[Multi] [블루 아카이브] 추석 개발자 편지

[이토 시즈카]

출처 : https://forum.nexon.com/bluearchive/board_view?board=1077&thread=2642025

[상처엔염산]

메인스토리 풀더빙 가즈아아ㅏㅏ

[네디언]

풀더빙 해달라는건 왜 비추박혀있는거임? 블아유저들은 더빙을 싫어함?

[상처엔염산]

풀더빙 싫어하는 그분들이 찍고갔나보죠 뭐

[네디언]

풀더빙을 싫어하다니 거참 신기하네. 이번에 넥슨 실적보니까 블아 떡상해서 돈 되게 잘벌던데 재투자하는 셈 치고 풀더빙 해줘야되는거 아닌가

[루리웹-4547602062]

와 풀더빙 댓글에 비추 박는건 진짜 개 역겹네 ㅋㅋㅋ

[쿠마곰돌이]

풀더빙 비용이나 공수가 적은 건 아니긴 하지만
이제 경쟁작들도 메인스 풀더빙은 거의 패시브로 장착하고 나오다 보니
안 할 수가 없긴 하지

[호토★모카]

8월달에 키보토스 러이브 때도 훤히 보였듯이
한국어 풀더빙 싫어하는 애들 꽤 많음

채팅청 간간히 봐도 성우쇼 아직 안 끝났냐고 ㅈ12ㄹ 하는 애들 많더라구여

[로코로코코]

풀더빙 가면 앞에 나왔던 스토리 다시 한번 다 돌리게 되는건데 엄청난 유저 유입 요인 아님? 당연히 해야 될 길인거 같은데

[언더스톤]

중국겜도 메인스 한글풀더빙 지원하는데 돈은 몇배로 벌은 몰루가 아직도 안하고있는게 더 이상하지

[PTLimA]

그것 보다는 이전의 도파민 터지던 방송에 비해서 좀 템포가 느슨해서 재미없다는 평도 많았고, 비슷한 특별방송 형태인 젠존제라든가 미친 방송 보여줬던 리버스 1999 1주년 방송 (2시간이었는데 템포가 쉬질 않았음)과 비교하면 더 느슨하긴 했음. 그래도 내부적으로 그런일이 있었다는거 모르고 본거랑 그 참사 터지고 그래도 유저를 위해서 어떻게든 뭔가 보여주려고 했던 제작진 노력 보면 뭐라 할 순 없을것 같음. 이미 미래시가 있어서 드레스 히나 드레스 아코 공개의 신선함이 없기도 했고…

[김재규님제발살려탕탕]

신성한 갓본 배경 게임에 수준 낮은 조선어 가 흐르는 걸 오타쿠 의 피가 용납하지 못한다능!!!!!!!!!!!!! (분노의 쿰척쿰척)

[김재규님제발살려탕탕]

솔직히 음성 도 그렇고 2D 라이브 도 그렇고 게임에 돈 존나 재투자 안하는 건 느껴짐...

[쌍둥이여신]

대용하의 티켓으로 전무3성 달았다

[루리웹-5643471834]

신용하의 건드림 모든걸 바꿔놓아

[친친과망고]

솔직히 풀더빙 할 거면 불필요한 일본어나 번역체 같은 거 싹 다듬고 해줬으면 좋겠네요.

지금도 스토리 내에서 일본어 단어 그대로 쓰는 것도 있고 그렇고, 당장 한국어로 더빙된 대사들 중에서도 한국어 기준에선 어색한 표현이 한둘이 아니니...

[PTLimA]

이미 출시된스크립트는 뒤집으려면 내부적으로 골치 아프긴 할 듯 싶음. 진짜 놀란게 같은 일본어 음성이었어도 에덴조약 3장 히후미 댜사를 일본에서 녹음하고, 글로벌판을 위해서 따로 또 녹음 해 준거 보면 게임을 아끼지 않아서 대충 하고 말지뭐, 이런 마인드는 아닌거 같긴 함. 그래도 다수의 스트리머들이 xx쟝 이라는 표현은 제발 그만해 달라는…….

[PTLimA]

크으… 무료 10연 티켓, 게임의 정상화!