[루머] 스타필드 현지화 정보 기존 스팀과 동일

[Κράτος]

엑스박스 스타필드 판매링크 현지화 리스트와 스팀에 올라와있는 현지화 리스트 동일한것으로 판명

https://store.steampowered.com/app/1716740/Starfield/

출처 : 직접 찾아봄

[늑대k]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[더블유사인]

추후에 추가해주겠지? 그지?

[세라핀]

폴아웃4 당시에도 아랍어랑 중국어 번체는 출시 한달 전에 정보 업데이트되었습니다
이번에도 그럴 가능성이 높아보여용

[남들볼땐중독]

좃망이네 한국사람들 엑박뿌수는거 사진올라올듯

[Κράτος]

설레발같은느낌.. 기존 스팀 db 복붙한느낌이라

[남들볼땐중독]

플심이랑다르지
저건추후에 추가하는 양이 다른데
초반에안해주면 추가로는 못해줄양이야

[버너]

번역양이 넘사벽이라 유저패치 기다리는게 더빠름. 스카이림처럼

[로멜린디]

그 넘사벽 번역량 때문에 유저패치가 더 힘들죠. 한다고해도 오래 걸릴거고 그 많은 양을 검수하고 돌리고 하다보면 몇년 갈듯

[스까이림]

중국어도 빠졋고 중동쪽도 빠졋고 영국도 빠져있네 아직 좀더 기다려봐야하는거아닌가 확정아닌거같은데

[루리웹-2976145873]

일단 한국어는 거의 99프로 아닌걸로... 배급사한테 연락했는데 한글화와 관련되서 협의된거 아예없다고 답변옴

[👌。]

중국어는 이미 획정으로 나와있는데요..

[IHL_디오라마]

대만에서 쓰는 번체가 없어요

[👌。]

간체와 번체 차이는 폰트 차이일 뿐입니다. 같은 언어에요. 그건 피씨로 번체 변환 누르면 5분도 안걸려요.

[IHL_디오라마]

저렇게 복잡한 게임이 유니티 기본 엔진 게임같이 유저 변환을 지원하게 놔둘까요;;;

[👌。]

아.. 그러니까.. 중국어 간체 지원이라고 해놨으면 개발사측에서 번체도 지원해준다고 발표한거나 마찬가지라는 뜻입니다. 그런 이유로 모든 게임들에서 간체나 번체 하나만 지원되는 경우는 없었습니다. 항상 셋트였죠.

[루리웹-8050634613]

폴아웃 76 이후에 베데스다 게임 퀘이크 빼고 다 한글 지원하고
키워즈 스튜디오라고 베데스다 전문 번역회사가 21년에 한국지부 설립했는데
한글화를 안해준다고?

[카시와]

아래 삭제당한 개소리 때문에
신경 쓸 필요없다고 올리신듯

[루리웹-6752147743]

어차피 최적화 ㅈ망에 버그필드일꺼 뻔함 고티도 물건너 갔고 안한글 딱이네 ㅅㄱ~

[루리웹-9475364063]

계산기 뚜들겨보니깐 안맞다고 판단해서 안한건가

[rotepic]

여기보면 진짜 웃겨죽겠음 ㅎ 아직도 이런거 때문에 싸우네.
조금 시간두고 보면되지 무슨 죽자사자 난리야 ㅋ

[뜨곰]

엑박이 망하길 바라는 사람들이라

[게임 조아]

지들 눈깔에도 괜찮아 보이고.
트집은 잡아 내리 까야겠고.
한국에서 가장 잘먹히는게 한글화 유무거든요.

[BEST_D2]

진짜 웃긴게 한쪽은 제발 한글화 실패하라고 글올리고 한쪽은 신도 마냥 한달 남기고도 된적있어요 아랍어는 왜? 플심처럼 나중에라도.. 이러고 있음 ㅋㅋ 그냥 마소 이 ㄱㅅㄲ들아 우리도 바로 체크해주고 공식발표했으면 되는거잖아

[chartro]

예전 사례 제시하며 한글화 될거라고 얘기하는 건 신도가 아니고 한국 게이머라면 충분히 할 수 있는 일.

그런데 제발 한글화 실패하라고 글 올리는 놈은
한국 게이머가 아닌 쓰레기 라고 봐도 무방합니다.

[BEST_D2]

신도같은데요? 빡쳐야 정상 아님?

[xboxpswitch]

이건 레알 심했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 갓겜이라도 한글 아니면 그냥 개똥겜이지 뭐

[Harry Kane]

아직 빠진 언어도 많아서 추가 지원 발표가 발매전에 있을거고 게다 한국은 지금 스타필드로 낼지 별무리로 낼지 조차 상표권 문제가 있어서 발표가 늦어지는거 같음

[왕조지1세]

일단 지켜봐야맞다고봄. 메인대작치고 지원언어가 너무적음 8갠가 9개인데 디아랑 헤일로가 15개
아랍어도 빠지고 유럽몇개국빠지고 번체빠진게 안맞는거같음

[루리웹-9813921786]

아몰랑 sk가 해줄거임 ㅋㅋㅋㅋ

[버틸수가 없다]

일단 존버..제발 더빙. 제발

[미니니니]

이런 ㅠ 갑자기 쇼케이스로 인해 엑게분위기가 살아나는가 싶더니만 걍 한방에 무너지네요 ㅠ 스타필드 비한글화면 소개된 다른 게임들 한글화 다 합쳐도 소용없을텐데 ㅠ

[블랙다이아]

조롱러들 한번에 분위기 반전시킬 방법은 한글과 더빙 추가 확정인데 빨리 그때가 오기를 바란다 ㅂㄷㅂㄷ..

[루리웹-6026483965]

ㅋㅋㅋㅋ

[인생은홀짝]

에이 해주겟지 안해줄리가 설마ㅋㅋㅋㅋ 그치?..

[스피니치]

유저에게 진심인 마소가 안 해줄 리 없음. 이게 왜 논란이 되는지 모르겠네.

[♀선녀보살♂]

윈도우도 많이 사줬는데.. 한글화좀 해줘..힝..

[무희]

에이 설마 그래도 아예 안해주진 않겠지

[TESTRUN]

한글화 안될거라는 생각은 전혀 안드는데... 그냥 빨리 한글도 포함이라고 발표할 것이지 왜 그걸 안해서 이 분란을 만드는건지 모르겠음.. 국내 어떤 기자가 이거 관련 취재 한번 해주면 좋을 것 같은데

[안말림]

게시판이 비한글화 기우제 수준이네... 어떻게 상대 기종이라고 한글화 안되길 바라고 있냐... 진짜 한심하다. ㅋㅋㅋ

[혹독한고통]

9월까지 시간있으니 기다려 봐야겄네.....

[의인]

되겠죠 퍼스트인데 설마