몇없는 스타워즈 RTS 게임중에서 2006년작인 스타워즈 엠파이어 앳 워의
100% 한글패치가 며칠전 올라와서 만든 분께 동의를 얻고 루리웹 피정게에 올려 봅니다.
스타워즈 엠파이어 앳 워 스팀 상점 페이지:
https://store.steampowered.com/app/32470/STAR_WARS_Empire_at_War__Gold_Pack/
스팀 창작마당 한국어 모드 배포 주소:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails?id=3655531336
네이버 한글 패치 배포 주소:
https://blog.naver.com/thrawn_/224161432638
제작: Thrawn Skybull
번역: Skybull Thrawn
로고 제작: Zev
도움을 주신분: ㅇㅇ
Special thanks to: George Lucas
게임 실행후 Option -> Mod -> 한글화 클릭 후 실행하면 다시 시작하는데 그때부터 한글이 적용됩니다.
인게임 출력 100% + 튜토리얼, 캠페인 전부 한글화 완료했습니다.
오타 및 에러 발생시 https://blog.naver.com/thrawn_ 로 연락주세요
안정성 문제로 오리지널은 https://blog.naver.com/thrawn_/224161432638 를 이용해주세요.
또다른 한국어 모드 실행 방법으로는 위 스샷처럼 스팀 창작마당에서 구독후
라이브러리에서 우클릭후 속성-> 선택한 실행 옵션칸에
STEAMMOD=3655531336 를 추가하시고 실행하시면
다른 추가 모드들과 함께 실행이 가능합니다.
- 한국어 모드 적용후 스크린샷 -
(IP보기클릭)14.58.***.***
어릴적 영어도 모르고 게임 구할법도 몰라서 데모 버젼만 주구장창 했던 그 게임이네요 소식 알려주셔서 정말 감사합니다. 덕분에 한글화된걸 알게 되서 게임 재밌게 해보겠습니다 !!
(IP보기클릭)1.235.***.***
아니 이 고전 명작 rts가 한글화가 될줄이야 아직도 모드 때문에 간간히 재미있게 하고 있는데 정말 감사합니다!
(IP보기클릭)59.26.***.***
저는 그저 게임 유저로서 만든분께 동의를 얻어 피정게에 올린 것일 뿐입니다^^ 재밌게 플레이하세요! 저도 리메이크 모드같이 온갖 모드를 추가하여 평소 즐겨 플레이하는데 본문에도 기재했듯이 한글패치가 오리지날만 100% 한글화가 된것이라 추가 모드를 적용하고 한패를 하시면 스샷처럼 추가부분들은 영문으로 제대로 안나오고 게임내부 파일명들로 나오니 이점 유의하시길!
(IP보기클릭)59.24.***.***
반가운 소식이네요. 새로 입문하시는 분들이라면 리메이크 모드랑 쓰론의 복수 모드를 추천합니다. 그래픽은 리메이크 모드가 압도적으로 뛰어나긴 한데 재미면에서는 쓰론의 복수 모드가 제일 재미있었네요. 황제 사후에 온갖 군벌들이 난립하는 과정에서 제국 잔당끼리 서로 내전을 벌이는 데다가 신공화국은 제국 잔당에 비하면 여전히 소규모 세력이다보니 서로서로 아웅다웅하면서 개판이 돼가는 은하계를 보는 재미가 쏠쏠 합니다. 몇 척 안남은 이제큐터로 은하계 여기저기서 난립하는 잔당들이랑 신공화국군들을 제압하러 다니느라고 피똥쌌던 기억이 아직도 생생하네요. 가끔씩 서로 보유한 이제큐터를 히든 카드로 내보내서 맞붙을 때도 긴장감이 꽤 크고요.ㅎㅎㅎ 시퀄 3부작이 이런 내용으로 나왔어야 했는데... T_T
(IP보기클릭)59.26.***.***
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails?id=2794270450 그래픽 향상 + 각종 추가 유닛 + 클론전쟁 진영 추가모드의 링크인데 제 개인적으로는 요 모드를 가장 좋아하고 즐겨 플레이합니다.
(IP보기클릭)1.235.***.***
아니 이 고전 명작 rts가 한글화가 될줄이야 아직도 모드 때문에 간간히 재미있게 하고 있는데 정말 감사합니다!
(IP보기클릭)59.26.***.***
저는 그저 게임 유저로서 만든분께 동의를 얻어 피정게에 올린 것일 뿐입니다^^ 재밌게 플레이하세요! 저도 리메이크 모드같이 온갖 모드를 추가하여 평소 즐겨 플레이하는데 본문에도 기재했듯이 한글패치가 오리지날만 100% 한글화가 된것이라 추가 모드를 적용하고 한패를 하시면 스샷처럼 추가부분들은 영문으로 제대로 안나오고 게임내부 파일명들로 나오니 이점 유의하시길! | 26.01.31 14:46 | | |
(IP보기클릭)123.248.***.***
(IP보기클릭)59.26.***.***
Let the Galaxy Burn!! | 26.01.31 14:57 | | |
(IP보기클릭)14.58.***.***
어릴적 영어도 모르고 게임 구할법도 몰라서 데모 버젼만 주구장창 했던 그 게임이네요 소식 알려주셔서 정말 감사합니다. 덕분에 한글화된걸 알게 되서 게임 재밌게 해보겠습니다 !!
(IP보기클릭)59.26.***.***
저도 맨날 온갖 모드로만 즐겨했을뿐, 언어장벽때문에 캠페인은 전혀 못했었는데 이참에 재밌게 해볼 생각입니다 ㅎㅎ 재밌게 즐겜하세요! | 26.01.31 15:01 | | |
(IP보기클릭)175.203.***.***
(IP보기클릭)61.72.***.***
(IP보기클릭)59.24.***.***
반가운 소식이네요. 새로 입문하시는 분들이라면 리메이크 모드랑 쓰론의 복수 모드를 추천합니다. 그래픽은 리메이크 모드가 압도적으로 뛰어나긴 한데 재미면에서는 쓰론의 복수 모드가 제일 재미있었네요. 황제 사후에 온갖 군벌들이 난립하는 과정에서 제국 잔당끼리 서로 내전을 벌이는 데다가 신공화국은 제국 잔당에 비하면 여전히 소규모 세력이다보니 서로서로 아웅다웅하면서 개판이 돼가는 은하계를 보는 재미가 쏠쏠 합니다. 몇 척 안남은 이제큐터로 은하계 여기저기서 난립하는 잔당들이랑 신공화국군들을 제압하러 다니느라고 피똥쌌던 기억이 아직도 생생하네요. 가끔씩 서로 보유한 이제큐터를 히든 카드로 내보내서 맞붙을 때도 긴장감이 꽤 크고요.ㅎㅎㅎ 시퀄 3부작이 이런 내용으로 나왔어야 했는데... T_T
(IP보기클릭)106.101.***.***
모드 하실 분들에게는 한글화 패치는 도움이 전혀 안 된다고 봐야죠.. | 26.01.31 16:29 | | |
(IP보기클릭)59.9.***.***
(IP보기클릭)1.235.***.***
오리지널 컨텐츠에 그래픽만 업글한 모드는 없지만 리메이크 모드 추천드려봅니다 | 26.01.31 16:51 | | |
(IP보기클릭)59.26.***.***
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails?id=2794270450 그래픽 향상 + 각종 추가 유닛 + 클론전쟁 진영 추가모드의 링크인데 제 개인적으로는 요 모드를 가장 좋아하고 즐겨 플레이합니다. | 26.01.31 16:59 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)121.182.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***