162.***.***

대박... 2장까지 하다가 언압때문에 봉인했는데 드디어 꺼낼때가 왔구나...ㅋㅋㅋ 스팀 한글판 사려다가 컴터로 할시간이 얼마 없어서 고민중이었는데 감사합니다 한글화~
20.04.28 11:29

(IP보기클릭)223.62.***.***

와...미쳤네요 .... 사러가야겠습니다
20.04.28 11:31

(IP보기클릭)106.102.***.***

형들 스위치판도 한글패치 적용 가능한가요ㅜ?
20.04.28 11:32

(IP보기클릭)121.162.***.***

네오아틀란!!
스위치와 스팀이라고 하네요! | 20.04.28 11:38 | | |

(IP보기클릭)211.104.***.***

네오아틀란!!
크... 스팀으로 살까말까 계속 고민 중이었는데, 스위치판 사면 되겠네요. | 20.04.28 12:13 | | |

(IP보기클릭)121.171.***.***

디폴트도 제발...
20.04.28 11:35

(IP보기클릭)121.128.***.***

이 명작을 드디어 한글로 할 수 있게 되는군요. 아직 안해보신 JRPG 좋아하시는 분들에겐 최고의 선물일거 같습니다.
20.04.28 11:51

(IP보기클릭)27.179.***.***

안한글이라 손도안댔는데 삽니다 와
20.04.28 11:55

(IP보기클릭)210.103.***.***

미국 스토어에서 산 것도 한글패치 되겠죠..?
20.04.28 11:57

(IP보기클릭)211.38.***.***

지금 일본기준 스쿠에니 세일 하든가 끝났나 헷갈리네;; 세일하면 사두고 싶은데
20.04.28 11:57

(IP보기클릭)14.47.***.***

스위치판 안팔고 그대로 가지고 있었는데 ㅠㅠ 스팀판 깻지만 스위치로 다시 달려야겠네요!!!!!
20.04.28 12:02

(IP보기클릭)221.151.***.***

헐? 아.. 저번 할인때 사둘껄;;
20.04.28 12:08

(IP보기클릭)118.217.***.***

패치땜에 스팀으로 사고 아직 못했는데 스위치로 다시 사야겠군요 ㅠㅠ
20.04.28 12:11

(IP보기클릭)119.192.***.***

이미 엔딩봐써..ㅎ;;
20.04.28 12:16

(IP보기클릭)106.102.***.***

올해 스퀘어한테 신세 많이 지내 ㅋ 바로구맷
20.04.28 12:18

(IP보기클릭)61.85.***.***

와 패치로 한글화를 해줄줄이야 대박 ㅋㅋㅋ
20.04.28 12:23

(IP보기클릭)112.218.***.***

진작 해줬으면 국내 정발로 샀을건데...ㅠ.ㅠ
20.04.28 12:27

(IP보기클릭)58.231.***.***

와 스위치 패키지로 한개 사야겠음!
20.04.28 12:31

(IP보기클릭)223.38.***.***

하다하다 안되서 피시로 사서 한패했는데 ㅋㅋ
20.04.28 12:34

(IP보기클릭)211.248.***.***

으아~ 존버 승리!!! 스위치로 사놓고 차마 손 못대고 있다가 저번에 피씨판 할인할때 무지 고민했는데
20.04.28 12:36

(IP보기클릭)218.152.***.***

와 스위치로 하나 사야겠네요
20.04.28 12:38

(IP보기클릭)223.39.***.***

대박이네요. 아마존 예구하고 아직 밀봉상태인데 ㅋㅋ 이제 뜯어야겠어요
20.04.28 12:38

(IP보기클릭)223.62.***.***

와...대박
20.04.28 12:38

(IP보기클릭)1.225.***.***

와 한패라니 ㄷㄷ 스위치판 사놓길 잘햇네
20.04.28 12:43

(IP보기클릭)115.88.***.***

늦게라도 해주니 고맙네요
20.04.28 12:52

(IP보기클릭)220.76.***.***

와 다시 해봐야겠다 ㅠㅠ
