[정보] 아직까지 한글화, 정발 되지 않은 닌텐도 게임 정리

[파인짱]

이제 한글화 될만한 작품들이 거진 다 되어서 안된 것만 정리해 보았습니다.

"이 멋진 세계: 파이널 믹스"같이 일부 지역 유통이 아닌 온전히 닌텐도에서 유통한 게임만 정리했습니다.

https://store.nintendo.co.kr/70010000009374

1-2-스위치

2017년 3월 3일 발매(런칭 타이틀)

2017년 12월 1일 한국 정식 발매

*유튜브로 게임방법 영상 한글 자막 올림

https://store.nintendo.co.kr/70010000009376

함께 싹둑하고 스니퍼즈

2017년 3월 3일 발매(런칭 타이틀)

2017년 11월 10일 확장판, DLC 발매

2018년 2월 8일 한국 정식 발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000009642

스플래툰 2

2017년 7월 21일 발매

2019년 5월 2일 한국 정식 발매

폿권: POKKÉN TOURNAMENT DX

2017년 9월 22일 발매

한국 미발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000009380

파이어 엠블렘 무쌍

2017년 9월 28일 발매

2017년 10월 20일 닌텐도3DS 한국 정식 발매

2018년 4월 3일 닌텐도 스위치 한국 정식 발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000010680

동키콩 컨트리 트로피컬 프리즈

2018년 5월 3일 전세계 동시 발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000011066

스시 스트라이커: 스시도의 길

2018년 6월 8일 전세계 동시 발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000011067

캡틴 토드: 트레저 트래커

2018년 7월 13일 발매

2018년 7월 13일 한국 정식 발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000009229

GO VACATION

2018년 7월 27일 전세계 동시 발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000019901

박스보이! ＋ 박스걸!

2019년 4월 26일 전세계 동시 발매

더 스트레쳐스

2019년 11월 8일 발매

한국 미발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000027570

도쿄 미라주 세션 #FE 앙코르

2020년 1월 17일 전세계 동시 발매

포켓몬 불가사의 던전 구조대 DX

2020년 3월 6일 발매

한국 미발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000029718

51 월드와이드 게임스

2020년 6월 5일 전세계 동시 발매

https://store.nintendo.co.kr/70010000039217

https://store.nintendo.co.kr/70010000039216

패미컴 탐정 클럽: 사라진 후계자 & 뒤에 선 소녀

2021년 5월 14일 전세계 동시 발매

DC 슈퍼 히어로 걸즈: 틴 파워

2021년 6월 4일 발매

한국 미발매

어드밴스 워즈 1+2 리부트 캠프

발매일 미정

한국어 미지원

출처 : https://store.nintendo.co.kr/

[피노키오119]

이해할께~~닌코야 앞으로 잘하자~~.

[2ndex]

좋은 정리입니다!
산 것도 안 산 것도 있네요
우크라이나 전쟁 때문에 무기한 연기된 어드밴스드 워즈는 기대작이었는데 아쉽네요.

[Haise]

패미컴 탐정클럽은 나중에 해줬으면 좋겠다. 솔직히 버디 미션 BOND도 해줬는데 이건 안 해준게 좀 아쉽다...

[メ한조ξ]

개인적으로 이중에 안한글이라 가장 아쉬웠던건 환영이문록 이었네요. 그 다음은 파엠무쌍.

[나는 여우다]

저도 스위치 초창기에 야숨 다 끝내고 할거 없나 겜찾다가 저 겜 한글화 엄청 기대했었는데 안되어서 너무 아쉬웠었네요ㅎㅎ

[한글화는진리]

불가사의던전 한글화로 하고프네 ㅠㅠ

[카시와자키 세나]

파엠무쌍 질렀다가 하다가 말았는데 한글겜에 너무 익숙해져 이제 안한글겜은 못하겠더란

[メ한조ξ]

풍화설월 전부 다 깬다음에 여운이 남길래 if 해보고 뽕차서 해봤는데 스토리만 딱 밀고 접었네요.
이제와서 안한글 게임하려니까 예전같지 않더라구요.

[붉은꽁치]

제노블2 도 물건너 간줄 알았는데 해줬으니
저것들도 찬스가 있을지도!

[초극ㅤ]

제노는 퍼스트였죠
적어도 퍼스트파티 아닌건 쉽지 않을거예요

[メ한조ξ]

이번에 베요네타가 퍼스트가 아닌데 한글화가 이뤄진거라 쓰신것 같아요.

[초극ㅤ]

베요네타의 경우는 다르죠
사실상 개발금 전부 닌텐도가 댄거니까요
이경우 세컨드 라고 하죠
위 게임들은 대부분 써드에요

[メ한조ξ]

위에 나열된 게임들이 써드만 있는게 아니잖아요
그래서 적은거에요

[초극ㅤ]

대부분 써드라고 했잖아요?
거기다 원댓글은 베요네타 언급도 안했구요
그쪽이 추측으로 언급한거

[メ한조ξ]

적어도 퍼스트 아닌건 쉽지 않다고 하셔서 퍼스트가 아닌 세컨드 베요네타를 예를 든것 뿐이에요
그리고 저기서 포켓몬들이나 어드벤스 워즈 같은 애들은 가능성 없진 않죠

[레고버스]

한국에서 포켓몬, 철권 둘 다 인기있는데 폭권이 정발조차 안된게 참 아쉬움

[メ한조ξ]

포켓몬 코리아는 정말 이해가 안갑니다.
현 시점에선 전부 엄청 팔릴텐데 본가 시리즈 제외하곤 정발할 생각을 전혀 안하니...

