본문

[기타] 엑스박스 일본 웹사이트에 한국어가 사용 [37]




(4878450)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 23785 | 댓글수 37
글쓰기
|

댓글 | 37
1
 댓글


(IP보기클릭)182.210.***.***

BEST

뭐 문제라도?
24.02.03 01:01

(IP보기클릭)116.121.***.***

BEST
얘들은 그냥 지네나라 빼고 다 자동 돌리는 듯 어느나라 할 거 없이 다 개판이여 ㅋㅋㅋㅋ
24.02.03 01:21

(IP보기클릭)60.119.***.***

BEST
진짜 저런부분은 하나하나가 개판이네..
24.02.03 01:04

(IP보기클릭)221.143.***.***

BEST

회식했나 보네
24.02.03 01:06

(IP보기클릭)59.17.***.***

BEST
니들이 그래서 안되는거야...
24.02.03 01:13

(IP보기클릭)182.210.***.***

BEST

뭐 문제라도?
24.02.03 01:01

(IP보기클릭)61.111.***.***

로얄폴리스
한국 사이트에 일본어도 뜨던데 그에 맞는 그림도 필요 | 24.02.03 09:34 | | |

(IP보기클릭)222.110.***.***

로얄폴리스
소니가 독도 지운 그림 뭐 오래전 일이니 잊어야겠죠 ㅎㅎ | 24.02.03 13:15 | | |

(IP보기클릭)60.119.***.***

BEST
진짜 저런부분은 하나하나가 개판이네..
24.02.03 01:04

(IP보기클릭)221.143.***.***

BEST

회식했나 보네
24.02.03 01:06

(IP보기클릭)14.52.***.***

루리웹-6026483965
3시 방향 프콘이형인줄..... | 24.02.03 08:07 | | |

(IP보기클릭)59.17.***.***

BEST
니들이 그래서 안되는거야...
24.02.03 01:13

(IP보기클릭)182.225.***.***

저 놈들 입장에선 ㅈ라 사소한 문제겠지.
24.02.03 01:13

(IP보기클릭)118.235.***.***

진짜 360때처럼 국가마다 지부 세워주는게 그렇게 어렵나? 싱가폴에서 동아시아 전체 관리하면서 똑바로 하지도 않는데
24.02.03 01:13

(IP보기클릭)116.121.***.***

BEST
얘들은 그냥 지네나라 빼고 다 자동 돌리는 듯 어느나라 할 거 없이 다 개판이여 ㅋㅋㅋㅋ
24.02.03 01:21

(IP보기클릭)183.98.***.***

Radioactivity
북미, 영어권 뺴고 나머지 언어 번역상태가 안좋다는 기사도 뜨긴했었죠 ㅋㅋㅋㅋ | 24.02.04 22:12 | | |

(IP보기클릭)1.237.***.***

Punkydreamer
번역 피드백 남기는 마소의 포럼 가보면 외국 애들도 불만 꽤 있어요 ㅋㅋ 걔들도 기계 번역 불만 있다는... | 24.02.04 23:23 | | |

(IP보기클릭)59.16.***.***

진짜 마소의 가장 큰 문제는 검수 같음. 레드폴이나 포르자, 스타필드 다 검수가 부족해서 나온 결과고 이런 사소한 현지화 문제도 제대로 검수도 안되고 AI니 뭐니 해봤자 오히려 불쾌감만 주니 QA 직원들 좀 많이 뽑아야 할 듯...
24.02.03 01:35

(IP보기클릭)211.235.***.***

(그렇다고 북미, 유럽에서 1등하는것도 아님)
24.02.03 01:56

(IP보기클릭)211.197.***.***

그래도 마소가 이런건 빨리빨리 고쳐주니까 한 6월 정도에는 정상화 될겁니다
24.02.03 02:02

(IP보기클릭)121.141.***.***

completeidiocy

네? | 24.02.03 05:27 | | |

(IP보기클릭)124.51.***.***

completeidiocy
몇년 6월이죠? | 24.02.03 08:28 | | |

(IP보기클릭)122.43.***.***

스컬 크래셔
28년? | 24.02.03 08:33 | | |

(IP보기클릭)203.243.***.***

오덕살맨
저딴거 하나 수정하는데 반년 가량 걸릴거다 란 말이 되려 맥이는 느낌인데.. | 24.02.03 09:17 | | |

(IP보기클릭)121.160.***.***

네버엔딩 시체팔이
그러니까요. 누가봐도 돌려까는 댓글인데.. 참 | 24.02.03 10:17 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

