[정보] 일본 애니 로고를 영어로 옮기는 법

[아재개그 좋아하는부장님]

크런치롤 소속 아트 디렉터들의

애니 제목 로고 디자인 영어로 옮기기 강의입니다.

출처 : https://youtu.be/zVVnV6yjQM0

[반프레오수]

미쿠 슴가 이쁨

[크로스킬즈]

우리나라는 타이틀 한글화 제작을 어디서 하는거지?

[불타는 쓰레기2]

제작사에서 건내주는 가이드라인따라 그냥저냥 만듦

[Microsoft]

로고디자인이나 타이포그래피 쪽에 관심있다면 꽤 볼만하겠네요.

[에뮤군]

만화 로고나 애니 로고나 만드는건 비슷할거 같은디

[지나가던 즐겜러]

다른 나라 언어로 옮기면
전체적인 텍스트 크기나 길이가 변해서
원래 느낌이랑 많이 달라질텐데
최대한 비슷하게 내는거 보면 대단해유

[날개기사]

딴얘기지만 동영상 썸네일의 5등분 신부 제목은 영어 번역자가 너무 오버한거 같아요.