[대차륜로켓펀치]

피노키오대장이 스위치에있었구나

[사탄오브사탄]

한글화는 안해줄거지만 한국돈은 벌고 싶다?

[Linolenic Acid]

이건 뭔 신박한 이야기죠 현재 스위치 게임 한글화 아주 잘 되고 있고 저기 한글화 안 된 타이틀 보면 시기적으로 아직 스위치가 국내에 많이 보급되기 전에 발매된 타이틀입니다. 물론 아닌 것도 있지만요

[따분한석상]

과연 이중에도 한글화되어 재발매되는 작품이 생길지

[응가왕기]

리듬세상 언제나오는가

[바다강아지]

원투스위치는 텍스트량도 얼마 안되는데 해주지…힝

[레고버스]

어드밴스 워즈는 일본에서도 발매 안한다는데

[파인짱]

아마 아시아판 나올때 해줄 가능성이 있습니다

[Linolenic Acid]

저도 한글화 기대중인 타이틀인데 아마 우크라이나 사태 때문에 계속 발매 연기 하고 있는 것으로 전에 본 것 같습니다.

[라 아르골]

몬헌 더블 크로스 한글화 해줘!!!

[파인짱]

그건 캡콤한테...

[Derrick8135]

불가사의 구조대는 나올법 한데 너무 안나오네..3DS 부진이라고 쳐도 너무한거 아닌가?

[빅포도]

파엠무쌍 구조대DX 환영이문록 한글화 안해서 걍 일판사서함....ㅋㅋ ㅜ

[Levitas]

비운의 안한글 51가지 월드와이드 게임ㅠ...

[루리웹-7340025162]

사행성 문제로 인해...

[로피카]

정발이 됐으면 한글화 해줄 수 있는거죠. 사행성이랑 상관없이..
NDS때 고스톱 타이틀도 나왔으니..

[zon]

이건 진짜 18세 딱지만 아니었으면 무조건 한글화였을텐데...ㅠㅠ

[잔잔한물결]

한글화만 돼도 팔릴작품 꽤 보이는데 진짜 아쉽다.

[조니조니뎁뎁]

동킹콩이 진짜 아쉬워요 ㅠㅠ

[루리웹-6327137403]

동 '키' 콩

[조니조니뎁뎁]

아 라 따

[희동구86]

파엠무쌍은 진심 한글화 해줬으면 좋겠음

내가 일본에서 밀봉째로 구입한 소프트인데 언압때문에 아직 제대로 플레이도 못하고 있다고 ㅠㅠ

[예의]

스위치 초기 비글 방향성은 정말 무시무시했죠
다시는 이런 판단 착오가 없으면 하네요.

[파인짱]

판단 착오보단 모두 한글화할 상황이 아니었으니까요

[예의]

그렇게치면 콘솔 런칭 초반 기기들은 대부분 한글화가 안되어야할텐데요..
초반 이런 스탠스는 기기 흥행에 부정적이고 다른 게임들 한글화에도 안영향을 주고 실제 스위치 초반이 그랬죠..

[파인짱]

그렇게 치고 자시고 DS Wii 때 투자했던걸 보시면 아시겠지만 닌텐도 그런걸 모르는것도 아니고
이미 WiiU 실패로 한국에서는 3DS로만 버티던 공백기와 그만큼 매출이 떨어졌었다는걸 모르시나요?
그 당연한걸 하기 힘들기 때문에 전체 한글화보다 마리오 젤다 같은 게임 위주로 한걸 왜 이해 못하시나요...
그래서 결국 정발한걸 다시 한글화까지 한건데요

[파인짱]

그리고 초반 스탠스에 되게 오해하시는데
한국에서 스위치 발매가 2017년 12월 이었고
스위치의 첫 타이틀 가뭄이 2018년 입니다.
그냥 타이틀 자체가 적었고 한국은 그나마 2017년 작품들의 한국어 발매, 업데이트가 있었던거지
마치 그게 다른 게임들이 스위치 한글화 보고 한글을 안넣었다는 듯이 말씀하시네요.

[zon]

한글화에 부정적인 게임기가 어떻게 이렇게 팔립니까..
그냥 초기가 잘 기억나지 않으시면 조용히 계시는게...
초기부터 메인타이틀 및 정발 이후 나온 거의 모든 퍼스트 게임은 다 한글화였습니다.
시기상 한글화가 힘들었던 게임(제노블2), 온라인 서비스가 힘들었던 게임(스플2), 몇몇 wiiU 이식작이 예외였죠.

[스케이]

캡틴토드가 안한글 아쉽네

[width]

요즘 닌코가 일을 잘해서 저런것도 추후 해주지않을까?

[인생은 獨固多異]

파이어 엠블렘 무쌍 & 도쿄 미라주 세션 #FE 앙코르 & 패미컴 탐정 클럽: 사라진 후계자 & 뒤에 선 소녀 패키지 한글화 부탁드립니다

[픽셀픽스]

환영이문록이 제일 아쉬움 ㅠㅠ
일러스트도 취향이고 게임도 취향인데 정발은 했지만 한글화가 없어서 아쉽 ㅠㅠㅠ