[아이패드] iOS6 베타 시리 한글지원 확인

[Leen]

새로운 앱인 시계가 보이고, 지도가 아이콘이 바뀌었네요.

지도는 써보니 뭔가 부족한 느낌이 있지만, 새롭게 디자인되어 이쁩니다.

시리는 말은 일단 알아 듣는데, 대답을 하는부분이 한글화가 완료되지 않아서 이상한 문자로 대꾸를 하기도 합니다.

추가

스샷으로 추가

[CHICHARITO.]

시계옙은 원래 있는건데, (아이패드는 없었나요?) 아이콘이 바뀌었군요

[뤼트판니스텔로이]

패드는 없었습니다

[Leen]

3D 맵은 아마 주요 도시만 가능한것 같은데 캘리포니아 샌프란시스코를 찍어보니 제법... 환상적이네요... ㅎㅎ

[Leen]

사진 좀 추가해 보겠습니다.

[∠이건45˚도]

아이패드 알람기능 기본으로 없어서 빡쳤었는데 ㅋㅋ 좋네요

[piggie raccoon]

방금 아사모에서 시리 한국어 유튜브 보고 왔는데
한국어 시리 목소리도 꽤 자연스럽고 우선 음성인식이 잘 되도군요.

[Leen]

맵의 3d와 gps 기능입니다.
앱스토어 디자인도 좀 바뀌었네요

[Leen]

대단히 썰렁하게 나옵니다;;
2D 모드에서도 건물묘사등이 없고 길만표시되어 있네요... 3D 모드는 당연히 그냥 위성촬영한거 눕힌거;;

[정직하게살자!]

어차피 3D 모드 지도는 구글맵도 한국은 지원 안됨.
그냥 우리나라는 다음과 네이버 서비스 나오길 손가락 빨며 기다리는 수 밖에 없음.

[불명박보영]

한국은 아직 daum지도가 갑.. 로드뷰, 스토어뷰등 서비스를 따라갈수가 없음.

[뤼트판니스텔로이]

춫천

[귀찮다고]

추...츄ㅜ천@

[applessless]

저는 siri, 그건 그렇고... 무엇을 도와드릴까요?

그건 그렇고는 뭐야 ㅋㅋ

[하늘사슴]

by the way, 를 번역한 게 아닌가 싶은데... 그런데로 번역하는게 나을 뻔 했네요.

[Leen]

저건 제가 네 이름이 뭐야 라고 물어봤을때 나온 반응입니다.

[-=쥬논=-]

스샷기능은 안되는건가요?

[Leen]

아 생각해보니 스샷기능이;;;

[낵아곶아]

오오미 이거시 무엇이당가

[파마가발심수]

특별히 안돌아가는 어플이나... 사용상 불편한점이나 버그는 없으신가요?

[Leen]

일단 불편한 거라면 시리의 한국어 표현능력입니다. 번역이 안되서 변수명으로 나오는 부분이 많고요. 아내, 언니등의 용어가 번역이 안되서 wife, sister 등으로 나옵니다.
안돌아가는 어플은 아직 제대로 안 깔아봐서 모르겠네요;; 더 써봐야 알것 같습니다. 그외에는 지도가 아직 미완성 느낌이 많이 난다는 거 정도...

[Leen]

깔끔한 스샷 두장 추가합니다.
시리한테 한글로 문자보내라는 명령을 실행하는 모습이구요.
공유 옵션 아이콘이 좀 이쁘게 바뀌었네요.

[생각없는넘]

http://www.youtube.com/watch?v=n9WJcIk9bcI 시리한글버전
상당히 부드럽게 말하네요

[Leen]

저도 좀 해봤는데 저 명령 두개 말고는 제대로 대답하는게 거의 없다시피 한것 같아요 ㅡㅡ;;

[파마가발심수]

몇시에 깨워줘같은 명령도 잘 알아먹네요

[야들야들한 회초밥]

사용자나 시리나 둘다 너무 딱딱하게 말하네요...
좀 부드럽게 말해보시지

[유랑]

사용자가 TTS네;;;

[MIND-HUNT]

위치 정보없는 반쪽짜리겠지만 잘 되면 좋겠네요.

[Leen]

전체적으로 정말 흥분되는 업데이트네요 ^^ 베타초기버전일텐데 버그도 그다지 없고 잘 만든 것 같습니다.

[소우세이섹히]

아이패드 2는 시리 지원 안해주나 ㅠ

[4Siri]

흐흐... 목소리! 목소리를 보자!!

[자유의날개]

시리 반역 아주 이상하네요.
저는 시리. 그건 그렇고.... 무엇을 도와드릴까요?
....읭?

[야들야들한 회초밥]

이름을 물었다잖아요

[DayDreamer1]

최소한 저는 시리입니다 정도는 해줘야 되지 않나;;;
제대로된 번역을 하고 있는지 걱정되는데;;
제대로 하.....겠지?

[지옥고양이]

츤데레시리

[Won-dole]

좀 비싸더라도 어머님에게 갤노트 대신 아이뻐를 사드렸어야 했는데...ㅠ.ㅠ

[Leen]

iOS6 에서 airVideo 정상작동하지 않는것 같습니다.

[스즈미야]

암 그라제 이게 감성이제

[메이비♡짱]

감서은 겔s3 아닌가 ?

[살인탐정 김코난]

아이패드로 노래가사 다시 지원 안해주나요?ㅜㅜ

[Gohhinogami1]

아이포토이쁘네요..

[2년노예계약]

아....4세대는 안되는건가 ㅠㅠ

[요오보]

시리 너 이생키??

[황새치[전문리뷰어]]

시리 목소리 이쁘네 ㅋㅋ 개인적으로 준우 목소리를 바랬건만
은주 다음 후속 그 목소리인듯?

[Aiden1]

설마 중국판 트위터 웨이보가 모든 iOS에 탑재되는 건 아니겠지요.

[바케모노가타리]

아이패드2도 시리 되는겁니까?