[NGC하드] 닌텐도 레볼루션 공식홈피 변역문

[전설의 지름신]

닌텐도의 거치형 게임기 「혁명」은 , 「올·액세스·도박」이라고 하는 테마의 아래에서 개발되어 닌텐도가 20년간에 걸쳐 , 게임을 혁신 계속 해 온 사상을 계승해 , 미래로 융합시킵니다. 컴팩트한 케이스는 , 텔레비젼 게임의 정의를 확장함과 함께 , 게임의 역사에의 액세스를 가능하게 하고 있습니다. 그리고 , 닌텐도의 무선 게임 서비스 「닌텐드 Wi-Fi connection」에 의해 , 온 세상의 연령·성별을 불문하고 모든 사람들을 게임의 세계에 이끕니다.

■외관
　대략 통상의DVD케이스 석장분 을 겹쳐 쌓은 사이즈의 스마트하고 컴팩트한 케이스가 , 최대의 게임 파워를 제공합니다. 세로치나무에서도 횡치나무에서도 사용 가능해 , 모든 세대의 장면에 피트합니다.

■스펙(명세서)
　512메가바이트의 내부 플래쉬 메모리 , 무선 콘트롤러 , 두 개의USB2.0포토 , 내장Wi-Fi액세스 장치에 의해 , 간편하고 쾌적한 게임 플레이 환경을 실현합니다. IBM(와)과 공동으로 개발한다”브로드웨이”라고 하는CPU과ATI가 준비한다”할리우드”라고 하는 그래픽 팁이 , 지금까지는 실현 불가능했던 레벨의 게임 체험을 제공합니다. 또SD메모리 카드 슬롯에 의해 , 내부 플래쉬 메모리를 확장할 수 있습니다.

■두 개의 디스크 규격 , 슬롯은 하나
　셀프Ⅷ琯?방식의 슬롯 하나로 , 이번 새롭게 채용하는12cm광디스크와 게임 큐브의8cm디스크의 양쪽 모두에 대응합니다. 그리고 , 별매의 소형 어태치먼트를 본체 내부에 다는 것으로 , DVD 재생 기능도 추가할 수 있습니다.

■버추얼·콘솔 및 하위 호환성
　게임 팬을 기쁘게 한20해의 역사에의 액세스를 , 다운로드를 통해서 실현됩니다. 닌텐드우64나 슈퍼 패미콘의 게임(뿐)만 뿐만이 아니고 , 패밀리 컴퓨터의 게임마저도 노는 것이 가능하게 됩니다. 그리고 전용 디스크를 이용해 , 닌텐드게임큐브의 모든 소프트가 사용 가능합니다.

■네트워크
　수많은Wi-Fi대응의 론치 타이틀이 개발되고 있습니다. 이것들은 닌텐도가 새롭게 발표한 무선 게임 서비스 「닌텐드 Wi-Fi connection」를 채용해 , 간편하고 쾌적한 환경에서의 세계 규모의 네트워크를 구축합니다.

※ REVOLUTION(은)는 개발 코드네임이며 ,
정식명칭이 아닙니다.

출처 : www.nintendo.co.jp/n10/e3_2005/revo/

[전설의 지름신]

잘 봤으면 추천을 때려주는 정도의 센쓰!

[시쿄]

쿨럭쿨럭쿨럭쿨럭...
대충 중복인듯..

[어투썸]

중복이긴 하지만 쎈스는 지켜줄꼐요

[GOODBYE GENO]

...거치형 게임기 "혁명"-ㅅ-; 역시 번역기는 어쩔수가 없군요...쿨럭..
=ㅅ= wi-fi만세!!!

[질 센더]

good.

[칙쇼 밴드]

역시 아직까지도 제일 궁금한건 레볼루션이죠 정확한 스펙 발표를 안하고 있으니
공식적으로 뛰어난 성능을 언급하는걸로 봐서도 최근에 나온 큐브의 2~3배는 역시 아닐듯 기대하고 있습니다 레볼~!

[참새^^]

개인적으로 네트워크 기능 맘에 드내요 ^^ 어서빨리 마리오카트를 온라인으로 하고 싶습니다. 마카 화이링~

[전설의 지름신]

시쿄// 전에 글은 사이트 주소만 적혀있어서 제가 번역기 돌려서 올리는 겁니다.
어투썸//감사
굿바이 제노//ㅎㅎ
세리네오스//따로 나와주지 않을까요? 유선 레볼용 패드...
질 센더//네. good 입니다.ㅎ
칙쇼 밴드//저도 기대중입니다.ㅎ
참새^^//마카 온라인...저도 기대중입니다 >_<

[Wrestlemania、]

전설의 지름신님 리플에 다시 리플을.. 참 대단하십니다..