[웹툰] [네이버 웹툰] 좀비딸 - WEBTOON에서 영어 번역 제공

[Kashubik]

https://www.webtoons.com/en/slice-of-life/my-daughter-is-a-zombie/list?title_no=2190

My Daughter is a Zombie

(좀비딸)

Yun-chang Lee (이윤창)

One year after an unprecedented zombie attack that killed hundreds of thousands, South Korea has finally been declared zombie-free. But Jeonghwan holds a secret: his daughter is the last zombie left on earth. When her cravings are satisfied and her violent tendencies die down, it almost seems like there’s hope for her to have a normal life. But how long can he keep Su-ah a secret from everyone else?

2020년 9월 28일, 이윤창 작가의 웹툰 작품 『좀비딸』이 네이버의 공식 영어 서비스 WEBTOON(웹툰)에도 영어 번역되어 1화부터 완결까지 동시에 제공되기 시작했습니다.

(1화 ~11화 무료 제공, 12화부터는 유료 결제 필요 or 24시간 기다릴 때마다 한 회차씩 3일간 무료 대여)

시작부터 완결 회차까지 동시에 제공되기 시작했으므로 연재는 하지 않습니다.

---

WEBTOON은 네이버 웹툰의 정식 해외 서비스의 이름입니다.

원래 LINE Webtoon(라인 웹툰)이라는 이름이었다가, 2019년 4월에 현재의 WEBTOON(웹툰)으로 이름을 교체했습니다.

현재 영어, 일본어(LINE망가), 중국어 간체(동만), 중국어 정체, 태국어, 인도네시아어,

스페인어, 프랑스어 서비스가 있습니다.

공식 홈페이지: https://www.webtoons.com/en/

트위터: https://twitter.com/webtoon

인스타그램: https://www.instagram.com/webtoonofficial/

페이스북: https://www.facebook.com/LINEWEBTOON/

자세한 설명

https://namu.wiki/w/WEBTOON

출처 : https://www.webtoons.com/en/slice-of-life/my-daughter-is-a-zombie/list?title_no=2190

[T-Veronica]

타임인 조선 때도 느낀 건데, 스토리를 잘 이끌어 감. 특히 루즈하지 않게 개그를 집어넣는데 과하지 않음 이게

[토범태영]

뭔가 전체적으로 잔잔하게 잘 흘러간다는 느낌일까..캐릭터가 적은데도 빵터지는 개그들이 자주나와서 좋기도함 ㅎㅎ

[쓰레기신]

ㅇㅇ좁비웹툰중에 인상깊게 본 작중 하나

[보스트로얀]

[니가돼라로또1등]

오.... 근데 중간중간 깨알같은 개그는 영어로 어떻게 표현했으려나...?

[케장사생팬]

마음의 소리 번역 생각해보면 그런 건 생각보다 잘 되는 편

[세츠다]

애옹이는 과연 어케 풀이될려나

[goodkey]

내가 애용이 이모티콘 샀다 귀여워서ㅋㅋㅋ

[오줌을마시는새]

결말에서 눈물을 흘리지 않을 수가 없었다.

[淸狼]

진짜 이 웹툰 보면서 울고웃고 고양이들귀엽고

[Abingdon]

김! 애! 용!
사랑 애! 솟을 용!

[Ghost9]

??:그래 고양아~