본문

[S/W] 구글 번역, 이제 일본어 텍스트 실시간 번역 제공 [36]


(1076219)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 19629 | 댓글수 36
글쓰기
|

댓글 | 36
1
 댓글


(IP보기클릭)1.244.***.***

BEST

알파고는 자신보다 번역속도가 느린 인간에게 지배를 받는것에 대해 의문을 품기 시작합니다.
17.01.30 15:20

(IP보기클릭)123.109.***.***

BEST
암만봐도 스캔망가용인것같아..
17.01.30 16:06

(IP보기클릭)175.113.***.***

BEST
이젠 틀렸어... 컴공 놈들이 우리 모두를 실업자로 만들어 버릴거야!
17.01.30 15:36

(IP보기클릭)182.230.***.***

BEST
농담아니라 일-영 번역은 쌓인게 많아서 일본어는 그냥 구글 영어로 번역하고 읽음 대부분 이해할 수준으로 번역해줘서 편함
17.01.30 15:52

(IP보기클릭)121.140.***.***

BEST
진짜 앞으로는 다른 나라의 언어를 말하기 위해 공부하는 모습은 사라질듯
17.01.30 15:34

(IP보기클릭)1.244.***.***

BEST

알파고는 자신보다 번역속도가 느린 인간에게 지배를 받는것에 대해 의문을 품기 시작합니다.
17.01.30 15:20

(IP보기클릭)121.154.***.***

골든빳다
알파고 성님 잘생깄네 | 17.01.30 18:20 | | |

(IP보기클릭)1.244.***.***

호두맛불알

. | 17.01.30 18:22 | | |

(IP보기클릭)125.152.***.***

골든빳다
로봇이 명곡을 작곡할 수 있나? 멋진 그림을 그려낼 수 있냐고?? | 17.01.30 18:39 | | |

(IP보기클릭)112.151.***.***

골든빳다
알파고님 충성충성충성 | 17.01.30 19:03 | | |

(IP보기클릭)1.244.***.***

月山明博
??? : 당신은 할 수 있습니까? | 17.01.30 19:33 | | |

(IP보기클릭)211.202.***.***

月山明博
지금은 못해도 할수있을거 같아요.. | 17.01.30 20:42 | | |

(IP보기클릭)125.188.***.***

골든빳다
자의식 알고리즘만 만들수있다면 인간보다 수천배는 뛰어날듯 | 17.01.30 21:30 | | |

(IP보기클릭)122.208.***.***

한국어번역은 언제나올까....
17.01.30 15:28

(IP보기클릭)121.140.***.***

BEST
진짜 앞으로는 다른 나라의 언어를 말하기 위해 공부하는 모습은 사라질듯
17.01.30 15:34

(IP보기클릭)125.186.***.***

아니 왜, 안한국어야
17.01.30 15:35

(IP보기클릭)175.113.***.***

BEST
이젠 틀렸어... 컴공 놈들이 우리 모두를 실업자로 만들어 버릴거야!
17.01.30 15:36

(IP보기클릭)14.42.***.***

쟈밀
그렇습니다.. 알파고를 막을수 없다면! 컴공놈들을 죽입시다!! ㅠㅠ | 17.01.30 20:36 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)182.230.***.***

BEST
yeonseok7726
농담아니라 일-영 번역은 쌓인게 많아서 일본어는 그냥 구글 영어로 번역하고 읽음 대부분 이해할 수준으로 번역해줘서 편함 | 17.01.30 15:52 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

죽~창
그 정도로 정확도가 높나요? 부럽네요.. ㅎㅎ | 17.01.30 17:06 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

죽~창
도쿄닝겐은 영어를 몰라서 영어를 영-일로 봅니다 흑흑 | 17.01.30 18:48 | | |

(IP보기클릭)211.189.***.***

써보니까 좋군요 여행갈 때 유용할 듯
17.01.30 15:55

(IP보기클릭)175.199.***.***

이 반대도 가능하겠지?!
17.01.30 15:57

(IP보기클릭)175.198.***.***

어서 크롬에 신경망 브라우저 번역을!!
17.01.30 16:02

(IP보기클릭)112.151.***.***

모니터 찍으면서 미연시도 되려나
17.01.30 16:03

(IP보기클릭)123.109.***.***

BEST
암만봐도 스캔망가용인것같아..
17.01.30 16:06

(IP보기클릭)175.213.***.***

어순이나 언어 난이도로 보면 한-일도 저렇게 카메라 번역이 쉬울탠데 말이죠..
17.01.30 16:20

(IP보기클릭)211.201.***.***

3차 창작물을 볼때 편해지겠군요. 인터넷 택스트 이미지 아직인가...히x미...
17.01.30 16:28

(IP보기클릭)58.143.***.***

모르는 단어 급하게 찾아볼 때 정말 좋은것 같네요. 다만 한 가지 아쉬운 점은 문장의 경우 세로로 찍으려면 폭을 맞추다 보니 글씨가 작게 찍혀서 인식을 못하는 경우가 종종 있어서 카메라를 가로로 눕혀서 찍어도 인식을 할 수 있게 해줬으면 참 좋겠네요.
17.01.30 16:47

