본문
[NS소프트] 중장기병 레이노스 2 새턴 트리뷰트 한국어판 패키지 이미지 및 국내 특전 [16]
추천 11 조회 10542 댓글수 16
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2303149 | 공지 | 정보게시판 악성리플관련 공지 | 케인블루 | 342 | 23210 | 2023.12.27 |
2298489 | 공지 | 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 | 케인블루 | 267 | 382921 | 2023.10.22 |
2298235 | NS하드 | 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 | 케인블루 | 321 | 406828 | 2023.10.18 |
2259175 | 공지 | 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... | 케인블루 | 66 | 488570 | 2021.12.16 |
2244942 | 공지 | 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 | 케인블루 | 164 | 557659 | 2021.06.05 |
2130558 | 공지 | 게시판 통합공지 | 케인블루 | 79 | 659422 | 2017.06.07 |
|
||||||
(IP보기클릭)222.120.***.***
이 게임을 한글화 했다는게 정말 궁금하고 신기한게 트리뷰트 시리즈는 새턴 게임의 에뮬레이터 가동이거든요. 에뮬레이터 명칭이 지브라 엔진이고요. 한글판이 없던 새턴게임을 에뮬레이터 구현하면서 한글화까지 했다? 레트로게임 중에 구기종 개발툴을 동원해서 다듬고 다시 만들기도해서 내놓은 것도 있긴한데 지금은 소스, 해당기종 개발툴도 못구할 게임을 한글화 했다는건 레트로 복각 게임을 다루는 리버스엔지니어링 기술이 생각보다 많이 발전했다는 생각이 드네요.
(IP보기클릭)211.36.***.***
한글 ㅎㄷㄷ
(IP보기클릭)182.231.***.***
1편도 같이 넣어주지 ㅜㅜ
(IP보기클릭)114.204.***.***
근데 리마스터링 정도는 해야하는거 아닌가 ...
(IP보기클릭)223.38.***.***
기존에 한글화 안된 게임을 한글 패치로 유저 한글화 가능하듯이 이 게임도 한글 패치와 비슷한 방법으로 한글화한 게 아닐까 싶습니다.
(IP보기클릭)211.36.***.***
한글 ㅎㄷㄷ
(IP보기클릭)122.133.***.***
(IP보기클릭)175.215.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
아 건 하운드랑 해깔렸네요 비슷한 로봇물이라 같은건줄 | 24.04.04 12:59 | | |
(IP보기클릭)175.214.***.***
(IP보기클릭)222.120.***.***
이 게임을 한글화 했다는게 정말 궁금하고 신기한게 트리뷰트 시리즈는 새턴 게임의 에뮬레이터 가동이거든요. 에뮬레이터 명칭이 지브라 엔진이고요. 한글판이 없던 새턴게임을 에뮬레이터 구현하면서 한글화까지 했다? 레트로게임 중에 구기종 개발툴을 동원해서 다듬고 다시 만들기도해서 내놓은 것도 있긴한데 지금은 소스, 해당기종 개발툴도 못구할 게임을 한글화 했다는건 레트로 복각 게임을 다루는 리버스엔지니어링 기술이 생각보다 많이 발전했다는 생각이 드네요.
(IP보기클릭)223.38.***.***
Rising Sun
기존에 한글화 안된 게임을 한글 패치로 유저 한글화 가능하듯이 이 게임도 한글 패치와 비슷한 방법으로 한글화한 게 아닐까 싶습니다. | 24.04.04 16:34 | | |
(IP보기클릭)222.120.***.***
소스없는 바이너리 데이터의 리버스엔지니어링이라는게 정확한 방법은 모르겠지만 기계어에 대한 이해, 어셈블리언어에 대한 이해, 메모리구조에 대한 이해를 기반으로 바이너리코드를 일반 프로그래밍 소스로 변환해주는 (값비싼) 툴을 사용하기도 하는 걸로 알고 있네요. 지금은 활동을 중단하셨지만 과거에 전설적인 컨슈머기 한글화 능력자였던 싸이제로님의 근황이 급 궁금해지는데, 혹시 이런 분들이 업계로 들어가서 현재의 레트로게임관련 일을 하고 있는거 아닌가 싶은 생각도 듭니다. | 24.04.05 09:24 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)211.60.***.***
(IP보기클릭)121.170.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
1편도 같이 넣어주지 ㅜㅜ
(IP보기클릭)211.201.***.***
(IP보기클릭)121.170.***.***
(IP보기클릭)114.204.***.***
근데 리마스터링 정도는 해야하는거 아닌가 ...
(IP보기클릭)222.120.***.***
돈들여서 새로 개발할 정도로 화제성이 있던 게임은 아니었지요. 미형의 캐릭터들이 등장하고 게임성도 좋아서 지금도 자주 회자되는 발켄과는 궤를 약간 달리하는 게임이었지요. | 24.04.05 09:27 | | |