[정보] 사이버펑크 2077 더빙 비하인드.

[킬리안]

1. 2020년 4월부터 더빙 재시작.

(2019년 2월 14일 취소발표)

2. 더빙 취소 발표 이후 많은 이메일과 많은 댓글들을 확인 했으며

그 결과를 토대로 더빙을 다시 하기로 마음 먹는 계기가 됨. (CDPR CEO 첫 인사말 중)

3. 사실 진작에 발표 하고싶었으나 이미 더빙 취소 및 2차 연기를 통해 신뢰가 깎여서 발표 하지 않음.

4. 취소 된 사유는 이미 기사로 나왔듯이 현실적인 사유인 돈.

5. 취소로 결정된 이후 많은 허무함을 느낀 한국 지사.

6. 더빙 재시작을 말하지 않는 이유는 2번에서도 말한것이 있으나 타국가와 비교 하면 매우 늦은 더빙 일정에

괜히 발표했다가 또 취소되면 다시 떨어진 신뢰도가 더 떨어지는게 두려워서 발표를 안함.

현재도 성우분들이 매우 타이트한 스케쥴로 "더빙 작업 진행중"

7. 발표를 한것은 일정에 더이상 문제가 발생 안한다는 정상궤도에 들어갔다는 판단하에 더빙 발표 하기로 마음 먹음.

V 남자 성우 : 김혜성

조니 실버 핸드 성우 : 정성훈(궨트, 쓰론 브레이커에서 게롤트 담당 하신분)

성우 오디션은

폴란드 본사와 한국지사가 직접 목소리를 듣고

결정하는 라이브캐스팅을 통해서 결정 되었음.

차후 다른 배역들 성우들도 공개 예정.

출처 : https://youtu.be/YNXx8ipKy60

[우버트루퍼]

조니 성우가 키아누 전담인 구자형씨였으면 좋았을텐데

비하인드 보니까 CDPR 의견도 있었고 주인공이랑 톤을 구분해야 한다는 방향성 때문인지 정성훈씨가 맡으셨더군요

[루리웹-2850609326]

든다보니 V 목소리를 내는 김혜성 성우 톤이 구자형 성우 젋을적 톤이랑 비슷해서
아마 바뀐것 같음

[창백한새]

직접 캐스팅 ㄷㄷ

[루리웹-2850609326]

아 너무 행복해서 집에서 오랜만에 막춤 췄다!!!!

[루리웹-7208686498]

한글날 맞춰서 한국어 더빙 발표! 멋지네.

[피자먹을래]

이런겜 운전이나 어떤 행동하면서 자막 읽기 힘들었음..

[-운하영웅전설-]

GTA5 진짜.. 운전이나 교전중에 자막 뜨면 놓치기 일쑤였죠.

[연옥．]

극공감

[고곡주랑]

심지어 라디오 방송은 자막도 없죠

[하니르N]

아맞다! 라디오도 있군요.

[ㄴ(°0°)ㄱ]

더빙 영화 잘 안보지만 쓰론브레이커 더빙 듣고 감탄했는데
이번 더빙도 기대됩니다

[돼지 저금통]

어 겐지 성우!

[파이팅 맨]

여자 V는 메브 여왕일지 케리건일지 누가 해도 잘 어울리겠지만 ㅎㅎㅎ

[무한궤적]

pc, 엑박, 플스로 세 장 구매하겠습니다

[피날레 바드]

확실히 취소다 다시 한다 취소다 이럴수 있는 상황이었으면 풀보이스 확정전 까지 이야기 안하게 맞기는 했겠네요...

[스텔D]

여자 V 는 김연우씨가 해도 잘 어울릴거 같아요

[세츠다]

김연우씨는 주디가 어울릴거같음

[짜파게티이]

쏨브롸아아

[악마의초콜릿]

더빙이다아아

[Microsoft]

'취소 된 사유는 이미 기사로 나왔듯이 현실적인 사유인 돈.'
pc 및 콘솔쪽 시장비중이 적은게 문제인걸까... 가뜩이나 한국은 시장풀도 크지 않은데 그 대부분이 모바일 및 온라인에 몰려있다보니...

[루리웹-7483927686]

2007년에 헤일로 3 더빙하느라 6개월동안 3억? 정도 들었다고하죠.. 일직선 FPS 더빙하는데 그정도인데..
오픈월드 텍스트 엄청난 RPG면 어마어마할듯요..

[Dragonic]

일본어판 더빙 대사집수량;

[린드]

근데 어디서 사야 cdpr에 돈이 많이가죠. GOG인가?

[루리웹-2850609326]

GOG임
나도 고그에서 살고야!!!

[AC130]

GOG에서 사야 CDPR에 100% 수익갑니다 저도 GOG로 예구함

[황혼의 투쟁]

GOG가 cdpr에서 운영하는거라 수수료 안떼이고 100% 들어갑니다!
저도 GOG예구해야겠음

[루리웹-3853780441]

씨디피알에서 운영하는 플랫롬이 GOG여서 거기서 사야 씨디피알에 매출이 그대로 가고 차기 위쳐도 더빙되는 데 도움될거에요.

