[XSX소프트] 2020.11.13 기준 게임패스 목록(한글화 표시)-스압주의

[엑스,pc(vr),플스]

게임패스 목록은 북미 스토어를 기준으로 작성하였으면 엑박의 경우
 계정 국가에 상관없이 스토어 변경을 설정에서 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다  한글화 표시는
 https://docs.google.com/spreadsheets/d/19HFbyuFk_DZZXfULHd4paljULU5_FDUhJV_wOQkZQEU/edit#gid=985691170
 의 자료와 댓글을 기반으로 하였습니다
 잘못된 부분이나 누락된 부분은 댓글로 알려주시면 참고하겠습니다

 

 그리고 사진에 표시되어 있는 XBOX 그림과 PC 그림은 신경 쓰지 않으셔도 됩니다
 XBOX와 PC에 동시에 올라오는 경우는 두 그림이 동시에 그려져 있는데
 XBOX 먼저 올릴거나 PC 먼저 올릴 경우 그림 파일이 2개 존재해서 먼저 캡쳐한
 사진으로 해당되는 영역에 두었습니다

 

 

 

1. XBOX & PC

 

2. XBOX 전용

 

 

3. PC 전용

 

 

 

4. EA 게임 (현재는 콘솔 유저만 이용 가능합니다)

5. 곧 떠나는 게임

출처 : https://www.xbox.com/en-us/xbox-game-pass/games?xr=shellnav&source=lp

[Kssnss]

게임패스에서 엑박전용겜 하고싶은데 엑시엑을 안팔아주네

[엑스,pc(vr),플스]

목록의 안한글 게임 중 플스로 한글되는 게임은 뭐가 있죠?

[엑스,pc(vr),플스]

발매한지 오래된 몬헌이랑 니어 빼고 존재감 있는 게임은 없습니다
이후로 니어는 차기작 엑박으로 한글 된다고 발표 되었구요
최신 게임 중 AAA급 게임들은 엑박 역시 한글화 잘되고 있는데 언제까지 엑박 게시판 와서
안한글 타령이나 할겁니까

[하압리이저억청탁]

한글이 생각보다 많은거같은데..

몬헌이랑 니어가 치명적이긴 한데

[순규짱]

뭔 말만하면 플스얘기를하나요?
플스의 플도 안꺼냈는데?

[RAS_Lock]

몬헌은 사실 안한글이 아니라 안정발이라고 하는게 더 정확하죠.

[◕‿ ◕❤]

이런 정보글은 언제나 추천이죠

[하압리이저억청탁]

ea겜 한글 빈약한거보소 ㅠㅠ 망할놈들

[루리웹-1489882900]

ㅎㅎ 아미오브투 재밌음

[루리웹-4469780616]

타이탄폴2 추천

[옆길로세]

기계 구하고 싶다......

[Super Ayane]

진리의 혜자패스

[RTX4080TI]

역시 엑박으로 할 수 있는게임이 따로 있었구만

[폐인킬러]

PC로만 할수 있는 게임도 따로 있기에 둘중에 하나만 하면 게임패스를 온전히 즐기는게 아니죠. 그냉 6000원 더 주고 얼티메이트가 답.

[Super Ayane]

SKT 게임사업부 관계자분들
파판7,8,9 한글화 부탁합니다.

[루리웹-4469780616]

제발...

[도바킨스카이럴커]

한국게이머 잡는데는 디아3임.
디아 겜패좀

[룰리루리웩]

도대체 게임이 몇 개이길래 스크롤이 끝이 없네 ㅋ

[쓰리세븐]

이거 기다리고 있었는데 감사합니다!!!

[요리왕 비룡]

저 목록중에서 한글자막 나오는데 표기가 안되있거나 하는건 없는거죠 ?

[엑스,pc(vr),플스]

문제 되는건 댓글 참고해서 수정하면서 올린 자료라 문제 없을 겁니다

[요리왕 비룡]

네 감사합니다

[엑스트라크리스피]

포르자 호르이즌 , nhl2020, ori 꼭 해보세요
특히 하키는 완전 추천입니다 스피디한 스포츠라 엄청 신나여

[안이]

할만한게 없진 않은데...
직접 하나하나 산게 아닌탓인지, 찍먹만 하고 그만둬 버리는 경우가 많아서 으음... 정작 제일 하고 싶은 게임은 목록에 없고... 계륵이로다...

그나마 사긴 망설여 졌는데 하고 싶긴했던 데스티니2 확팩이 있는데... 기계가 없다... 으어어...
클라우드로? 딜레이가 아무리 개선됐다 한들 그 약간의 미묘한 딜레이가 사람 환장하게 만들어서 정밀한 에임을 요구하는 총겜류는 클라우드로 절대 못함.

