안녕하세요. 촌닭투라고 합니다.
바이오쇼크 2 리마스터 한글 패치 v1.6입니다.
https://drive.google.com/open?id=1Nqz0cbW1sD9s83FC5zoNl03uXbB-p4Qa
v1.1 변경점:
리마스터 버전에서 키보드 조작 관련 명령어들이 조금 변했습니다.
그래서 제가 발견하지 못한 것들은 키보드로 게임을 하시는 분들에 한해서
게임 설명이 표시될 때 키 표기가 되지 않는 부분이 있을 텐데,
그것을 몇 개 찾아서 수정했습니다.
패치 v1.2 변경점:
단어 불일치 등의 사소한 것 몇 개 수정했습니다.
패치 v1.3 변경점:
메시지 창의 일부 대화 표시 중 우리말 대사와 영어 대사가 함께 나오는 부분을 수정했습니다.
피드백 해주신 분 감사합니다.
패치 v1.4 변경점:
게임이 업데이트(버전 1.0.121755)되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,
그것을 수정했습니다.
패치 v1.5 변경점:
게임이 업데이트되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,
그것을 수정했습니다.
패치 v1.6 변경점:
게임이 업데이트되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,
그것을 수정했습니다.
(IP보기클릭)121.172.***.***
은퇴하신걸로 아는데,이렇게 꾸준히 한글화 작업을 해주시다니 감사합니다.
(IP보기클릭)175.204.***.***
촌닭투님은 닥추!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(IP보기클릭)115.137.***.***
한글 패치가 정상적으로 되면 ContentBaked/pc/FlashMovies 폴더에 들어 있는 다음의 파일들의 확장자가 변하게 됩니다. DLCMenu.swf.gsc -> DLCMenu.bak pause.swf.gsc -> pause.bak fonts.swf.gsc -> fonts.bak pausePC.swf.gsc -> pausePC.bak ProgressBar.swf.gsc -> ProgressBar.bak 이 5개의 파일들(.gsc)이 존재하면 한글 폰트가 깨끗하게 나오지 않기 때문에 파일명을 바꾼 것입니다. 폴더를 보시고 이 파일들의 확장자가 잘 바뀌었는지 확인해 보세요. 잘 바뀌었는데도 그렇다면, 저장 파일 오류일 가능성이 높기 때문에 좀 지켜봐야 할 것 같습니다.
(IP보기클릭)218.39.***.***
진짜가 나타났다
(IP보기클릭)14.47.***.***
갓닭투
(IP보기클릭)121.172.***.***
은퇴하신걸로 아는데,이렇게 꾸준히 한글화 작업을 해주시다니 감사합니다.
(IP보기클릭)112.161.***.***
(IP보기클릭)175.204.***.***
촌닭투님은 닥추!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)122.38.***.***
(IP보기클릭)115.137.***.***
할인정보보옷
한글 패치가 정상적으로 되면 ContentBaked/pc/FlashMovies 폴더에 들어 있는 다음의 파일들의 확장자가 변하게 됩니다. DLCMenu.swf.gsc -> DLCMenu.bak pause.swf.gsc -> pause.bak fonts.swf.gsc -> fonts.bak pausePC.swf.gsc -> pausePC.bak ProgressBar.swf.gsc -> ProgressBar.bak 이 5개의 파일들(.gsc)이 존재하면 한글 폰트가 깨끗하게 나오지 않기 때문에 파일명을 바꾼 것입니다. 폴더를 보시고 이 파일들의 확장자가 잘 바뀌었는지 확인해 보세요. 잘 바뀌었는데도 그렇다면, 저장 파일 오류일 가능성이 높기 때문에 좀 지켜봐야 할 것 같습니다. | 16.09.24 22:52 | | |
(IP보기클릭)118.216.***.***
(IP보기클릭)122.47.***.***
(IP보기클릭)58.127.***.***
(IP보기클릭)218.39.***.***
진짜가 나타났다
(IP보기클릭)118.34.***.***
(IP보기클릭)218.232.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)119.196.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)115.41.***.***
(IP보기클릭)116.41.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
아 착각했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 16.09.24 19:48 | | |
(IP보기클릭)59.26.***.***
(IP보기클릭)14.47.***.***
갓닭투
(IP보기클릭)59.25.***.***
(IP보기클릭)112.153.***.***
(IP보기클릭)121.175.***.***
(IP보기클릭)122.47.***.***
(IP보기클릭)211.179.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)121.127.***.***
(IP보기클릭)121.167.***.***
(IP보기클릭)118.43.***.***
(IP보기클릭)61.73.***.***
(IP보기클릭)112.186.***.***
(IP보기클릭)119.70.***.***
(IP보기클릭)125.132.***.***
(IP보기클릭)221.166.***.***
(IP보기클릭)61.99.***.***
(IP보기클릭)59.16.***.***
(IP보기클릭)123.199.***.***
(IP보기클릭)61.254.***.***
(IP보기클릭)221.149.***.***
(IP보기클릭)121.151.***.***
(IP보기클릭)220.124.***.***
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)221.144.***.***
(IP보기클릭)210.121.***.***
(IP보기클릭)112.152.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)126.74.***.***
(IP보기클릭)221.166.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)222.99.***.***
(IP보기클릭)211.216.***.***
(IP보기클릭)175.126.***.***
(IP보기클릭)178.80.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)121.170.***.***
(IP보기클릭)175.196.***.***
(IP보기클릭)1.224.***.***
(IP보기클릭)180.233.***.***
(IP보기클릭)211.58.***.***
(IP보기클릭)115.95.***.***
(IP보기클릭)124.56.***.***
(IP보기클릭)119.202.***.***
(IP보기클릭)182.227.***.***
저두 링크가 안열리네요 ㅎㅎ.. | 20.10.09 18:31 | | |
(IP보기클릭)182.227.***.***
http://www.hangulogame.com/post/game/steam/792 혹시 아직 찾고계시면 여기루 가시면 될것같네요 | 20.10.09 18:34 | | |
(IP보기클릭)210.106.***.***
고맙습니다. | 21.03.05 21:51 | | |