Revolution Revealed!
-Well, sort of. Iwata and Reggie talk about the Nintendo Revolution. New Smash Bros. Confirmed for launch!!
글쎄... 뭐 그렇다고치지.... 이와타와 레지가 레볼루션에 대해 입을 열었다. 새로운 스매쉬 브로스... 동발 타이틀로 결정!
While there were no controllers or tech demos in sight, both Iwata and Reggie did have a lot to say about the Nintendo Revolution.
테크데모나, 컨트롤로는 안보여줬지만, 레지와 이와타는 레볼루션에 대해 많은 얘길 했다.
First of all, Iwata mentioned that all next gen systems will incorporate the internet, a TV, a controller and a console.
먼저 이와타는 다음 세대 게임기는 인터넷과 티비, 컨트롤러와 콘솔이 서로 상호작용을 할꺼라고 말했다.
He mentioned that the Revolution will be connecting each of these in a different way.
그는 레볼루션은 서로 다른 방식으로 연결이 다 될것이라고 말했다.
Furthermore, the system will come with 512 megs of flash memory.
그리고 시스템은 512메가의 플래쉬 메모리가 탑제된다고 말했다.
This is considerably better than a built in hard drive since the access time is much shorter (less load times).
이건 하드드라이브 탑제보다 더 낫은 결정이 될것이다. (하드보단 플레쉬 메모리가 빠르졍?)
Iwata also mentioned that he will make sure that a Smash Bros title will be available for the system's launch, and it will indeed have online multiplayer.
또 한가지 이와타가 말한건, 스매쉬 브로는 런칭 타이틀 (동발) 이 될것이며, 인터넷으로 멀티플레이를 즐길수 있을것이라고 했다.
He "wants to be able to kick Reggie's ass from anywhere in the world". In addition, Mr. Miyamoto is working hard on a secret project for the system, which will also be ready for launch.
마야모토는 이 게임머신을 위해 비밀작업중이며, 동발 타이틀이라고 밝혔다.
The WiFi capabilities discussed also seem very impressive.
와이파이 능력에 대해선 꽤 인상깊었다.
Iwata proudly announced that while the revolution will be backwards compatible with the Nintendo GameCube (in the same self-loading bay might I add), it will also be able to download virtually every Nintendo game in the last 20 years.
이와타는 레볼루션은 하위호환을 가지며, 지난 20년간의 모든 닌텐도 게임을 다운로드 받아서 할수 있다고 밝혔다.
That's right; the Nintendo Revolution will be playing your favorite NES, SNES and N64 games as well.
그래! 맞아! 패미콤, 슈퍼컴보이, 닌텐도64의 게임을 즐길수 있는것이라구!
--닌텔리젼트
--맘대로 해석 : 루이지
-Well, sort of. Iwata and Reggie talk about the Nintendo Revolution. New Smash Bros. Confirmed for launch!!
글쎄... 뭐 그렇다고치지.... 이와타와 레지가 레볼루션에 대해 입을 열었다. 새로운 스매쉬 브로스... 동발 타이틀로 결정!
While there were no controllers or tech demos in sight, both Iwata and Reggie did have a lot to say about the Nintendo Revolution.
테크데모나, 컨트롤로는 안보여줬지만, 레지와 이와타는 레볼루션에 대해 많은 얘길 했다.
First of all, Iwata mentioned that all next gen systems will incorporate the internet, a TV, a controller and a console.
먼저 이와타는 다음 세대 게임기는 인터넷과 티비, 컨트롤러와 콘솔이 서로 상호작용을 할꺼라고 말했다.
He mentioned that the Revolution will be connecting each of these in a different way.
그는 레볼루션은 서로 다른 방식으로 연결이 다 될것이라고 말했다.
Furthermore, the system will come with 512 megs of flash memory.
그리고 시스템은 512메가의 플래쉬 메모리가 탑제된다고 말했다.
This is considerably better than a built in hard drive since the access time is much shorter (less load times).
이건 하드드라이브 탑제보다 더 낫은 결정이 될것이다. (하드보단 플레쉬 메모리가 빠르졍?)
Iwata also mentioned that he will make sure that a Smash Bros title will be available for the system's launch, and it will indeed have online multiplayer.
또 한가지 이와타가 말한건, 스매쉬 브로는 런칭 타이틀 (동발) 이 될것이며, 인터넷으로 멀티플레이를 즐길수 있을것이라고 했다.
He "wants to be able to kick Reggie's ass from anywhere in the world". In addition, Mr. Miyamoto is working hard on a secret project for the system, which will also be ready for launch.
마야모토는 이 게임머신을 위해 비밀작업중이며, 동발 타이틀이라고 밝혔다.
The WiFi capabilities discussed also seem very impressive.
와이파이 능력에 대해선 꽤 인상깊었다.
Iwata proudly announced that while the revolution will be backwards compatible with the Nintendo GameCube (in the same self-loading bay might I add), it will also be able to download virtually every Nintendo game in the last 20 years.
이와타는 레볼루션은 하위호환을 가지며, 지난 20년간의 모든 닌텐도 게임을 다운로드 받아서 할수 있다고 밝혔다.
That's right; the Nintendo Revolution will be playing your favorite NES, SNES and N64 games as well.
그래! 맞아! 패미콤, 슈퍼컴보이, 닌텐도64의 게임을 즐길수 있는것이라구!
--닌텔리젼트
--맘대로 해석 : 루이지
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***