(IP보기클릭)58.143.***.***

소행성3B17호주인
글고보니 기사 사진에서는 가로로 찍네... | 17.01.30 16:48 | | |

(IP보기클릭)121.141.***.***

소행성3B17호주인
가로로 찍어도 인식 됩니다~ 그 전부터 그랬어요 | 17.01.30 17:43 | | |

(IP보기클릭)58.143.***.***

誰よりも早く
음... 설명을 능숙하게 못하겠는데 가로로 놓고 찍으니 횡으로 되어 있는 문단인데 인식되는 단어의 범위가 종으로 되는게 많다고 해야되나 좀 뒤죽박죽인 느낌 강한 것 같습니다. | 17.01.30 17:45 | | |

(IP보기클릭)121.141.***.***

소행성3B17호주인
아~ 세로쓰기로 된 일본책은 저도 구글번역으로 해본적이 없네요 주로 인터넷 서핑하거나 게임 하다가 막히는 부분에서 사용하다보니... 그런데 세로쓰기 배열이면 카메라를 가로로 해서 찍으면 텍스트가 짤리지 않을까요? 차라리 pdf파일로 스캔 떠서 구글드라이브 통해서 ocr 변환해보시는건 어떨까요? 유료프로그램 정도는 아닌데, 그래도 웬만큼은 인식을 하더라구요~ 저는 전공서적도 스캔떠서 텍스트로 변환한 다음 번역기에 돌리니... 책보기가 훨씬 쉬워지더라구요 ㅎㅎㅎ | 17.01.30 17:52 | | |

(IP보기클릭)121.144.***.***

이거 구글 글라스와 연동하면 매우 좋겠는걸요? 안경 쓰고 보는 일본어가 실시간으로 렌즈에 번역되어서 뜨게 해주면....
17.01.30 16:52

(IP보기클릭)210.181.***.***

실시간으로는 어떻게하죠???
17.01.30 18:00

(IP보기클릭)58.143.***.***

지한이
한국은 아직 안되는 모양이예요. | 17.01.30 19:18 | | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

러영 번역도 의외로 훌륭함..
17.01.30 20:11

(IP보기클릭)118.68.***.***

한글 - 일어 번역도 상당히 괜찬던데...
17.01.30 20:48

(IP보기클릭)222.237.***.***

일본 만화 번역용인가?
17.01.30 22:05

(IP보기클릭)207.107.***.***

카메라로 번역해주는거 개나소나 되는거 아니였구낭,,영어->불어,스페인 개쩜. 역시 한국은 아직도 우물안,,
17.01.31 02:19

(IP보기클릭)218.237.***.***

세로쓰기된 일어소설도 번역되면 좋겠지만...
17.01.31 04:59


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (14)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (20)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (144)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
352195 공지 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (2) 관리자 6 181205 2010.06.22
2121538 S/W 340456694 16 20133 2017.02.25
2117687 S/W Liara 7 20117 2017.01.07
2183478 S/W 춘리허벅지 18 20090 2019.04.24
2195252 S/W 디폴트. 🎗 13 20077 2019.10.01
2198818 S/W 사쿠라모리 카오리P 18 20069 2019.11.16
2108832 S/W 木本花音 4 20062 2016.09.12
2216406 S/W 루리웹4885 17 20052 2020.09.11
2270755 S/W 랜서팬더 14 19966 2023.02.15
2140411 S/W 한돌이 3 19956 2017.10.15
2281297 S/W nokcha 17 19953 2023.07.24
2212005 S/W 사쿠라모리 카오리P 25 19938 2020.07.03
2154863 S/W 해피멤스 17 19921 2018.05.01
2199887 S/W 불멸 이재명 49 19908 2019.11.30
2269821 S/W 사쿠라모리 카오리P 10 19890 2023.01.29
2144020 S/W ZIMIX 28 19842 2017.11.26
2157433 S/W 염류# 43 19842 2018.06.09
2154266 S/W 죠크 6 19832 2018.04.21
2166738 S/W petit 11 19828 2018.10.06
2110731 S/W 참그린 29 19763 2016.10.07
2257625 S/W 사쿠라모리 카오리P 23 19707 2022.07.09
2185351 S/W 죠크 15 19691 2019.05.22
2113849 S/W YongMun 3 19689 2016.11.15
2109370 S/W FRMA 18 19646 2016.09.21
2205892 S/W 디지털댄싱 11 19641 2020.03.20
2119339 S/W 위탁경영 10 19629 2017.01.30
2246372 S/W 사쿠라모리 카오리P 17 19600 2021.12.13
2106570 S/W 루리웹-5464932652 2 19582 2016.08.14
2108003 S/W my com 19 19578 2016.08.31
글쓰기 16122개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X