[킬리안]

국내에서 예판 예정인 국내 유통사나
GOG에서 사면 됩니다
사실 정확한 카운팅은 국내유통사이긴하지요

[린드]

오케이 gog에서 살 준비 해야겠네요 스팀 찜하기 지워놓고

[EliLove]

겔럭시런처가 왠만한 게임런처들 연동도 되서 관리하기 편해요. 콘솔까지 연동됨

[가즈아2]

저도 GOG예구해야겠음

[FLCLimax]

찬양합니다 고그

[Nol9Sip4]

한국어 더빙까지 확정이니까 컬렉터스 에디션 구매 하려면 엄청 힘들겠네...

[Gauze]

이거 이미 예구 끝난거 아닌가여?

[초록빛새벽]

수집가판은 이미 예판 다 끝나지 않았나요?

[Nol9Sip4]

네...이미 끝났죠...
그래도 혹시나 파는 분들이 있을수도 있지 않을까 했는데...
이제는 그런 희망도 없을꺼 같아서요...ㅜㅜ

[Nol9Sip4]

네...이미 끝났죠...
그래도 혹시나 나중에라도 구매할수 있지 않을까 싶었는데...
이젠 그럴 가능성도 없어서 너무나 아쉽네요...ㅜㅜ

[버틸수가 없다]

그저 빛 사랑합니다

[초록빛새벽]

크 지린다 GOG에서 예구함

[버틸수가 없다]

이거 패키지로 사서 꼭 소장하고 싶은데 pc판도 패키지로 파나요? 스팀말고는 답이 없나요? 어텋게든 cdpr쪽에 뭔가 도움이 되고 싶은디;;;

[Gauze]

사이버펑크2077 네이버 검색하시면 스팀키 파는거 아래 스틸북으로 파는거나와요 pc ps4

[AC130]

PC판 패키지는 GOG 키로 주는 대신 싸펑 OST CD가 들어있는 CD케이스 줍니다 플스 처럼 스틸북도 주고요

[어울려요?]

오 방금 질렀네요 덕분에. 감사합니다

[버틸수가 없다]

고맙습니다

[세츠다]

돈이 부족한거면 펀딩을 열어라!!

[루리웹-2850609326]

지갑벌려라, 잔고들어간다!

[of_artisan]

1회차 원어, 2회차 더빙하면 최고네요 ㅋㅋㅋ

[스피오스피오]

v 성우 목소리 조금 붕 뜨는 느낌 들지 않나요?

[neromy]

한글날 발표하는 아이디어 누구세요
행복하세요

[어울려요?]

더빙 취소되어서 사실 관심이 좀 줄었었는데 다시 더빙된다니깐 참 좋네요!!
그리고 인터뷰영상보면 일부 영음좋아하는 유저들이 있다는것도 cdpr에서 잘 인지하고있어서 음성에대한 선택지를 늘린거라고 느껴주시고 원하는걸로 즐기라고하니 다빙괜히했네 라는 트집은 이제 안잡았음 좋겠네요 ㅎㅎ

[snart]

굿;

[크라이]

더빙무새들 지겹다고 욕 많았는대

[익스트림팬티٩(ŏꇴ ŏ✿)و]

씹 색히들 진짜

[꼬랑꼬랑꼬랑내]

이 좋은 소식에 단 하나 단점이 있네요.. 3080이 더 간절해진다는 점...

[헤밍kio]

와 무조건 사야겠다

그냥 바로 예판 지름.

[Rock]

[뚜찌빠찌뻬에]

한글날 더빙 발표라니 으하하하하!!!!!
근대 너무 타이트한 일정이라 그점이 걱정이긴하다

[불타는중지]

그러면 존윅형님은 당연히 구자형 성우가 맡으시는 건가?
그랬으면 좋겠는데..

[킬리안]

조니 실버 핸드 성우 : 정성훈(궨트, 쓰론 브레이커에서 게롤트 담당 하신분)
본문에 써놨습니다

[불타는중지]

아 캐릭 이름을 몰랐네요.
감사.

[메타모옹]

많은 사람들이 현재 네이버에 나온 PC 스팀 러시아 우회 구매하던데, 이왕이연 한국 구매량이 잡히는 곳들에서 구매해주세요ㅠㅠ

[평생솔로[토착왜구삭제]]

싼다 아니 산다

[개미과자]

사이보그 닌자다

[루리웹-8486887255]

삼탈워 해봤는데 졸병들이 뭐라고 하나요?

[ver3]

번역 + 더빙 퀄리티는 기대해도 좋을거라 생각합니다. 신조 욕설도 현지화 했다네요 ㅋㅋㅋㅋ

[코너맥그리거]

야 자다 일어났는데 이게 왠 횅재냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쏴리질러!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[아구에로]

이제 유일한 아쉬움도 충족된 기분

[suspcity]

ㄹㅇ 이 발표의 유일한 단점은 겨우 추스른 3080 뽐뿌를 다시 폭발시키네요 ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ

[익스트림팬티٩(ŏꇴ ŏ✿)و]

아직 못 사셨다니 ㄷㄷ

[무우배추]

진짜 싸펑은 인간적으로 구입해서 즐겨주세요 정말 부탁드립니다. 한국겜보다 한국게이머를 더 사랑하는 cdpr에 한푼 보태주십쇼

[수퍼어시]

GOG에서 바로 결재했다. 차냥할 수 밖에 없다 CDPR!

[현량]

아 이럼 킹정이지..

스팀에서 사려던거 gog로 선회했습니다. 위쳐3처럼 도전과제 버그 같은거만 없었으면 좋겠네요

[시간의광대]

gog에서 살고그요~