오덕살맨
빨리하는게 6월이라는말 ㅋㅋ | 24.02.03 14:09 | | |

(IP보기클릭)106.246.***.***

이번 플스 신작 라인업 대박이던데 엑박은 여전히 현지화 문제만 되풀이 ㅋㅋ 지겹다 증말.
24.02.03 02:17

(IP보기클릭)61.111.***.***

루리웹-6514983350
팔월드 구작행 ㅜㅜ | 24.02.03 08:17 | | |

(IP보기클릭)27.35.***.***


엑박 펠월드에 일본어하고 형평이 맞네
24.02.03 02:41

(IP보기클릭)210.178.***.***

정식회원
저만 그러는 줄 알았는데 ㅎㅎ RB 누르면 LT 눌러서 취소 할 수 있다는 멘트가 일본어로 나오더라고요 | 24.02.03 04:55 | | |

(IP보기클릭)76.168.***.***

정식회원
이건 개발자가 일본 사람이라 개발을 일본어를 기본으로 해서 그런거 같더군요. 처음보는 플레이어나 그런것들이 첨에 일본어로 표시되고 그다음에 한글로 로딩되는걸 보면 버그 인거 같습니다 | 24.02.03 05:47 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

페이커팬
이번 패치전엔 취소로 적혀있었는데 패치후 일본어 캔슬로 바뀜 ㅋㅋ | 24.02.03 12:20 | | |

(IP보기클릭)104.28.***.***

번역기 돌리고 외주돌리고 돈만많지 하는짓은 중소기업수준
24.02.03 06:26

(IP보기클릭)211.235.***.***


스토어뿐만이 아님 APP 알람도 간헐적으로 영어로 보냄 기본적인 서비스 및 현지화에 대하여 비영어권 유저들의 원성이 자자한데 개선의 기미가 없어보임 역대 최대의 퍼스트파티 보유 , 최고의 MAU 기록갱신이라고 하지만 개인적으로 ‘ house of card ‘ 딱 이 느낌임 . ㅜ
24.02.03 07:08

(IP보기클릭)60.73.***.***

어차피 곧 접을거라 별상관없다함
24.02.03 07:45

(IP보기클릭)223.62.***.***

돈도많고 os만드는 회사 놈들이 저러는거 보면 진짜 아니꼬와서.
24.02.03 07:50

(IP보기클릭)118.223.***.***

마소는 뭔가 섬세함이 부족해...
24.02.03 08:16

(IP보기클릭)115.21.***.***

https://www.xbox.com/ko-KR/promotions/anime-month?ocid=anime-month_web_xbo_games_hub_CTA 웃긴건 우리나라는 한글로 잘해놨음 ㅎㅎㅎ
24.02.03 08:57

(IP보기클릭)1.220.***.***

피요~마마

귀칼은 저게 맞는거면 겁나 비싸네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.02.03 13:18 | | |

(IP보기클릭)222.110.***.***

굉장한 놈들.. ㅋㅋㅋ
24.02.03 09:24

(IP보기클릭)124.54.***.***

사람사는데는 다 똑같다는 걸 보여주는 모양임
24.02.03 09:43

(IP보기클릭)211.234.***.***

마소 관리도 참 그지 같지만.... 신나서 몰려와 조롱 놀이 하는 냥반들도 그닥 ㅋㅋㅋㅋ
24.02.03 15:20


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (85)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (19)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (44)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2307734 기타 둠 닥터 9 5834 2024.03.08
2307691 기타 nokcha 13 8576 2024.03.07
2307616 기타 사쿠라모리 카오리P 10 14676 2024.03.07
2307611 기타 橡木盾 7 7856 2024.03.07
2307070 기타 샤인블링 41 23016 2024.02.27
2307030 기타 중고플스 21 15144 2024.02.27
2306982 기타 중고플스 7 7985 2024.02.26
2306531 기타 미희♡ 17 5850 2024.02.21
2306450 기타 사쿠라모리 카오리P 17 15734 2024.02.20
2306385 기타 橡木盾 30 29331 2024.02.18
2306353 기타 사쿠라모리 카오리P 18 16122 2024.02.17
2306308 기타 사쿠라모리 카오리P 22 23445 2024.02.16
2306002 기타 미희♡ 13 8143 2024.02.13
2305998 기타 핑도리 32 25289 2024.02.13
2305944 기타 Belor'relos 36 18176 2024.02.12
2305941 기타 .501 군단 29 17882 2024.02.11
2305844 기타 Okizaki 13 8176 2024.02.09
2305828 기타 게임콘솔 15 7207 2024.02.09
2305800 기타 게임콘솔 4 3003 2024.02.09
2305790 기타 루리웹-6119653846 5 1541 2024.02.09
2305755 기타 게임콘솔 7 4027 2024.02.08
2305736 기타 게임콘솔 14 10692 2024.02.08
2305731 기타 게임콘솔 11 9425 2024.02.08
2305607 기타 사쿠라모리 카오리P 18 19569 2024.02.06
2305551 기타 橡木盾 11 7536 2024.02.06
2305422 기타 루리웹-6119653846 24 12807 2024.02.03
2305421 기타 게임콘솔 14 10230 2024.02.03
2305403 기타 루리웹-6119653846 34 23785 2024.02.03
글쓰기 32261개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X