[라오플]

PC 게임패스로 하셔도 되요

[안이]

PC랑 콘솔 할 수 있는 게임이 나눠져있음. (클라우드는 콘솔이랑 겜목록이랑 세이브를 거의 공유하고 있지만 없는것도 있고...)
데스티니2는 PC게임패스로는 못하니 곤란해 하는것.

[ppluto]

EA 한글 마렵네

[기어즈오브워3]

이번에 제다이폴른오더 겜패이용가능해서 해봤더니 핵꿀잼

[옵쁠리비언]

엥... 제다이 검색해 봐도 안 나오는데 어디서 찾으셨어요?

[옵쁠리비언]

아... 얼티밋만 되는 거였구나

[은둔자....]

ea들어오니 스압의 압박이 심해지네요

[카밀로]

배틀필드3가 진짜 PV보면서 우와~ 했는데 어느덧 옛날게임이됐네요 격세지감

[엘미타]

진짜 너무너무 아깝네요...

[Blackhwani]

할것 없다는 분들은 이런분들이거나... 특정게임기 신도거나...일듯...

[라오플]

내려도 내려도 끝이 없네 하다가 끝나네 ㅋ

[이메누]

하루에 한개씩만 앤딩봐도 저게 몇개냐 ㅎㄷㄷㄷㄷ

[-lachesis-]

미국 이민자로서 게임패스를 통해 모국어로 많은 게임을 할 수 있다는게 정말 감동이었습니다. 용과같이처럼 스토리 위주의 경우엔 특히나 어감의 차이부터 느껴지는게 여러가지 감동이었더랬죠. 일어, 혹은 영어로만 수십년째 게임을 해와서, 오히려 신선한 충격이었죠.

지금까지 주로 PS4에서 어떻게 하면 한글 게임을 할 수 있으려는지, 고민을 많이 했더랬죠. 주민등록이 안되어 있으니 딱히 편한 방법이 없더군요..
아직 엑박 한국 마켓에서 해외 카드로 구매해보진 않아서 어찌될진 잘 모르겠습니다만... 게임 패스로라도 한참 즐길수 있을거 같네요.

닌텐도도 퍼스트 파티의 스위치 게임들은 북미에서도 한글로 즐길수가 있어서 얼마전 젤다-꿈꾸는 섬과 제노블레이드1을 즐겁게 플레이 했습니다. 세상 좋아졌다는 생각이 새삼스레 드네요. :) 소니측은 아직도 북미는 한글 지원이 미미해서... 좀 분발해 줬음 좋겠네요. 얼마전 13기병을 하면서도, 일음/영자막으로 하다보면 머릿속에서 두번 번역을 하게되는게 뭐해서 그냥 영음/영자막으로 했었는데... (일음/한글 자막은 그나마 어순이 비슷하니 쏙쏙 잘 들어오는데, 일음/영자막은 어순 자체가 달라서.. --;) 신 사쿠라 대전같은 경우엔 영어의 의역이 꽤나 심했고, 영어 더빙도 없어서 그냥 거의 일어만 들으면서 진행을 했습니다. --;

좀전에 드퀘를 게임패스에 프리로드 해놓고 기대중입니다. 영어로 하는것과는 어떻게 느낌이 다를지 기대가 되는군요. 앞으로도 많은 게임들이 게임패스에서 한글화 되어 만날수 있길 기대해 봅니다.

근데... 한국 엑박 스토어를 보니 10% off를 10% 할인이 아닌 10% 꺼짐 등등으로 번역이 된 것들이 보이더군요. 한글 메뉴 자체가 어감이 매끄럽지가 못한게, 구글 번역기라도 돌린 듯한 그런 느낌이 드네요. 이러저러한 작은 뉘앙스가 성공적인 로컬라이징을 만들어 낼텐데, 점점 나아지길 기대해 봅니다.

또한 라이센싱의 문제인지 - 킹덤하츠의 경우엔 한국 스토어에 보이질 않더군요. 한글화는 아닌듯 하니 북미섭에서 다운하면 되겠지만 조금 아쉽네요.

[정판4개]

글에서 감동이 느껴지네요

[루리웹-0067438090]

와 미친 EA ㅎㄷㄷㄷ

[루리웹-0290710262]

pc로 울티메이트 게임패스 이용중인데요, 해보고 싶은 게임들 몇가지가 검색이 안되네요.. 내려 간것일까요?! 아니면 제 게임패스에 문제가 있는것일까요?!
용과같이1 (콘솔, 클라우드로만 검색됨)
world war z (검색안됨)
hellblade : senuas sacrifice (검색안됨)
no mans sky (검색안됨)
dead cells (검색안됨)
pillars of eternity (검색안됨)
celeste (검색안됨)
unruly heroes (검색안됨)
deep rock galastic (검색안됨)
carrion (검색안됨)

그 외 검색이 안되는게 더 있는진 잘 모르겠네요

[인디자인]

지역을 미국으로 바꾸시면 됩니다