20.04.28 12:53

(IP보기클릭)223.38.***.***

와 대박!! 스팀판 있지만 스위치판 다시 사야겠네
20.04.28 13:24

(IP보기클릭)118.235.***.***

제노블 보고있었는데...
20.04.28 13:41

(IP보기클릭)223.62.***.***

사러가야겠구만!
20.04.28 13:56

(IP보기클릭)122.44.***.***

와 이런.. 정말 기쁜 소식이네요 ㅜㅜ
20.04.28 14:27

(IP보기클릭)211.215.***.***

할 생각 없었는데, 이러면 사줘야 겠네
20.04.28 14:29

(IP보기클릭)222.117.***.***

스팀으로 이미 했지만... 추천
20.04.28 14:31

(IP보기클릭)223.38.***.***

패치 !!!! 패키지 재판매인줄 알았는데 패치라서 더 기쁘네요 ㅎ 집에 있는 영문 한정판이 드디어 빛을 발하네 ㅠㅠ
20.04.28 14:32

(IP보기클릭)223.62.***.***

플스판은 한글판 또 팔아먹기 바쁜데 닌텐도는 배포가 다르다 역시 모동숲같은 작품이 괜히 나온게아니네
20.04.28 14:40

(IP보기클릭)175.223.***.***

루리웹-3050036914
1. 닌텐도가 아니라 아크시스 코리아덕에 한글화 된건데 글도 제대로 안읽죠? 2. 플스판 다잉라이트랑 몬헌도 패치로 한글 추가된거랍니다 | 20.04.28 15:37 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

루리웹-3050036914
비추 받으시죠 | 20.04.28 15:51 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

코비드91
아, 코리아가 아니라 아시아 | 20.04.28 15:53 | | |

(IP보기클릭)14.55.***.***

옥토패스트래블러 가격 오르겠군 안그래도 물량 적게 풀렸었는데
20.04.28 16:06

(IP보기클릭)223.39.***.***

전투가 처음엔 신선했지만 갈수록 그냥 귀찮.... 기대하시는 분들한테는 좋은 소식이네요
20.04.28 17:47

(IP보기클릭)112.166.***.***

유저한글화해서 컴 으로 즐기는 중이라 별느낌이없내
20.04.28 17:51

(IP보기클릭)121.157.***.***

소니는 뭐하냐 PS에도 이식해라
20.04.28 19:41

(IP보기클릭)125.130.***.***

존버는 승리한다
20.04.28 20:00

(IP보기클릭)39.7.***.***

제발 제노블2도
20.04.28 20:09

(IP보기클릭)61.84.***.***

엔딩 까지 봤지만 한글 패치판 새로 나오면 재구매해주겠다.
20.04.28 22:16

(IP보기클릭)61.79.***.***

갓겜은 아니고 호불호 갈림 플레이영상 보고 판단하길 바랍니다
20.04.29 01:35

(IP보기클릭)58.227.***.***

갓겜은 아니던데? 한패로 이미 즐겼음 선비 등장!
20.04.29 04:54

(IP보기클릭)112.153.***.***

예전이랑은 다르게 정품구매와 판매량이 좋아지니 한국시장도 이젠 관심을 좀 받고있는 것 같네요 ㅎ ㅎ 솔직히 닌텐도 하면서 각종 나라에 있는 게임들 언어목록에 중국어 같은 어려운 언어도 해주면서 왜 한국어는 안해주는지 솔직히 좀 빈정상할 때도 있었는데 옛날에 복돌이들 때문에 떨어진 시장성이 이제야 제대로 그 가치를 평가 받는 것 같아서 기분이 좋네요. 앞으로도 한글화된 명작들이 많이 발매되면 좋겠네요
20.04.29 09:26


1
 댓글




목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티


X